Bölüm III: İslam Öncesi (El Cahiliye) Araplarında "Allah"

[Engse Hohol]

ALKA Diyor ki

Ant içtim, artık sende bir kuşku bırakmamış olmalıyım. Allah (adına ant içmenin) ötesinde başvurulabilecek bir yol kalmıyor.

İncelemeden yazıyorum ama bence buradaki sözcük, Allah'ın ötesinde anlamının arapçası indellah عند اللّهِ olmalı sanırım.
...dan sonra, ...den sonra anlamındaki مِن بَعْدِ min ba'di - mimbeğdi olamaz ama pekala indellah olabilir ve kur'an'da da epey vardır ve anlamı, allah katında, allah'ın yanında, allah'ın indinde demek olan indellah sözcüğünü, erken islam dönemi şiirlerinde görmeyi umuyordum zaten. İndallahi hayrun veya Dine indallahi el islam (ali-imran 19) ayetlerinde sıkça gördüğümüz indellah, arap sosyolojisinde yoktan yaratılarak kur'an'a geçmiş olamaz diye düşünüyorum.