Sayın
mrdragon rumuzlu kardeşim,
Son yazınız tamamile alaycı bir tarzda yazılmış. Eger, yazdıklarıma tutarlı bir yanıtınız ve ya sorduğum soruya tutarlı bir cevapınız varsa, buyurun. Yok, alay edecekseniz, canınız sağ olsun.
Bu kadar söz yığını içinde bir tek sorunuz olmuş, onu cevaplayalım :
"Kalp ile düşünmenin derin düşünmek olduğunu neye göre üfürdünüz?" yazmışsınız.
Şimdi hatırlatayım ben azeriyim. Türkiye türkcesini iyi bilmedigim için görüşlerimi olduğu gibi, net, tam anlatamaya bilirim. "Derinden düşünmek" derken maksatımız "içtenlikle düşünmek"dir.
Şimdi, arap dilçiliyinde durum böyledir. Araplara sorunuz. Tanrıdan sormanıza gerek yok.
Şimdi, "tüm kalbimle dinliyorum" kelimesinin ne anlama gelmesini anlamak için tanrıya sormaya gerek yok, türklere sorsanız yeterli.