axzel´isimli üyeden Alıntı
ayet el kürsi okudunuzmu hiç yada duydunuzmu:
"..lehu mafissemavati vema fil erd..." dior
" O'nun kürsüsü, gökleri ve yeri kaplayıp-kuşatmıştır."
dikkat edin okurken, gök çoğul ve yer tekildir... önemsiz bir ayrıntı dimi 
gökler ve yerler deil, gökler ve yer.... |
Ee? Yani? Tabii ki gökler ve yer diyecek, çünkü dünyadan bakınca yukarda bir sürü gök cismi gözükürken bir tane yer gözüküyor. Ayrıca eski destanların, efsanelerin, mitolojik hikayelerin hemen hepsinde "gökler ve yer" der zaten. Şimdi hepsini kutsal mı kabul etmeliyiz?
Ayrıca gökler ve yerler denseydi ona da bir kılıf bulurdunuz merak etmeyin. Artık "çeviri hatası" mı derdiniz yoksa yerin katmanları mı derdiniz bilemem. Ama böyle büyük bir mucize bulmuş gibi davranmanız ilginç açıkçası.