Tekil Mesaj gösterimi
  #2199  
Alt 16-02-2014, 00:32
mrdragon mrdragon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 28 May 2013
Mesajlar: 899
Standart

knowledgetowisdom´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
çok fazla şey var okumam imkansız.

o yüzden balıklama dalıyorum...kısa kısa..

1-) Arapça'da "kalp" kelimesini ve etimolojisini iyi inceleyin.

2-) Arapça Türkçe gibi bir dil değil..

3-) Kuran ilk nazil olduğu zaman dilimi + kıyamete kadar tüm insanlara hitap ettiği için zamanlararası ortak bir dil kıvamı sunmuştur.

o sebeple mesala :

Hac 46'daki " lehum kulûbun ya'kilûne" yi "onların düşünen beyinleri" şeklinde çevirmenin hiç bir mahsuru yoktur.


Fusilet 44-Ve eğer O'nu (Kitab'ı), yabancı dil bir Kur'ân kılsaydık, mutlaka: "O'nun âyetleri açıklanmalı değil miydi?" derlerdi. Araba yabancı dil mi? De ki: "O, âmenû olanlar için hidayet ve şifadır. Ve mü'min olmayanların kulaklarında vakra vardır. O (Kur'ân), onlara karşı körlüktür (şifa ve hidayet değildir). İşte onlara uzak bir yerden seslenilir.

Yasin 6:
Kur'an, ataları uyarılmamış, bu yüzden de gaflet içinde olan bir kavmi uyarman için mutlak güç sahibi, çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.

Enam 92- İşte bu (Kur'an), önündekileri doğrulayıcı (tevrat ve incili)ve şehirlerin anası (Mekke) ile çevresindekileri uyarman için indirdiğimiz kutlu Kitaptır. Ahirete iman edenler buna inanırlar. Onlar namazlarını (özenle) koruyanlardır

Nahl 103 - Andolsun ki biz onların, "Kur'an'ı ona bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz. İma ettikleri kimsenin dili yabancıdır. Bu Kur'an ise gayet açık bir Arapça'dır.
Zamanlar arası ortak bir dil kavramı değil, bizzat o dönemin insanına yönelik dili sunmuştur. Derdi siz değilsiniz. O yüzden tarih öncesi ilkellikte araplara yönelik bir kitap olarak kalıyor günümüzde...

Daha önce uyarılmamış bir kavim, yanlarında tevrat ve incili bilenler olsa da, ibranice-süryanice bilmeyen araplara arapça geldiğini iddia eden kitaptır kuran.

Kalp ile ilgili ayetler açık, sevgili tanrı hali ile kalpleri düşünce organı olarak betimlemiş. Yıllarca bu hatalı algıyı da insanlar kutsal saydıkları kitaplar vasıtasıyla yaşamışlardır.

Neyse ki, bilim gelişti, düşünen insanlar doğruyu arayarak tanrısal hurafelere rağmen gerçeği açığa çıkarttılar.
Alıntı ile Cevapla