The God Who was not There [Arşiv] - Turan Dursun Sitesi Forumları

Orijinalini görmek için tıklayınız : The God Who was not There

Cem

27-04-2009, 13:31

K.C.

27-04-2009, 13:39

Bu film her ne kadar Hıristiyanlığa yönelik bir eleştiri ve sorgu getirse de pekçok konuşmayı İslamiyete uyarlamak mümkün göründü bana...

Tüm emeği geçenlerin emeklerine sağlık..

vartor

27-04-2009, 17:53

Emegi gecenlerin eline saglik.

evrensel-insan

27-04-2009, 21:37

Saygideger arkadaslar;

Site ceviri grubunun ve cigi'nin; emegine saglik.

Yalniz, video, cok sik araliklarla donuyor ve duruyor. Bilhassa, baslarda. 60 dakikalik video, iki kati zaman aldi.

Saygilarimla;
evrensel-insan

sosyalist-R

01-05-2009, 22:35

gerçi videoyu reklam itibariyle çok belgesel ve bilimsel tarzda bekliyordum ama hiç te guzel olmamış ki şahsi goruşumdur

elcihanaferin

02-05-2009, 12:17

Videoyu çok beğendim. Sadece - o da elde değil - Hıristiyanlara göre yapılmış olması gibi ufak bir sıkıntı var. Bazı bahisleri Hıristiyan olmayanlar veya konuya ilgi duymayanlar bilemez. Ama, İsa safsatası gayet güzel aktarılmış. Çarpıcı tarafı, Amerika'nın ne kadar dindar olduğunu göstermesi. Bunu gösterirken de, nasıl düşünmeden iştirak ettikleri gayet iyi vurgulamış. Hatta bir kadın "başka şeyleri bilmemeyi tercih ederim" de diyebiliyor. "Kulağımı tıkarım, taparım" gibi. Tabii böyleleri ile konuşmak da imkansız. Videoyu hazırlayan ve tercüme edenler sağolsun.

.

katre_07

02-05-2009, 13:56

ben videoyu çok amatör buldum..ve hz.isa ile ilgili olmayan taraflarındaki elemanın sorduğu sorular bana tamamiyle saçma geldi..bence videoyu yapan, gerçekten insanlara bazı şeylerin sandığınızdan farklı old.anlatmak için değil de kendisinin özellikle kutsal ruha inanmadığını belirtmek ve bilinçlendikten sonra daha önceki yıllarının nasıl boşa gittiğini anlatmak istemiş gibiydi.!videoyu bize sunanların emeğine sağlık..devamını
bekliyoruz...

saygılar

Whiteface

03-05-2009, 11:08

videonun yarısına kadar izledim diyebilirim. beni gerçekten baydı ve sıktı çünkü. zeitgeist gibi akıcı olmamış, gerçi ikiside yalan dolandan ibaret ;) insanların dini düşüncelerini ve meraklarını kullanarak para kazanmanın yeni modası oldu bunlar.

bir bölüme eleştri getirmek istiyorum..

İsa Mesih öldükten sonra ''hristiyanlığın unutulduğu zaman'' diye bir kavram bulmuşlar kendilerince. ondan sonra bir anda incil yazarları ortaya çıkmıştır diyor. yani o zaman diliminde hristiyanlık hakkında hiçbir şey olmamış,herkes hristiyanlığı unutmuş...

cahilim benim. bundan 2000 sene önce yaşanmış olayları sen nasıl tam olarak bilebilirsin? sırf o zaman aralığı ile ilgili elimizde bir belge olmadığı için hristiyanlığın unutulduğu zaman mı demen gerekir? eminimki o zaman aralığında birsürü olaylar olmuştur hristiyanlık hakkında. sırf bir delil bulanamadığı için direk oraya ''hristiyanlığın unutulduğu zaman'' etiketi yapıştırmışlar.

sanki o yıllarda yaşamışta, öyle bir emin konuşuyorki beni bile çileden çıkarttı. ticari video çekerken biraz daha dikkatli olsalar daha çok paraları cebe indirecekler. bunlar direk oradan buradan aşırmışlar video yapmışlar. birazda hayal gücü ekle üzerine. sonra gelsin paralar gelsin şöhret...

Ki-Adi

03-05-2009, 13:15

cahilim benim. bundan 2000 sene önce yaşanmış olayları sen nasıl tam olarak bilebilirsin? sırf o zaman aralığı ile ilgili elimizde bir belge olmadığı için hristiyanlığın unutulduğu zaman mı demen gerekir? eminimki o zaman aralığında birsürü olaylar olmuştur hristiyanlık hakkında. sırf bir delil bulanamadığı için direk oraya ''hristiyanlığın unutulduğu zaman'' etiketi yapıştırmışlar.

sanki o yıllarda yaşamışta, öyle bir emin konuşuyorki beni bile çileden çıkarttı. ticari video çekerken biraz daha dikkatli olsalar daha çok paraları cebe indirecekler. bunlar direk oradan buradan aşırmışlar video yapmışlar. birazda hayal gücü ekle üzerine. sonra gelsin paralar gelsin şöhret...

Sevgili Whiteface onlara cahil diyorsun,2000 sene önce yaşanmış olayları sen nasıl tam olarak bilebilirsin diyorsun,Sanki o yıllarda yaşamışta öyle bir emin konuşuyorsun diyorsun. Ama İsa'ya inananlarda aynısını yapmıyorlar mı? İsa'nın yeniden dirildiğini, Tanrının oğlu olduğunu, Bakireden dünyaya geldiğini ki İsa'dan önce bu tür özelliklere sahip mitolojik karakterler varken İsa'nın o mucizelerini görmüşler gibi kesin konuşan insanlara ne demeli peki.

Whiteface

03-05-2009, 13:52

Bizim kanıtlarımız çok sevgili ki-adi.

inciller, mektuplar, havariler ve daha birçok kanıt var. konumuz bu değil ama şunu söyleyim;

benim orada bahsettiğim şey, belgeseli hazırlayan adamın bahsettiği tarih hakkında hiçbir belge bulamayınca oraya direk ''hristiyanlığın unutulduğu tarih'' etiketini yapıştıması.

mesela bu şeye benziyor, 242 - 246 tarihleri arasında yaşanan olaylar hakkında belge yok, demekki bu tarihler arasında insan ırkı yaşamamıştır demeye benziyor hatta örneğin aynısı.

eğer bir kanıt yoksa bu hiçbir olayın olmadığı manasına gelmez.

saygılarımla.

Ki-Adi

03-05-2009, 16:25

Sevgili Whiteface belgeselde İsa'nın doğumu ile ölümü arasında belge var demiyor. Eğer dikkatli izleseydin belgeseli İsa'nın hayatı ile ilgili çok detaylı bilgi bulunabilirken ölümünden ilk incil yazılana kadar geçen sürede ne olduğu ile ilgili hiç bir bilgi yok deniyor. Buna şöyle örnek verebiliriz bugün biri çıkıp Tanrının sözü oldğunu idda ettiği bir kitap yazacak. Tanrının olduğunun sözü olduğunu, onun hayatını detaylı bir şekilde anlatacak Fakat diyecek bu adam bu kitap yazıldıktan 50 - 60 sene önce öldü. peki öldükten 50 - 60 sene içersinde ne oldu? Bilinmiyor.

Bir kere incili kanıt olarak gösteremezsin. O zaman Kuran da Muhammedin kanıtı olur Muhammedi peygamber kabul etmek durumunda oluruz. Yahudi kaynaklarında Böyle bir olay var mı? Roma kaynaklarında ?

Mutezile

03-05-2009, 16:54

'The god who was not there' başlığının ingilizcedeki ünlü bir tekerlemeye gönderme olduğunu düşünüyorum. Aşağıda yazacağım cümledeki kelimeler arasına boşluk bırakılmaz. Deneke hiç duraklamadan cümleyi okuması söylenir. Bu küçük deney-tekerleme sonucunda da 'kişinin fikri neyse zikri de odur' tümevarımı yapılır. Benim bildiğim versiyonu vereyim:

THEGODWASNOWHERE

Cümle iki türlü okunabiliyor:1- The god was now here (Tanrı şimdi-az önce- buradaydı)
2- The god was NOWHERE (Tanrı hiç bir yerde değildi)

Brian; Holly Christ'dan itizal etmeyi başaran, köykilisesinde vaktiyle beyin yıkamaya maruz kalan kişi; videonun arkaplan sesi yani, eserini isimlendirirken bu çok ünlü tekerlemeden ilham aldığını düşünüyorum.

Video'nun 2. kısmını izlemeye gerek bulmaya whiteface dost; hararetle öneririm. SOn derece kişisel, içten bir video olmuş. Tercümeci ve alt yazıcı arkadaşlara da teşekkürler, ellerine kollarına sağlık.

roz

08-05-2009, 22:25

emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürü borç biliriz...umarım bu tür belgeselleri türkçeye çevirmek için de bir ilk olur bu...ya da bize ingilizce öğretin bitsin bu dert:D Dawkins'in birçok televizyon programı ve seminerleri var; bunları da çeviren olursa çok mutlu oluruz...

imhotep

10-05-2009, 17:42

Adam kendi geçmişiyle hesaplaşmış. Bence süper olmuş. Özellikle sonunu beğendim o yüzden :D

CasTRo

13-05-2009, 00:48

Sitemizin Tercüme Grubu'nun çeviride, üyelerimizden sevgili cigi'nin ise altyazı çalışmalarında verdiği emekler sonucunda önemli bir video belgesel daha Türkçe altyazılı olarak sitemizin bilgi ve kültür hazinesine katılmış oldu. Bu video hıristiyanlık dinine yönelik belgelere dayalı eleştirel yaklaşım sergiliyor. Aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz:

http://www.turandursun.com/videolar

Bu belgesel Türkçe altyazı ile ilk kez ve sadece sitemizde yayınlanıyor.

İlklere imza atmaya devam edeceğiz.

Saygılarımla.

Başarılarınızın devamını dilerim özellikle video sayfası benimde kişisel çalışma alanım oldu şu aralar.Size bu konuda elimden geldiği kadar yardımcı olabilirim ancak yukarda bazı hatalar yapılmış.
Bilmiyorum daha başka bi yerde yayınlandı mı ama sizden tam 2 gün önce aynı videyo kendi uploadım ile üstelik aynı çeviri ile vimeo.com'a yüklemiştim (şuan silindi )
buradan bakabilirsiniz;
http://forum.ateizm2.org/index.php?showtopic=21489

Yani çevirinin sizin tarafınızdan olduğu doğru değil ,aynı şekilde ilk kez yayınlayan olmadığınız gibi.

"İlk biz yükledik" demenin bir yararını göremiyorum ancak "biz yayıyoruz,dağıtıyoruz,izlettiriyoruz" demenin çok yararlı bir iiş olduğunu düşünüyorum.Ve bu konuda elimden geldiğince yardımcı olabilirim.

CasTRo

Saygılar.

cigi

13-05-2009, 01:42

Yani çevirinin sizin tarafınızdan olduğu doğru değil ,aynı şekilde ilk kez yayınlayan olmadığınız gibi.

"İlk biz yükledik" demenin bir yararını göremiyorum ancak "biz yayıyoruz,dağıtıyoruz,izlettiriyoruz" demenin çok yararlı bir iiş olduğunu düşünüyorum.Ve bu konuda elimden geldiğince yardımcı olabilirim.

CasTRo

Saygılar.

Gercekten bize yardimci olabilirmisiniz? Cok seviniriz buna.
Nasil yardimci olabileceginizi aciklarmisiniz?

Saygilar.

CasTRo

13-05-2009, 02:14

Gercekten bize yardimci olabilirmisiniz? Cok seviniriz buna.
Nasil yardimci olabileceginizi aciklarmisiniz?

Saygilar.
Dediğim gibi bende bu tür (ateizm) videoları bir araya toplamaya çalışıyorum.Tabiki kişisel bir çalışma ve amacım türkçe kaynakları toplamak.
Elimde bir kaç tane daha belgesel var onları paylaşabilirim.

aydoe

13-05-2009, 02:14

CasTRo

13-05-2009, 02:19

Sevgili Castro,
Sitemize hoşgeldiniz.
Cem arkadaşa CD alt yazılı olarak 23 Nisan'da verilmiştir ,ama siteye asılması 27 nisandır.
Siz ise 25 nisanda yayınlamışsınız,videoyu seyrederseniz alt yazıların size ait olmadığını görürsünüz.
Yani sizden kopya çekmiş değiliz.

Katkılarınızı bekleriz.
saygılarımla

Alt yazılar bana ait diye bir iddam yok.
Sadece size ait olmadığı ve ilk yayınlanın siz olmadığını söylüyorum
üstelik bu ilk kavramıda önemli değil önemli olan izletmek diyorum !
Video projelerinizi incelemekteyim elimden geldiği kadar yardımcı olabilirim.

cigi

13-05-2009, 10:33

Dediğim gibi bende bu tür (ateizm) videoları bir araya toplamaya çalışıyorum.Tabiki kişisel bir çalışma ve amacım türkçe kaynakları toplamak.
Elimde bir kaç tane daha belgesel var onları paylaşabilirim.

Sn. CasTro;

Ilk ben uctum, ilk ben düstüm, ilk defa ayaga ben kalktim gibi söylemler ve böyle bir düsünce yapisi simdiye kadar beni hic ilgilendirmedi ve ilgilendirmiyor. Hayat felsefeme ve yasanti tarzima cok ters bir düsünce.

Sizin de bu siteye girerek bu konulari karistirmanizi anlamis degilim. Bu filmin CD olarak alinmasini, tercümesinin ve alt yazilarinin Hollanda'da yapilmasini birebir saglamis birisiyim. Bu da bir Hollanda ve üc Türk uyruklu Hollanda'linin emekleri sayesinde olmustur.Kendi ellerimle bu filmi sevgili cem'e Türkiye'de teslim ettim. Bu film sitede asilmaya hazir olmadan 45 gün önceden bir kac arkadasimiza benim tarafimdan posta ile yollanmistir.

Tanismis olsa idik bir tanede size postalardim. Ardindan siz ben bu filmi ben yaptim, ben hazirladim deseniz dahi, ben size bravo cok güzel olmus emeginize saglik derdim. Fakat simdiye kadar Türkiye'de, Turan Dursun sitesinden baska bir sitenin ne üyesi oldum, ne de forumlarina girip yazilarini ya da diger konularini takip ettim.

Ne konusurken, ne yazarken, ne de calisirken, ayaklarimin üzerinde saglam duramiyorsam; ne agzimi acarim, ne yazi yazarim, ne de üzerinde calistigim isimi yaparim.

Bu tip konusmalardan hic hoslanmam fakat benim ve arkadaslarimin emek vererek yaptigi bir calismada özellikle ismimin anilmasini istememis olmamin, sitemizin güzide yöneticilerinin basina sizin gibi düsünce yapisi icinde olan birisi tarafindan, baslarini agritacaklarini hic düsünmemis hatta aklimin ucundan dahi gecirmemistim. Bu olaydan kendime iyi bir ders cikarmis bulunuyorum.

Bir dahaki sefere sizin istediginiz bir calismayi ben yapar hazirlarim ve size yollarim. Siz de istediginiz kadar, istediginiz yer de; ben yaptim, ben kaptim... Ben astim, ben kastim... Ben yazdim, ben kazdim... Ben indirdim, ben bindirdim güftesi ve kurdilihicazkar makamda bir sarki ile, salina salina dolasirsiniz.

Saygilar.

K.C.

13-05-2009, 11:51

Bilmiyorum daha başka bi yerde yayınlandı mı ama sizden tam 2 gün önce aynı videyo kendi uploadım ile üstelik aynı çeviri ile vimeo.com'a yüklemiştim (şuan silindi )

Yani çevirinin sizin tarafınızdan olduğu doğru değil ,aynı şekilde ilk kez yayınlayan olmadığınız gibi.

Alt yazılar bana ait diye bir iddam yok.
Sadece size ait olmadığı ve ilk yayınlanın siz olmadığını söylüyorum

Bu iddialar beni gerçekten fazlasıyla rahatsız etti.

Kendi yayımladığımız videodaki çevirinin sitemiz üyelerince yapıldığı bir gerçek.
Siz de aynı çeviriyi kullandıysanız çevirinizin kaynağını bildirmenizi istiyorum.

hamiş: çevirimiz mi çalındı?

aydoe

13-05-2009, 13:23

Videomuzun başında çeviri doubledutch yazıyor.

17 şubatta ''Çalışıyoruz inşallah tez zamanda Türkçe alt yazılısını asacağız. '' demişim.
Aşağıdaki linkte 13 nolu ileti

http://www.turandursun.com/forumlar/showthread.php?p=172043#post172043

CD bize altyazılı olarak Hollanda'dan geldi,çeviri ve alt yazı benim talebimle Cigi ve arkadaşlarınca yapılmıştır.
saygılarımla

CasTRo

13-05-2009, 20:18

Yahu dediklerim anlaşılmamış herhalde ; "ilk biz yayınladık demenin bir önemi yok önemli olan izlettirmek " demiştim es geçilmiş.
Altyazı divxplanet de mevcut benim elime de geçeli baya oluyor eğer doubledutch sizin üyenizse tekrar 2.bi kez tebrik ederim elleri dert görmesin başarıların devamını dilerim
İlk iletimden beri söylediğim; benimde bu videolarla ilgilendiğim elimden geldiğince yardımcı olmak istediğim ama konu farklı bi yerlere gitti benden kaynaklandıysada özür dilerim.
Çalışmaların devamını dilerim;İyi günler

Not: Video konularında uzman değilim ancak elimden geldiğince yardımcı olurum
forumu takip edemiyorum ancak Özel mesaj yada mail ile yada ateistforumdan bana ulaşabilirsiniz. (castro@ateizm.org)

aydoe

13-05-2009, 21:49

Sevgili Castro,
Söylem dediğin gibi gerçektende ilkmiş sonmuş anlamında gereksizdir.
Aslolan ortaya güzel çalışmaların çıkarılmasıdır.
Tabiki birlikte olacağız sizin katkılarınızı bekleriz ve memnun oluruz.
Sitemiz video grubuna ve yabancı diliniz varsa tercüme grumubuza üye olmanızı isterim.
saygılar

Deist_Düşünce

26-05-2009, 09:42

emeği geçenlerin ellerine sağlık :) islam için olan bir belgeselde olsa keşke...

ulpian

26-02-2010, 10:37

Bu videoya artık YouTube kanalımızdan (http://www.youtube.com/user/TuranDursunCom) da ulaşabilirsiniz

=> The God Who was not There - Orada Olmayan Tanrı (http://www.youtube.com/user/TuranDursunCom#p/c/D01D49BD51756169/0/o68ZSMTBdmk)

capella79

12-02-2012, 03:04

Gerçekten de önceden söylendiği gibi insanların din denince DÜŞÜNMEDEN kabul ettiklerini o kadar açık gözler önüne seren bir belgeseldi. Sayesinde izlediğim, emeği geçen herkese çok teşekkür ederim.

İzlemeyenler varsa olumsuz eleştriler önünüzü kesmesin, izleyin, kaybetmez kazanırsınız. En azından yıllarca tüm insanların DİN adı altında körü körüne koyun gibi güdüldüğünü ve hala da bunun azalmadan devam ettiğini görürsünüz.