Hz.muhammed aişe ile evlenince aişe kaç yaşındaydı?

[emre90]

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

[idontneedagod]

emre90´isimli üyeden Alıntı

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

17 yaşında evlendiyse neden gerdeğe girmek için bekleme gereği duydu Muhammed?

[Jingo]

emre90´isimli üyeden Alıntı

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

Neden günümüz Arapları böyle bir savunma yapmıyor söyler misiniz?

Günümüz Arapları da "6 yaşında evlendi." diyor.

Araplar hala daha "büluğ çağından sonra" mı yaş sayıyorlar kızlarda?

2012 yılında bile!

Yoksa sizin itirazlarınızda mı bir hata var?

Ne dersiniz?

[Şüpheci Dinsiz]

Sevgili emre90,

emre90´isimli üyeden Alıntı

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

Aişe'nin 16-17 yaşında evlendiği masalı, pedofiliyi içselleştiremeyişi sebebiyle Türk mealcilerin uydurdukları bir şeydir, yani doğru değildir. Arap'ların kız çocukların yaşını bluğ çağından sonra sayması kadar ahmakça bir yalana da ancak Türk Müslümanları inanır.

Gerçeği bazı sahih hadislerden anlayabiliyoruz.
Örneğin :

Kaynak
Ben altı yaşında bir kız iken Nebî salla`llahu aleyhi ve sellem beni akd ve nikâh eylemişti. (Üç sene sonra) biz Medîne`ye hicret ettik. Hâris İbn-i Hazrec oğullarının menziline indik. Müteâkıben ben, sıtmaya tutuldum. Bu cihetle saçım döküldü. (Hastalıktan kurtulduktan sonra) saçım gürleşti, uzayıp omuzlarıma döküldü. Bir kere ben, arkadaşlarımla berâber salıncakta oynarken annem Ümmü Rumân bana doğru geldi ve beni çağırdı. Ben de annemin yanına geldim. Beni ne edeceğini bilmiyordum. Annem elimi tuttu. Tâ evin kapısı önün (e geldiğimizde ora) da beni durdurdu. Ben de yorgunluktan kaba kaba soluyordum. Nihâyet soluğum biraz yatıştı. Sonra annem biraz su aldı. Onunla yüzümü, başımı sıvazladı. Sonra beni eve koydu. Evde Ensâr`dan birtakım kadınlar hazır bulunyordu. Bunlar bana: - Hayır ve bereket üzere geldin, hayırlı kısmet getirdin! di(ye alkışla) dılar. Annem beni bu kadınlara teslîm etti. Bunlar da benim kılığımı, kıyâfetimi düzlediler ve Resûlullah`a teslîm ettiler. Beni hiçbir şey sıkmadı. Ancak Resûlullah salla`llahu aleyhi ve sellem`i habersiz görünce sıkıldım. (Resûlullah bir sedir üzerine oturmuştu. Yanında Ensâr erkeklerinden, kadınlarından oturanlar vardı. Beni Resûlullah yanına oturttu). Ensâr kadınları beni Resûlullah`a takdîm ettiklerinde ben dokuz yaşında bir kızdım.HadisNo:1553

Kaynak
* "Resul-i Ekrem'in yanında iken oyuncak bebeklerle oynardım. Emsallerim(ve arkadaşlarım) oynamak için bana geldiklerinde Resul-i Ekrem'den çekinirlerdi, fakat Resul-i Ekrem bana geldikleri için sevinirdi... Bir gün Resul-i Ekrem bana ;-'Bunlar(oyuncaklar)nedir?'-diye sordu".Ben:-'Bunlar benim kız çocuklarımdır'-dedim...(Gazali,İhyau' Ulumiddin 1975,c.2,s.693)

* "Benim kızlardan birtakım ahbaplarım vardı. Onlarla kızlara aid oyun oynardık. Biz oyun oynarken (Muhammed) eve gelirse oyun arkadaşlarım saklanırlardı. Çok defa Resul-i Ekrem bu kız arkadaşları benimle oynasınlar diye beni gönderirdi."(Sahih-i Buhari,Hadis No:2003,c.12,s.152-153;ayrıca Sahih-i Buhari,c.3,s.60 ve Sahih-i Buhari,c.8,s.105)

Hadislere göre Aişe, Muhammed peygamberle evliyken kız çocuklarının oynadığı oyunları oynarmış, bebekleri varmış, salıncakta sallanırmış. Aişe'nin çocuk olduğu konusunda şüphe kalmamıştır sanıyorum.

Zaten Arap ve Ortadoğu bölgesinde kız çocuklarının küçük yaşta evlendirilmesi gelenektir. Bu kahrolası gelenek Muhammed peygamber tarafından din ve sünnet adı altında perçinlendiği için binyıllardır değişmemiştir, değiştirilememiştir ve günümüzde bile hala uygulanmaktadır. Suudi fetvacılar daha da ileri giderek 1 yaşındaki çocuklarla evlenilebileceğini dahi söylemişlerdir.

Sizce Türk Müslümanlar Arapça Kuran'ı Araplardan daha mı iyi anlıyor, ellerinde Araplar'dan daha mı çok bilgi ve belge var ?

Elbette hayır. Peygamberlerinin Arap geleneklerine uyarak pedofili yaptığına inanmak istemiyorlar. Bu minareye akıllarınca kılıf arıyorlar. Ancak minare büyük, kılıfla veya başka bir şeyle saklanamayacak kadar büyük.

Sevgiler

[Neva]

emre90´isimli üyeden Alıntı

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

Sayin emre90;

Ceviri hatasi sebebiyle bu tur yanlisliklar oluyorsa, acaba dil'e vakif yerel insanlar da mi ceviri hatasi yapiyor fetva verirken?

Mesela su ornekte acaba , bu kizin yasini nasil hesaplamistir?

Bulug cagindan once? Sonra?

http://www.ensonhaber.com/gundem/181...evlenilir.html

[murted]

emre90´isimli üyeden Alıntı

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

Evet, sorun Arap kültürünü bilmemekten kaynaklanıyor. Mesela Arap kültüründe 16-17 yaşındaki kızlar bebeklerle oynar, peygamberi gördüklerinde saklanırlar, salıncağa falan binerler.

Jingo´isimli üyeden Alıntı

Hadi diyelim 18 falan olsun. Peki.

52 yaşında Muhammed - 18 yaşında Aişe

Yaş farkı 34...

Neredeyse, "dedesi" yaşında adam.

Gündelik hayatta bu yaşta bir adamın 17-18 yaşında genç biz kızla evlendiğini duysalar adam için böylesini teneşir paklar derler. Söz konusu peygamber oluncaysa bunu normalleştirmek için takla üstüne takla atarlar.

[thenedos]

emre90´isimli üyeden Alıntı

Sorun aslında çevirilerde bitiyor, dönemin arap kültürünü bilmeden arapça aslından çeviri yapmaya kalkınca çevirmen böyle anlam hataları çıkabiliyor. Araplarda yaş büluğ çağından önce sonra diye sınıflandırılır. İslam peygamberi Ebu bekirin kızı Ayşe ile Ayşe büluğ çağından sonra 7 yaşında evlendi yani mesele bu kadar basit aslında Ayşe 16 veya 17 yaşında islam peygamberi ile evlendi 19 veya 20 yaşında ikende gerdeğe girdiler. Mesele çevirmenin dönemin arap kültürünü bilmemesinden kaynaklanıyor.

Eğer o zamanki arap geleneginde kız çocuklarının yaşı buluğla başlıyorsa Muhammedi!in ilk karısı Hatice de Muhammed'le evlendiğinde 40 yaşında ise ve o zamanli kız çocuklarının buluğa girmesi 12-13 yaş cicarında ise sizin yaptığınız hesapla:
12+40=52
13+40=53

Yani Muhammed 25 yaşlarında iken ilk karısı olan Hatice ile evliliği Hatice 52-53 yaşlarında olur. Peygamberlik geldiğinde kendisi 40 yaşında olduğuna göre Hatice de 67-68 olur (Yine de kendisini takdir etmek lazım çok evlilikli bir toplumda hele de 67-68 yaşındaki bir kadına sadık kalabilmiştir

[Jingo]

thenedos´isimli üyeden Alıntı

Eğer o zamanki arap geleneginde kız çocuklarının yaşı buluğla başlıyorsa Muhammedi!in ilk karısı Hatice de Muhammed'le evlendiğinde 40 yaşında ise ve o zamanli kız çocuklarının buluğa girmesi 12-13 yaş cicarında ise sizin yaptığınız hesapla:
12+40=52
13+40=53

Yani Muhammed 25 yaşlarında iken ilk karısı olan Hatice ile evliliği Hatice 52-53 yaşlarında olur. Peygamberlik geldiğinde kendisi 40 yaşında olduğuna göre Hatice de 67-68 olur (Yine de kendisini takdir etmek lazım çok evlilikli bir toplumda hele de 67-68 yaşındaki bir kadına sadık kalabilmiştir

Efendim, o zamanlar zengin kadınlarda o uygulama yokmuş

O uygulama Aişe'ye ve bazı kızlara özelmiş