Ayetlere geçen "doğular", "batılar", "iki doğu", "iki batı" gibi ifadeler günümüzde kullanılmayan ifadeler. Yön bildiren kelimeleri tekil olarak kullanmaktayız. Arapçada halihazırda "doğular" "batılar" tarzında bir kullanım var mı?
Orda da yoksa akla ilk gelen soru acaba islamiyetin öncesinde veya doğuşu esnasında yaşayan halklar arasında bu tür söylemler mi bulunuyordu.
As-samau'al b. adlı cahiliye dönemi yahudi arap şairine ait olan şöyle bir cümle var; "Our swords are in every east and west"
Bu ifadede doğu ve batı kavramları çoğul olarak mı ele alınmış?
|