Putin'in ilhak törenindeki konuşmasının tam metni

["ictenlik"]

(Bu tarihi konuşmanın ne yazık ki üç gündür tam Türkçe bir çevirisi o anlamda gerçek bir haberi de yok (çünkü sanırım bir haber ajansı para karşılığı onu bir çevirmenden talep etmeli ki edilmemiş olmalı) ve bu nedenle google ile bulduğum bir İngilizce metni çevirdim ve kendim okurken kendimi onu paylaşabuldum. Yaklaşık benzer dönemde ülkesinde kasırga olan ABD başkanı şunu söylüyordu. Fırtınadan korunmak için aşılan. Kasırgaya aşısız yakalanma.)

Putin'in ilhak törenindeki konuşmasının tam metni

Sevgili Rusya vatandaşları, Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetlerinin vatandaşları, Zaporozhye ve Kherson bölgelerinin sakinleri, Devlet Duması milletvekilleri ve Rusya Federasyonu senatörleri!

Bildiğiniz gibi Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetleri, Zaporozhye ve Kherson bölgelerinde referandumlar yapıldı. Sonuçları özetlendi, sonuçlar biliniyor. İnsanlar seçimlerini yaptılar, net bir seçim.

Bugün Donetsk Halk Cumhuriyeti, Luhansk Halk Cumhuriyeti, Zaporijya Bölgesi ve Kherson Bölgesi'nin Rusya'ya kabulüne ilişkin anlaşmalar imzalıyoruz. Federal Meclisin Rusya'da dört yeni bölgenin, Rusya Federasyonu'nun dört yeni konusunun kabulü ve oluşumuna ilişkin anayasal yasaları destekleyeceğinden eminim, çünkü bu milyonlarca insanın iradesidir.

(Alkış)

Ve bu, elbette, doğrudan eşit haklar ve halkların kendi kaderini tayin etme ilkesinden bahseden BM Şartı'nın ilk maddesinde yer alan onların hakkı, devredilemez haklarıdır.

Tekrar ediyorum: bu, insanların devredilemez bir hakkıdır, atalarımızın nesillerinin kazandığı, yüzyıllar boyunca Eski Rusya'nın kökenlerinden Rusya'yı yaratan ve savunan tarihi birliğe dayanmaktadır. Burada, Novorossia'da Rumyantsev, Suvorov ve Ushakov savaştı, Catherine II ve Potemkin yeni şehirler kurdu. Burada, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında büyükbabalarımız ve büyük büyükbabalarımız öldü.

"Rus Baharı"nın kahramanlarını, Ukrayna'da 2014'teki neo-Nazi darbesiyle uzlaşmayanları, anadillerini konuşma hakkı için ölenleri, kültürlerini koruyanları her zaman hatırlayacağız. , gelenekler, inanç, yaşama hakkı için. Bunlar, Kiev rejiminin düzenlediği insanlık dışı terör saldırılarının kurbanları olan "Odessa Khatyn" şehitleri Donbass'ın savaşçıları. Bunlar gönüllüler ve milisler, bunlar siviller, çocuklar, kadınlar, yaşlılar, Ruslar, Ukraynalılar, çeşitli milletlerden insanlar. Bu Donetsk'in gerçek halk lideri Alexander Zakharchenko, bunlar askeri komutanlar Arsen Pavlov ve Vladimir Zhoga, Olga Kochura ve Alexei Mozgovoy, bu Luhansk Cumhuriyeti savcısı Sergey Gorenko. Bu paraşütçü Nurmagomed Gadzhimagomedov ve özel bir askeri operasyon sırasında cesur ölümüyle ölen tüm askerlerimiz ve memurlarımız. Onlar kahramanlar. (Alkış)

Büyük Rusya'nın Kahramanları. Ve sizden bir dakikalık saygı duruşu ile onların anısını onurlandırmanızı rica ediyorum.

(Sessizlik anı.)

Teşekkürler.

Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetlerinde, Zaporozhye ve Kherson bölgelerinde yaşayan milyonlarca kişinin seçiminin arkasında ortak kaderimiz ve bin yıllık tarihimiz var. Bu manevi bağ insanlar çocuklarına ve torunlarına geçmiştir. Tüm imtihanlara rağmen yıllarca Rusya'ya olan sevgilerini taşıdılar. Ve hiç kimse içimizdeki bu duyguyu yok edemez. Bu nedenle hem eski nesiller hem de Sovyetler Birliği'nin çöküş trajedisinden sonra doğan gençler, birliğimize, ortak geleceğimize oy verdiler.

1991'de Belovezhskaya Pushcha'da, sıradan vatandaşların iradesini sormadan, o zamanki parti seçkinlerinin temsilcileri SSCB'yi çökertmeye karar verdi ve insanlar aniden anavatanlarından koptular. Bu, halkımızın cemaatini parçaladı, böldü, ulusal bir felakete dönüştü. Devrimden sonra birlik cumhuriyetlerinin sınırlarının perde arkasında kesilmesi gibi, Sovyetler Birliği'nin son liderleri, 1991 referandumunda halkın çoğunluğunun iradesinin doğrudan ifadesinin aksine, büyük ülkemizi basitçe mahvettiler. halkları bir gerçekle yüzleştirdi.

Ne yaptıklarını ve bunun kaçınılmaz olarak sonunda ne gibi sonuçlara yol açacağını tam olarak anlamadıklarını itiraf ediyorum. Ama bunun artık bir önemi yok. Sovyetler Birliği yoktur, geçmiş iade edilemez. Evet ve bugün Rusya'nın artık buna ihtiyacı yok, bunun için çabalamıyoruz. Ancak kültürleri, inançları, gelenekleri, dilleri ile kendilerini ataları yüzyıllar boyunca tek bir devlette yaşayan Rusya'nın bir parçası olarak gören milyonlarca insanın kararlılığından daha güçlü bir şey yoktur. Bu insanların gerçek, tarihi Anavatanlarına dönme kararlılığından daha güçlü bir şey yoktur.

Sekiz yıl boyunca Donbass'taki insanlar soykırıma, bombardımana ve ablukaya maruz kaldılar ve Kherson ve Zaporozhye'de Rusya'ya, Rus olan her şeye karşı suçlu olarak nefret beslemeye çalıştılar. Şimdi, daha referandumlar sırasında, Kiev rejimi şiddetle tehdit etti, okul öğretmenlerini, seçim komisyonlarında çalışan kadınları ölümle tehdit etti, iradesini ifade etmeye gelen milyonlarca insanı baskılarla korkuttu. Ancak Donbass, Zaporozhye ve Kherson'un bozulmamış halkı söz sahibiydi.

Kiev yetkililerinin ve Batı'daki gerçek efendilerinin beni duymasını istiyorum ki herkes şunu hatırlasın: Lugansk ve Donetsk, Kherson ve Zaporozhye'de yaşayan insanlar sonsuza kadar bizim vatandaşımız olurlar. (Alkış)

Kiev rejimini ateşi, tüm düşmanlıkları, 2014'te yeniden başlattığı savaşı derhal durdurmaya ve müzakere masasına dönmeye çağırıyoruz. Buna hazırız, defalarca söylendi. Ama Donetsk, Luhansk, Zaporozhye ve Kherson'daki insanların seçimini tartışmayacağız, yapıldı, Rusya buna ihanet etmeyecek. (Alkış)

Ve bugünün Kiev yetkilileri, halkın bu özgür iradesine saygıyla yaklaşmalı, başka bir şey yapmamalı. Barışın tek yolu bu.

Elimizdeki tüm güç ve araçlarla toprağımızı koruyacağız ve halkımızın güvenli yaşamını sağlamak için her şeyi yapacağız. Bu, halkımızın büyük kurtuluş misyonudur.

Yıkılan şehir ve kasabaları, konutları, okulları, hastaneleri, tiyatroları ve müzeleri mutlaka yeniden inşa edeceğiz, sanayi işletmelerini, fabrikaları, altyapıyı, sosyal güvenliği, pansiyonları, sağlık ve eğitim sistemlerini restore edip geliştireceğiz.

Tabii ki, güvenlik seviyesini geliştirmek için çalışacağız. Birlikte yeni bölgelerdeki vatandaşların tüm Rusya halkının, tüm ülkenin, tüm cumhuriyetlerin, geniş Anavatanımızın tüm bölgelerinin ve bölgelerinin desteğini hissetmelerini sağlayacağız. (Alkış)

Sevgili arkadaşlar, meslektaşlar!

Bugün özel bir askeri operasyona katılan asker ve subaylara, Donbass ve Novorossia askerlerine, kısmi seferberlik kararnamesi sonrasında Silahlı Kuvvetler saflarına katılarak vatanseverlik görevlerini yerine getirenlere hitap etmek istiyorum. Kalplerinin çağrısı üzerine, askeri kayıt ofislerine gelin. Ana-babalarına, eşlerine ve çocuklarına dönüp halkımızın ne için savaştığını, bize karşı hangi düşmanın olduğunu, dünyayı yeni savaşlara ve krizlere sürükleyen, bu trajediden kanlı çıkarlarını elde edenleri anlatmak istiyorum.

Ukrayna'daki yurttaşlarımız, kardeşlerimiz -birleşik halkımızın anavatanı- sözde Batı'nın yönetici çevrelerinin tüm insanlık için neler hazırladığını kendi gözleriyle gördüler. Burada aslında sadece maskelerini attılar, gerçek içlerini (yüzlerini) gösterdiler.

Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra Batı, dünyanın, hepimizin, sonsuza dek kendi emirlerine katlanmak zorunda kalacağına karar verdi. Ardından 1991'de Batı, Rusya'nın bu tür şoklardan kurtulamayacağını ve kendi kendine dağılacağını umdu. Evet, neredeyse oldu - 90'ları, korkunç 90'ları, aç, soğuk ve umutsuz hatırlıyoruz. Ama Rusya direndi, dirildi, güçlendi, yine dünyada hak ettiği yeri aldı.

Aynı zamanda Batı, tüm bu zaman boyunca bizi vurmak, zayıflatmak ve her zaman hayalini kurdukları Rusya'yı yok etmek, devletimizi bölmek, halkları birbirine düşürmek, onları ölüme mahkum etmek için yeni bir şans arıyor ve aramaya devam ediyor. yoksulluk ve yok oluş. Toprağıyla, doğal zenginliğiyle, kaynaklarıyla, nasıl yapacağını bilmeyen ve asla başkasının emirlerine göre yaşayamayacak bir halkla dünyada böylesine büyük, devasa bir ülkenin var olduğu gerçeği onlara musallat oluyor.

Batı, doların gücü ve teknolojik emirler yardımıyla dünyayı asalaklaştırmasına izin veren yeni-sömürgeci sistemi korumak için her şeyin üstesinden gelmeye, insanlıktan gerçek haraç toplamaya hazır. Kazanılmamış refahın ana kaynağını, hegemon rantını çıkarmak. Bu rantın korunması, onların temel, gerçek ve kesinlikle kendi kendine hizmet etme güdüsüdür. Bu yüzden tam bir egemenliksizleşme onların çıkarınadır. Bu nedenle bağımsız devletlere, geleneksel değerlere ve orijinal kültürlere yönelik saldırganlıkları, kontrollerinin ötesinde uluslararası ve entegrasyon süreçlerini, yeni dünya para birimlerini ve teknolojik gelişme merkezlerini baltalama girişimleri. Bütün ülkelerin egemenliklerini ABD'ye teslim etmeleri onlar için kritik önem taşıyor.

Bazı devletlerin yönetici seçkinleri gönüllü olarak bunu yapmayı kabul eder, gönüllü olarak vasal olmayı kabul eder; diğerlerine rüşvet verilir, korkutulur. Ve eğer işe yaramazsa, arkalarında insani felaketler, felaketler, harabeler, milyonlarca harap, parçalanmış insan kaderi, terörist yerleşim bölgeleri, sosyal felaket bölgeleri, koruyucular, koloniler ve yarı sömürgeler bırakarak tüm devletleri yok ederler. Kendi çıkarlarını elde ettikleri sürece umurlarında değil.

Bir kez daha vurgulamak istiyorum: "Kolektif Batı"nın Rusya'ya karşı yürüttüğü melez savaşın gerçek nedenleri tam da açgözlülük, sınırsız gücünü koruma niyetin. Bizi özgür istemiyorlar ama bizi bir koloni olarak görmek istiyorlar. Eşit işbirliği değil, soygun istiyorlar. Bizi özgür bir toplum olarak değil, ruhsuz köleler topluluğu olarak görmek istiyorlar.

Onlar için doğrudan bir tehdit düşüncemiz ve felsefemizdir ve bu nedenle filozoflarımıza tecavüz ederler. Kültürümüz ve sanatımız onlar için bir tehlike, bu yüzden onları yasaklamaya çalışıyorlar. Gelişmemiz ve refahımız da onlar için bir tehdit – rekabet artıyor. Rusya'ya hiç ihtiyaçları yok, bizim ona ihtiyacımız var. (Alkış)

Geçmişteki dünya hakimiyeti iddialarının, halkımızın cesareti ve azmi sayesinde defalarca yıkıldığını hatırlatmak isterim. Rusya her zaman Rusya olacaktır. Hem değerlerimize hem de Vatanımıza sahip çıkmaya devam edeceğiz.

Batı, cezasız kalarak, her şeyden paçayı kurtaracağına güveniyor. Aslında, şimdiye kadar her şeyden kaçıp kurtuldular. Stratejik güvenlik alanındaki anlaşmalar çöpe gidiyor; en yüksek siyasi düzeyde varılan anlaşmaların yanlış olduğu ilan edilir; eski liderlerimiz onları satın alır almaz, NATO'yu doğuya doğru genişletmeyeceğine dair kesin sözler kirli bir aldatmacaya dönüştü; füzesavar savunma ve orta ve daha kısa menzilli füzelere ilişkin anlaşmalar, çok zorlama bahanelerle tek taraflı olarak bozuldu.

Her taraftan duyduğumuz tek şey, Batı'nın kurallara dayalı düzenden yana olduğu. Nereden geldiler? Bu kuralları kim gördü ki? Kim kabul etti? Dinleyin, bu sadece bir tür saçmalık, saf aldatma, çift veya zaten üçlü standart! Sadece aptallar için tasarlandı.

Rusya büyük bir bin yıllık güçtür, bir ülke uygarlığıdır ve böylesine hileli, yanlış kurallarla yaşamayacaktır. (Alkış)

Sınırların dokunulmazlığı ilkesini çiğneyen sözde Batı'dır ve şimdi, kendi takdirine bağlı olarak, kimin kendi kaderini tayin hakkına sahip olduğuna, kimin olmadığına, kimin buna layık olmadığına karar verir. Neden böyle karar veriyorlar, onlara böyle bir hakkı kimin verdiği belli değil. Kendilerine.

Bu yüzden Kırım'da, Sivastopol'da, Donetsk'te, Lugansk'ta, Zaporozhye'de ve Kherson'da insanların seçimi onlarda vahşi bir öfkeye neden oluyor. Bu Batı'nın bunu değerlendirmeye, hatta demokrasi özgürlüğü hakkında kekelemeye bile ahlaki hakkı yoktur. Hayır ve asla olmadı!

Batılı seçkinler yalnızca ulusal egemenliği ve uluslararası hukuku inkar etmiyor. Hegemonyaları belirgin bir totaliterlik, despotizm ve apartheid karakterine sahiptir. Dünyayı yüzsüzce vasallarına, sözde medeni ülkelere ve günümüzün Batılı ırkçılarının planına göre barbarlar ve vahşiler listesine eklemesi gereken geri kalanlara bölüyorlar. Sahte etiketler - "haydut ülke", "otoriter rejim" - zaten hazır, tüm halkları ve devletleri damgalıyorlar ve bunda yeni bir şey yok. Bunda yeni bir şey yok: Batılı seçkinler ne idiyseler odurlar ve öyle de kalmışlardır – sömürgeci. Ayrımcılık yaparlar, insanları birinci ve diğer derecelere ayırırlar.

Böyle bir siyasi milliyetçiliği ve ırkçılığı asla kabul etmedik ve asla kabul etmeyeceğiz. Ve şimdi tüm dünyaya yayılan Rus düşmanlığı ırkçılık değilse nedir? Batı'nın kendi uygarlığının, neoliberal kültürünün tüm dünya için tartışılmaz bir model olduğuna dair kesin inancı ırkçılık değilse nedir? "Bizimle olmayan, bize karşıdır." Hatta kulağa garip geliyor.

Batılı seçkinler, kendi tarihsel suçlarından tövbe etmeleri bile, hem kendi ülkelerinin vatandaşlarından hem de diğer halklardan, örneğin sömürge dönemi için hiçbir ilgileri olmayan şeyleri itiraf etmelerini talep ederek diğer herkese kaydırılıyor. fetihler.

Batı'ya, sömürge politikasına Orta Çağ'da başladığını ve ardından küresel köle ticaretini, Amerika'daki Kızılderili kabilelerinin soykırımını, Hindistan'ın, Afrika'nın yağmalanması, İngiltere ve Fransa'nın Çin'e karşı savaşlarını izlediğini hatırlatmaya değer. bunun sonucunda limanlarını afyon ticaretine açmak zorunda kaldı. Yaptıkları şey, tüm ulusları uyuşturucuya sokmak, toprak ve kaynaklar uğruna kasıtlı olarak tüm etnik grupları yok etmek, hayvanlar gibi insanlar için gerçek bir av düzenlemekti. Bu, insanın doğasına, gerçeğe, özgürlüğe ve adalete aykırıdır.

Ve biz - 20. yüzyılda dünyanın birçok insanına yoksulluğu ve eşitsizliği azaltmak, açlığı ve hastalığı yenmek için gelişme fırsatları sunan sömürgecilik karşıtı harekete öncülük edenin ülkemiz olmasından gurur duyuyoruz.

Bu Batılı seçkinlerin Rusya'ya karşı gizleyemediği, yüzyıllardır süregelen Rus düşmanlığının nedenlerinden birinin, sömürge fetihleri ​​döneminde soyulmamıza izin vermememiz, Avrupalıları karşılıklı çıkar için ticaret yapmaya zorlamamız olduğunu vurguluyorum. . Bu, Rusya'da Ortodoksluk, İslam, Yahudilik ve Budizm'in büyük ahlaki değerleri, Rus kültürü ve herkese açık Rusça kelime üzerinde kendini geliştiren ve güçlendiren güçlü bir merkezi devlet yaratılarak sağlandı.

Rusya'ya defalarca müdahale planlarının yapıldığı, 17. yüzyılın başlarında Belalar Zamanı'nı kullanmaya çalıştıkları ve 1917'den sonraki ayaklanma döneminin başarısız olduğu bilinmektedir. Batı, yine de, devletin yıkıldığı 20. yüzyılın sonunda Rusya'nın zenginliğini ele geçirmeyi başardı. Sonra hem dost hem de ortak olarak adlandırıldık, ama aslında bize bir koloni gibi davrandılar - çeşitli planlar altında ülke dışına trilyonlarca dolar sifon edildi. Hepimiz her şeyi hatırlıyoruz, hiçbir şeyi unutmadık.

Ve bu günlerde Donetsk ve Luhansk, Kherson ve Zaporizhia'daki insanlar tarihi birliğimizi yeniden kurmaktan yana konuştular. Teşekkürler! (Alkış)

Batılı ülkeler, diğer halklara özgürlük ve demokrasi getirdiklerini yüzyıllardır tekrarlıyorlar. Her şey tam tersi: demokrasi yerine – baskı ve sömürü; özgürlük yerine - köleleştirme ve şiddet. Tüm tek kutuplu dünya düzeni doğası gereği anti-demokratiktir ve özgür değildir, baştan sona aldatıcı ve ikiyüzlüdür.

Amerika Birleşik Devletleri, nükleer silahları iki kez kullanan ve Japonya'nın Hiroşima ve Nagazaki şehirlerini yok eden dünyadaki tek ülkedir. Bu arada, bir emsal oluşturdular.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Birleşik Devletler'in İngilizlerle birlikte Dresden, Hamburg, Köln ve daha birçok Alman şehrini hiçbir askeri zorunluluk olmaksızın harabeye çevirdiğini de hatırlatalım. Ve bu, tekrar ediyorum, askeri bir zorunluluk olmaksızın meydan okurcasına yapıldı. Tek bir amaç vardı: Japonya'daki nükleer bombalama olayında olduğu gibi, hem ülkemizi hem de tüm dünyayı korkutmak.

Amerika Birleşik Devletleri, barbarca "halı" bombalamaları, napalm ve kimyasal silah kullanımıyla Kore ve Vietnam halklarının hafızasında korkunç bir iz bıraktı.

Şimdiye kadar, aslında Almanya, Japonya, Kore Cumhuriyeti ve diğer ülkeleri işgal ediyorlar ve aynı zamanda onları alaycı bir şekilde eşit müttefikler olarak adlandırıyorlar. Dinle, merak ediyorum bu nasıl bir ittifak? Bütün dünya, bu ülkelerin liderlerinin izlendiğini biliyor, bu devletlerin ilk kişilerine sadece ofislerde değil, aynı zamanda konutlarda da dinleme cihazları kuruluyor. Bu gerçek bir utanç. Hem bunu yapanlara hem de bir köle gibi sessizce ve uysalca bu kabalığı yutanlara yazık.

Vasallarının adresinde Avrupa-Atlantik dayanışması, biyolojik silahların geliştirilmesi, Ukrayna da dahil olmak üzere yaşayan insanlar üzerinde deneyler, asil tıbbi araştırmalar için emir ve kaba, hakaret edici bağırıyorlar.

Yıkıcı politikaları, savaşları ve soygunlarıyla günümüzün devasa göç akımlarını kışkırttılar. Milyonlarca insan aynı Avrupa'ya ulaşmaya çalışırken mahrumiyet, istismar, binlercesi ölüyor.

Şimdi Ukrayna'dan ekmek ihraç ediyorlar. "Dünyanın en yoksul ülkelerine gıda güvencesi sağlama" bahanesiyle nereye gidiyor? Nereye gidiyor? Her şey aynı Avrupa ülkelerine gidiyor. Orada, yüzde beşi yalnızca dünyanın en fakir ülkelerine gitti. Yine, başka bir dolandırıcılık ve düpedüz aldatma.

Amerikan seçkinleri aslında bu insanların trajedisini rakiplerini zayıflatmak, ulus devletleri yok etmek için kullanıyor. Bu Avrupa için de geçerlidir, bu aynı zamanda Fransa, İtalya, İspanya ve uzun bir geçmişi olan diğer ülkelerin kimliği için de geçerlidir.

Washington, Rusya'ya karşı giderek daha fazla yaptırım talep ediyor ve çoğu Avrupalı ​​politikacı buna uysalca katılıyor. AB'nin Rus enerji taşıyıcılarından ve diğer kaynaklardan tamamen vazgeçmesini zorlayan ABD'nin pratikte Avrupa'nın sanayisizleşmesine, Avrupa pazarını tamamen ele geçirmesine yol açtığını açıkça anlıyorlar - her şeyi anlıyorlar, bu Avrupalı seçkinler , her şeyi anlarlar, ancak başkalarının çıkarlarına hizmet etmeyi tercih ederler. Bu artık kölelik değil, halklarına doğrudan ihanettir. Ama Tanrı onları korusun, bu onların işi.

Ancak Anglo-Saksonlar için yaptırımlar yeterli değil, Baltık Denizi'nin dibinden geçen Kuzey Akımı'nın uluslararası gaz boru hatlarında patlamalar organize ederek sabotaj - inanılmaz, ama gerçek - geçtiler, aslında yok etmeye başladılar. pan-Avrupa enerji altyapısı. Bundan yararlanan herkes için açıktır. Kim yararlanır, elbette yaptı.

ABD diktesi kaba kuvvete, yumruk yasasına dayanıyor. Bazen güzelce sarılmış, bazen herhangi bir sargı olmadan, ama özü aynı – yumruk yasası. Bu nedenle, dünyanın her köşesinde yüzlerce askeri üssün konuşlandırılması ve bakımı, NATO'nun genişlemesi, AUKUS ve benzerleri gibi yeni askeri ittifakları bir araya getirmeye çalışır. Washington-Seul-Tokyo arasında askeri-politik bir bağ oluşturmak için de aktif çalışmalar sürüyor. Gerçek stratejik egemenliğe sahip olan ya da sahip olmaya çalışan ve Batı hegemonyasına meydan okuyabilen tüm devletler otomatik olarak düşman kategorisine dahil edilir.

ABD ve NATO askeri doktrinleri, tam bir hakimiyetten daha azını gerektirmeyen bu ilkeler üzerine inşa edilmiştir. Batılı seçkinler, yeni-sömürge planlarını aynı ikiyüzlü bir şekilde, barışçıl bir bahaneyle bile sunuyorlar, bir tür sınırlamadan bahsediyorlar ve böyle kurnaz bir kelime bir stratejiden diğerine dolaşıyor, ama aslında sadece bir tane anlamına geliyor. şey: herhangi bir egemen gelişme merkezini baltalamak.

Rusya, Çin ve İran'ın çevrelenmesini zaten duyduk. Asya, Latin Amerika, Afrika, Orta Doğu'nun diğer ülkelerinin yanı sıra ABD'nin mevcut ortakları ve müttefiklerinin sırada olduğuna inanıyorum. Sevmedikleri her şeyi müttefiklerine de – önce bir bankaya, sonra diğerine; şimdi bir şirkete karşı, şimdi başka bir şirkete karşı. Bu aynı uygulamadır ve genişleyecektir. En yakın komşularımız olan BDT ülkeleri de dahil olmak üzere herkesi hedef alıyorlar.

Aynı zamanda, Batı açıkça ve uzun zamandır hüsnükuruntu içindedir. Böylece, Rusya'ya karşı bir yaptırım saldırısı başlatarak, bir kez daha tüm dünyayı kendi komutaları üzerine inşa edebileceklerine inandılar. Ancak, ortaya çıktığı gibi, böyle pembe bir umut, herkesten - belki de tam siyasi mazoşistlerden ve diğer geleneksel olmayan uluslararası ilişki biçimlerinin hayranlarından - heyecan duyuyor. Çoğu devlet selamlamayı reddediyor ve Rusya ile makul bir işbirliği yolu seçiyor.

Batı açıkça onlardan böyle bir itaatsizlik beklemiyordu. Bir şablona göre hareket etmeye, her şeyi küstahça almaya, şantaj, rüşvet, yıldırmaya alıştılar ve bu yöntemlerin sanki geçmişte donmuş, kemikleşmiş gibi sonsuza kadar işe yarayacağına kendilerini inandırdılar.

Bu tür bir özgüven, yalnızca kişinin kendi münhasırlığıyla ilgili kötü şöhretli kavramın değil - elbette bu sadece şaşırtıcı olsa da - aynı zamanda Batı'daki gerçek bir bilgi açlığının doğrudan bir ürünüdür. Goebbels gibi pervasızca yalan söyleyerek, aşırı saldırgan propaganda kullanarak gerçeği bir mitler, yanılsamalar ve sahtekarlık okyanusunda boğdular. Yalan ne kadar inanılmaz olursa, ona o kadar hızlı inanırlar - bu prensibe göre hareket ederler.

Ama insanlar basılı dolar ve euro ile beslenemez. Bu kağıt parçalarıyla beslenmek ve Batı sosyal ağlarının sanal, şişirilmiş sermayesiyle bir evi ısıtmak imkansız. Bütün bunlar önemli, bahsettiğim şey, ama az önce söylenenler daha az önemli değil: kimseyi kağıt parayla besleyemezsiniz – yiyeceğe ihtiyacınız var ve bu şişirilmiş büyük harflerle kimseyi ısıtmayacaksınız – ihtiyacınız olan şey enerji.

Bu nedenle, aynı Avrupa'daki politikacılar, yurttaşlarını daha az yemeye, daha az yıkamaya ve evde daha sıcak giyinmeye ikna etmek zorundadır. Ve adil sorular sormaya başlayanlar "aslında, neden böyle?" - derhal düşman, aşırılık yanlıları ve radikaller ilan edilirler. Okları Rusya'ya çeviriyorlar, diyorlar: işte, diyorlar ki, tüm sıkıntılarınızın kaynağı kim. Yine yalan söylüyorlar.

Özellikle neyi vurgulamak istiyorum? Batılı seçkinlerin, bizden çok daha önce izledikleri uzun yıllar boyunca yürüttükleri politikaların bir sonucu olarak, tam da kendi kusurları nedeniyle ortaya çıkan küresel gıda ve enerji krizinden yapıcı yollar aramayacaklarına inanmak için her türlü neden var. Ukrayna'da, Donbass'ta özel askeri operasyon. Adaletsizlik ve eşitsizlik sorunlarını çözmeyi amaçlamazlar. Kendilerine tanıdık gelen diğer tarifleri kullanmaya hazır olduklarına dair bir korku var.

Ve burada, Batı'nın 20. yüzyılın başlarındaki çelişkilerden Birinci Dünya Savaşı ile ortaya çıktığını hatırlamakta fayda var. İkinci Dünya Savaşı'ndan elde edilen kârlar, Amerika Birleşik Devletleri'nin nihayet Büyük Buhran'ın sonuçlarının üstesinden gelmesine ve dünyanın en büyük ekonomisi haline gelmesine, gezegene doların küresel bir rezerv para birimi olarak gücünü dayatmasına izin verdi. Ve 80'lerin gecikmiş krizi - ve geçen yüzyılın 80'lerinde kriz de ağırlaştı - Batı, Sovyetler Birliği'nin sonunda çöken ve çöken mirasına ve kaynaklarına el koyarak büyük ölçüde üstesinden geldi. Bu bir gerçektir.

Şimdi, kendilerini başka bir çelişkiler yumağından kurtarmak için, diğer insanların servetini daha da fazla yağmalamak için her ne pahasına olursa olsun egemen kalkınma yolunu seçen Rusya'yı ve diğer devletleri kırmaları ve bu pahasına kendi varlıklarını kapatıp kapatmaları gerekiyor. delikler. Bu olmazsa, her şeyin suçlanabileceği bir sistemi tamamen çökertmeye çalışacaklarını veya Allah korusun, "savaş çıkacak" formülünü kullanmaya karar vereceklerini göz ardı etmiyorum. her şeyi yaz".

Rusya, dünya topluluğuna karşı sorumluluğunun bilincindedir ve bu tür kızgınlıkları kendilerine getirmek için her şeyi yapacaktır.

Mevcut yeni-sömürgeci modelin nihai olarak mahvolmaya mahkûm olduğu açıktır. Ama gerçek sahiplerinin ona sonuna kadar sarılacağını tekrar ediyorum. Aynı soygun ve şantaj sisteminin korunması dışında dünyaya sunacak hiçbir şeyleri yok.

Hatta çoğu insan olan milyarlarca insanın özgürlük ve adalete, kendi geleceklerini kendileri tayin etme doğal haklarına tükürürler. Şimdi tamamen ahlaki normları, dini ve aileyi radikal bir şekilde reddetmeye geçtiler.

Bazı çok basit soruları kendimiz cevaplayalım. Şimdi söylediklerime geri dönmek istiyorum, ülkenin tüm vatandaşlarına - sadece salondaki meslektaşlarıma değil - tüm Rusya vatandaşlarına hitap etmek istiyorum: burada, ülkemizde olmasını istiyor muyuz? , Rusya'da anne ve baba yerine bir numaralı ebeveyn, iki numaralı, üç numaralı ebeveyn - orada seviştiler mi? Okullarımızda ilkokuldan itibaren çocuklara yozlaşmaya ve yok olmaya yol açan sapıklıkların dayatılmasını gerçekten istiyor muyuz? Kadın ve erkek dışında farklı cinsiyetler olduğu da onlara söylenmek ve cinsiyet değiştirme operasyonu teklif edilmek mi? Bütün bunları ülkemiz ve çocuklarımız için istiyor muyuz? Bizim için tüm bunlar kabul edilemez, farklı bir geleceğimiz var, kendi geleceğimiz

Tekrar ediyorum, Batılı seçkinlerin diktatörlüğü, Batı ülkelerinin halkları da dahil olmak üzere tüm toplumlara yöneliktir. Bu herkes için bir meydan okumadır. İnsanın böylesine tam bir inkarı, inancın ve geleneksel değerlerin yıkılması, özgürlüğün bastırılması, "ters bir din"in [dinin ne olduğunun tam tersi] özelliklerini elde ederek – düpedüz Satanizm. İsa Mesih, Dağdaki Vaazında sahte peygamberleri kınayarak şöyle diyor: Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Ve bu zehirli meyveler zaten insanlar için aşikar – sadece bizim ülkemizde değil, Batı'daki birçok insan da dahil olmak üzere tüm ülkelerde.

Dünya bir devrimci dönüşümler dönemine girdi, bunlar temel niteliktedir. Yeni geliştirme merkezleri oluşturuluyor, çoğunluğu temsil ediyorlar – çoğunluğu! - dünya toplumunun ve sadece çıkarlarını beyan etmeye değil, aynı zamanda onları korumaya ve çok kutupluluğu egemenliklerini güçlendirme, yani gerçek özgürlük, tarihsel bir bakış açısı, bağımsız, yaratıcı haklarını elde etme anlamına gelen bir fırsat olarak görmeye hazır, orijinal gelişme, uyumlu bir sürece.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere tüm dünyada, dediğim gibi, bizim gibi düşünen birçok insanımız var ve onların desteğini gördüğümüzü hissediyoruz. Tek kutuplu hegemonyaya karşı bir kurtuluş, sömürgecilik karşıtı hareket, en çeşitli ülke ve toplumlarda şimdiden gelişiyor. Onun öznelliği sadece büyüyecek. Gelecekteki jeopolitik gerçekliği belirleyecek olan bu güçtür.

Sevgili arkadaşlar!

Bugün adil ve özgür bir yol için, her şeyden önce kendimiz için, Rusya için, dikta, despotizmin sonsuza dek geçmişte kalması için savaşıyoruz. Ülkelerin ve halkların, herhangi birinin münhasırlığına, diğer kültürlerin ve halkların bastırılmasına dayanan bir politikanın doğası gereği suç olduğunu anladıklarına ve bu utanç verici sayfayı çevirmemiz gerektiğine ikna oldum. Batı hegemonyasının başlayan çöküşü geri döndürülemez. Ve tekrar ediyorum: eskisi gibi olmayacak.

Kaderin ve tarihin bizi çağırdığı savaş alanı, halkımızın, büyük tarihi Rusya'nın savaş alanıdır. (Alkış)

Büyük bir tarihi Rusya için, gelecek nesiller için, çocuklarımız, torunlarımız ve torunlarımız için. Onları kölelikten, zihinlerini ve ruhlarını sakatlamayı amaçlayan korkunç deneylerden korumalıyız.

Bugün Rusya'nın, halkımızın, dilimizin, kültürümüzün alınıp tarihten silinmesi kimsenin aklına gelmesin diye mücadele ediyoruz. Bugün tüm toplumun konsolidasyonuna ihtiyacımız var ve böyle bir uyum ancak egemenlik, özgürlük, yaratma ve adalet üzerine kurulabilir. Değerlerimiz insanlık, merhamet ve şefkattir.

Ve konuşmamı gerçek bir vatansever İvan Aleksandroviç İlyin'in sözleriyle bitirmek istiyorum: "Rusya'yı Anavatanım olarak görüyorsam, o zaman bu, Rusça'yı sevdiğim, tefekkür ettiğim ve düşündüğüm, şarkı söylediğim ve Rusça konuştuğum anlamına gelir; Rus halkının manevi gücüne inanıyorum. Onun ruhu benim ruhumdur; onun kaderi benim kaderim; onun acısı benim acımdır; onun çiçek açması benim sevincimdir."

Bu sözlerin arkasında, bin yıldan fazla Rus devletinin atalarımızın birçok nesli tarafından takip edilen büyük bir manevi seçim var. Bugün bu seçimi yapıyoruz, Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetlerinin vatandaşları, Zaporozhye ve Kherson bölgelerinin sakinleri bu seçimi yaptılar. Halklarıyla birlikte olmayı, Anavatan'la birlikte olmayı, kaderini yaşamayı, onunla birlikte kazanmayı seçtiler.

Arkamızda gerçek, arkamızda Rusya var!

(Alkış)

["ictenlik"]

AB Büyükelçileri Yıllık Konferansı 2022: Yüksek Temsilci Josep Borrell'in Açılış Konuşması
10.10.2022 Brüksel

Günaydın,

Hoş geldiniz. Burada olmaktan ve yüz yüze tartışabildiğim için çok mutluyum. Hiçbir şey gerçek etkileşimin - kişisel etkileşimlerin - yerini tutamaz ve birbirimizi görmemizin ve nasıl çalıştığımızı tartışmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.

Bütün bir haftanız olacak ve Avrupa Birliği'nin bu rekabetçi ve bölünmüş dünyada [kendini] nasıl konumlandırması gerektiğini tartışacaksınız.

Avrupa Birliği Dış ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisiyim. Bir Ortak Dış ve Güvenlik Politikası oluşturmaktan sorumluyum ve [Avrupa] Dış Eylem Servisi - ve özellikle sizin - bunu yaparken beni desteklemeniz gerekiyor. Bunu yaparken, bu toplantının başlığı olan yeni 'diplomasinin sınırları' ile uğraşmak zorundayız. Diplomasinin yeni sınırları – çok çeşitli meselelerdir.

Güç siyasetinin bu döneminde çok taraflılığın nasıl canlandırılacağı hakkında konuşacaksınız. Ukrayna'daki savaşın ışığında Avrupa güvenliği hakkında konuşacaksınız, ama sadece değil – ufukta görünen başka güvenlik krizleri de var. Enerji ve iklim krizini ve Avrupa Birliği'nin ne yapması gerektiğini konuşacağız. Her iki şey birlikte gider. Yetmişlerdeki ilk petrol şokundan bu yana en büyük enerji krizlerinden biriyle karşı karşıyayız. O zamanlar Paris'teki Fransız Petrol Enstitüsü'nde öğrenciydim. 1972'ydi ve bana sadece 20 yıldır petrolün olduğu söylendi. 2022'deyiz ve hala çok fazla petrolümüz var, ancak çok yüksek bir fiyata. Dolayısıyla, enerji ve iklim – her ikisi birlikte büyük bir meydan okuma olacak.

Dezenformasyon, siyasi süreçlerimize yabancı müdahalesi, dijital devrim, Küresel Ağ Geçidi, cinsiyet ve çeşitlilik hakkında konuşacağız. Çok güzel bir programdır. Hepsi hakkında konuşmayacağım ve tüm bu farklı konuları takip etmeyeceğim. İmkansız olurdu ve neredeyse hiçbirinde uzman değilim.

Bugün adresimi iki şey üzerinde yapılandırmak istiyorum. İlk olarak, 'ne' soruları. İkincisi, 'nasıl' soruları.

'Ne' soruları [şöyledir]: Neler oluyor? Ne geliyor? Ne yapmalıyız?

Ve 'nasıl' soruları şu şekildedir: Nasıl çalışırız? Nasıl çalışırız? Nasıl çalışıyorsun? Nasıl daha fazla ve daha iyi sonuçlar elde edebiliriz?

Hepiniz güzelsiniz, çok iyi çalışıyorsunuz ve çok mutluyuz, biz büyük bir aileyiz vs. gibi çiçekler göndereceğimiz bir an değil. Bu, kendi aramızda neler olup bittiğini konuşacağımız bir an. yeterince iyi yapmıyoruz, neden [AB] Delegasyonlarımın çalışma şeklinden her zaman memnun değilim ve nasıl gelişmenizi istediğime dair net mesajlar göndermek için.

İlk olarak, 'ne' hakkında. Karşı karşıya olduğumuz dünya – dediğim gibi, neredeyse hiçbir konuda uzman değilim ama geniş bir siyasi anlayışa sahibim. Dünyayla nasıl yüzleşiyoruz? Bu hangi dünya?

Eh, bu radikal bir belirsizlik dünyası. Değişimin hızı ve kapsamı olağanüstü. Bunu inkar etmeye çalışmamalıyız. Buna direnmeye çalışmamalıyız. Bu boşuna bir çaba olurdu. Esnekliği ve dayanıklılığı ön planda tutarak kabul etmeli ve buna uyum sağlamalıyız.

Ama belirsizlik kuraldır. Hiç yaşanmayacağı sanılan olaylar peş peşe yaşanıyor.

Bu hızda, siyah kuğu çoğunluk olacak. Beyaz kuğular olmayacak - hepsi siyah olacak - çünkü birbiri ardına, olma olasılığı çok düşük olan şeyler oldu, yine de oldular ve güçlü bir etkisi oldu ve kesinlikle oldu.

Başımıza gelenleri özetlemeye çalışayım. Belki yanılıyorum, ama seninle bu konuda tartışmak istiyorum. Sanırım biz Avrupalılar, refahımızın kaynaklarını güvenlik kaynaklarımızdan ayırdığımız, yıllardır devam eden bir sürecin sonuçlarına katlandığımız bir durumla karşı karşıyayız. Bu, başlığı oluşturacak bir cümle ve bunu, bu tezi oldukça iyi geliştiren Olivier Schmitt'ten alıyorum - bence - oldukça iyi.

Refahımız Rusya'dan gelen ucuz enerjiye dayanmaktadır. Rus gazı – ucuz ve sözde uygun fiyatlı, güvenli ve istikrarlı. Durumun böyle olmadığı kanıtlandı. Ve ihracat ve ithalat için, teknolojik transferler için, yatırımlar için, ucuz mallara sahip olmak için büyük Çin pazarına erişim. Düşük maaşlı Çinli işçilerin enflasyonu kontrol altına almak için tüm Merkez Bankalarından çok daha iyi ve çok daha fazlasını yaptıklarını düşünüyorum.

Dolayısıyla refahımız Çin ve Rusya'ya, yani enerjiye ve piyasaya dayanıyordu. Açıkça, bugün, elimizden geldiğince Avrupa Birliği içinden enerji için yeni yollar bulmalıyız, çünkü bir bağımlılığı diğerine değiştirmemeliyiz. En iyi enerji evde kendi ürettiğiniz enerjidir. Bu, ekonomimizde güçlü bir yeniden yapılanma yaratacaktır - bu kesin. İnsanlar bunun farkında değil, ancak Rusya ve Çin'in artık bizim ekonomik kalkınmamız için eskisi gibi olmadıkları gerçeği, ekonomimizin güçlü bir şekilde yeniden yapılandırılmasını gerektirecek.

Çin'e erişim giderek zorlaşıyor. Uyum zor olacak ve bu da siyasi sorunlar yaratacaktır.

Öte yandan güvenliğimizi ABD'ye devrettik. Biden Yönetimi ile işbirliği mükemmel ve transatlantik ilişki hiçbir zaman bugünkü kadar iyi olmamıştı - ABD ve arkadaşım Tony [Anthony] Blinken [ABD Dışişleri Bakanı] ile işbirliğimiz [dahil]: harika bir ilişki içinde ve çok işbirliği içinde; bundan iki yıl sonra, hatta Kasım'da ne olacağını kim bilebilir? [Joe] Biden yerine Beyaz Saray'da [Donald] Trump veya onun gibi biri olsaydı ne olurdu? ABD'nin Ukrayna'daki savaşa cevabı ne olurdu? Farklı bir durumda cevabımız ne olurdu?

Bunlar kendimize sormamız gereken bazı sorular. Ve benim için cevap açık: Kendimize daha fazla sorumluluk yüklemeliyiz. Güvenliği sağlamada sorumluluğumuzun daha büyük bir kısmını üstlenmeliyiz.

Siz - Amerika Birleşik Devletleri - güvenliğimizle ilgilenin. Siz - Çin ve Rusya - refahımızın temelini sağladınız. Bu artık orada olmayan bir dünya.

Ülkelerimizde radikal bir değişim var ve demokrasilerimizde radikal sağ demokratik olarak artıyor – bu halkın seçimi, herhangi bir gücün dayatması değil. Oradan oraya gidip oy verenler halktır. Kimseyi suçlamayacağım, ama neden bahsettiğimi aklında tutuyorsun. Radikal sağ Avrupa siyasetindeki nüfuzunu artırıyor.

Yani, zor bir kokteylimiz var - iç ve dış - ve eski tarifler artık çalışmıyor. Artan güvenlik zorluklarımız var ve iç bütünlüğümüz tehdit altında.

Öyleyse, son birkaç aya biraz daha ayrıntılı bakalım.

Geçmişte olabileceğini bildiğimiz bazı şeyler oldu, ancak bazıları sürpriz oldu.

Birincisi, nasıl olmasın? Ukrayna. Ukrayna'daki savaş devam ediyor. Ukrayna'nın ne kadar etkili bir şekilde direneceğini öngöremedik. İlk olarak, savaşın geleceğine inanmadık. Kabul etmeliyim ki burada, Brüksel'de Amerikalılar bize "Saldıracaklar, saldıracaklar" diyorlardı ve biz buna inanmakta oldukça isteksizdik. Ve [ABD Dışişleri Bakanı] Tony Blinken'in beni arayıp "pekala, bu hafta sonu olacak" dediğini çok iyi hatırlıyorum. Ve kesinlikle, iki gün sonra, sabahın beşinde Kiev'i bombalamaya başladılar. Bunun olacağına inanmadık ve Ukrayna'nın onlar kadar şiddetli ve başarılı bir şekilde direnmeye hazır olduğunu öngörmedik. Elbette askeri desteğimiz sayesinde. Onsuz imkansız olurdu, ama kendi parçalarından bazı şeyler koydular.

Putin'in kitlesel seferberlik düzeyini ve açık nükleer tehditleri artırma kapasitesini de öngörmemiştik. Sanırım hepiniz Putin'in ilhakı ilan ettiği son konuşmasını okuyup yeniden okuyorsunuzdur. Bu bir zorunluluktur. Her Avrupa vatandaşı bu konuşmayı okumalı - ve özellikle siz. Bunun ne anlama geldiğini, Batı'ya karşı bu yaklaşımın ne anlama geldiğini ve bu savaşın gerçek sebeplerinin neler olduğunu dünyaya açıklamanız gerekiyor.

İkincisi, derin ABD-Çin rekabeti. Bu bir sürpriz değildi. Ancak Tayvan'da tansiyonun tırmanması – evet, gündemde değildi. Tayvan Boğazı'nı -savaş demiyorum ama- pek çok savaş oyununun eşiğine getiren bir şahsiyetin bireysel seyahati tarafından tetiklendi.

Üçüncü konu ise dünya gıda ve enerji krizleriydi. Öngörülebilirdi, öngörülüyordu ama aldığı ciddiyetle değil. Ve korkarım daha yolun başındayız, gıda krizi dünyanın konuşlandırıldığın birçok yerinde işleri daha da kötüleştirecek. Somali'den [bir ziyaretten] geliyorum ve kesinlikle Afrika Boynuzu, iklim değişikliği ve savaşın - her ikisi birlikte - burada, Avrupa'da nasıl "dantesk" boyutlarda bir insani kriz yarattığına iyi bir örnektir. , farkında değiliz.

Bu mükemmel bir fırtına. Önce fiyatlar artıyor. İkincisi, Merkez Bankalarının ABD'de faiz oranlarını yükseltme tepkisi. Herkes takip etmeli çünkü aksi takdirde para birimleri devalüe edilecek. Herkes faizi yükseltmeye çalışıyor. Bu bizi bir dünya resesyonuna götürecektir. Fed'i takip eden dünya, aynı para politikasını uygulayan dünya -çünkü başka bir yol yok, aksi takdirde sermaye akacak- bana eurodan önce herkesin para politikasını takip etmek zorunda kaldığı Avrupa'da neler olduğunu hatırlatıyor. Almanya'nın dikte ettiği politika. Çünkü aynı şeyi yapmasaydınız sermaye akıyordu ve kendi iç nedenleriniz için doğru bir politika olmasa da bunu yapmak zorundaydınız. Euro'dan önce aramızda olan şey bugün dünya sahnesinde yaşanıyor.

Ardından, güvenlik durumu. Ukrayna ile sınırlamayın. Mahallemizde çok fazla güvenlik sorunumuz var ve Sahel'deki meslektaşlarımıza seslenmek istiyorum. Sahel'de olanlar da sürpriz değildi. Ama kesinlikle, Rusya'nın Afrika tiyatrolarında önemli bir faktör haline gelme derecesi - evet, bu bir sürpriz. Yapamazdık - yapmalıydık - ama Orta Afrika Cumhuriyeti'nden şimdi Mali'ye ne kadar hızlı olduğunu hayal etmedik ve Burkina Faso'da neler olduğunu bilmiyorum.

Yani, sadece Ukrayna krizine bakmayın.

Pekala, olan bu. Şimdi dünyamızı şekillendirecek mega trendlere bir göz atalım: Ukrayna, sadece Ukrayna değil. Bu konuda ısrar etmek istiyorum.

Geçen yıl herkes Afganistan'dan bahsediyordu. Afganistan büyük sorundu, hatırlayın Ağustos'ta [ve] Eylül'de [2021]. Afganistan şimdi nerede? Afganistan'da kesinlikle, ama artık gazetelerin ön sayfalarında yer almıyor. Afganistan yok gibi görünüyor. Aynı sorunlar var – aynı sorunlar – ama kimse bundan bahsetmiyor. Bu nedenle, ortaya çıkan sorunlara dikkat edin – bir kriz ve ardından gelen kriz öncekini siler, çözülüyor gibi görünüyor ama çözülmedi. [O] hala orada. Dünyada birçok kriz var, bu dünyayı hareket ettiren trendler bunlar.

İlk olarak, dağınık bir çok kutupluluk. ABD-Çin rekabeti var. Bu en önemli "yapılandırma gücü"dür. Dünya bu rekabet etrafında şekilleniyor - beğenin ya da beğenmeyin. İki büyük güç – büyük, büyük, büyük, çok büyük – rekabet ediyor ve bu rekabet dünyayı yeniden yapılandıracak. Ve bu daha geniş bir "demokrasiler vs. otoriterler" ile bir arada olacak, büyük bir bölünme. Bunda çok ısrar etmem çünkü bizim tarafımızda çok sayıda otoriter rejim var. "Biz demokrasiyiz" diyemeyiz ve Bizi takip edenler de demokrasidir - bu doğru değil, bu doğru değil.

Evet, demokratik sistemler ile otoriter sistemler arasında bir mücadele var. Ancak otoriterlik, ne yazık ki çok gelişiyor. Sadece Çin değil, sadece Rusya değil. Otoriter bir eğilim var. Bazen hala demokrasi kıyafeti giyiyorlar ama artık demokrasi değiller. Hiç demokrasi olmayanlar da var – demokrasi gibi görünmeye bile acımıyorlar .

Dolayısıyla bu rekabet bir yapılandırıcı güçtür. Demokrasiler ve otoriterler arasındaki mücadele orada. Ama bundan çok daha fazlası.

Dünya tamamen iki kutuplu değil. Her biri kendi ilgi alanlarını ve değerlerini arayan birden fazla oyuncumuz ve direğimiz var. Türkiye'ye, Hindistan'a, Brezilya'ya, Güney Afrika'ya, Meksika'ya, Endonezya'ya bakın. Orta güçlerdir. Değişken devletlerdir – yalnızca teorik değerlerine göre değil, çıkarlarına göre bir tarafa veya diğer tarafa oy verirler. Ama bu insanlar – tekrar anıyorum: Türkiye, Hindistan, Brezilya, Güney Afrika, Meksika, Endonezya – oyuncular ve kutuplar. Bu, bu dağınık çok kutupluluğu yaratır. Bu insanlar - ve içeride bir sürü insan var - oradalar ve her zaman bizi takip etmiyorlar. Meksika Devlet Başkanı [Andrés Manuel López Obrador]'un son konuşmasına bakın. Meksika delegasyonumuz kim? O burada mı? Geçenlerde Meksika Başkanı'nın bizim hakkımızda ne dediğini duydunuz.

İkinci özellik, her şeyin silaha dönüştürüldüğü rekabetçi bir dünyadır. Her şey bir silah: enerji, yatırımlar, bilgi, göç akışları, veriler vb. Bazı stratejik alanlara erişim konusunda küresel bir mücadele var: siber, denizcilik veya uzay.

Bu dünyanın üçüncü özelliği yükselen milliyetçilik, revizyonizm artı kimlik siyasetidir. Putin komünizmi yeniden kurmak istemiyor. Kimsenin tekrar komünizmi istemediğini biliyor. Putin, günlük bir kaynak olan çok güçlü bir kaynak kullanıyor ve asla kaybolmazlar. Ve bu radikal milliyetçilik ve emperyalizmdir.

Ve bunun ortasında, Küresel Güney var. Bu insanlar bu jeopolitik rekabette taraf olmaya zorlanmak istemiyorlar. Daha da önemlisi, küresel sistemin teslim etmediğini ve üzerlerine düşeni almadıklarını düşünüyorlar. Yeterli tanıma alamıyorlar. Nüfuslarına ve ekonomik ağırlıklarına göre sahip olmaları gereken role sahip değiller. Ve bu çoklu krizlerle – bu çok kutuplu krizlerle – finansal, gıda ve enerji krizleriyle – karşı karşıya kaldıklarında, haklı ya da değil, bizi suçladıkları için bizi takip etmedikleri açıktır.

Şarm El-Şeyh'te [COP27'de] neler olacağını görelim. Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ne (DRC) bakın - DRC'deki delegasyonumuz kim? Oradaydın, son görüşmede olanları dinledin. DRC, ekonomik kalkınmalarını iklim mücadelesine feda etmeyeceklerini söyledi.

Filmlerde olduğu gibi, İkinci Dünya Savaşı'nda olduğu gibi (tanklar, piyadeler) devletler arası savaşın geri döndüğünü görüyoruz. Ama bunun dışında hibrit savaşlar var, devam eden dezenformasyon savaşı var. Bilgi ve dezenformasyon üzerine savaşın önemini vurgulamak istiyorum – buna daha sonra değineceğim.

Gelmekte olan bu, yüzleşmemiz gereken şey bu. "Nasıl" konusuna dönelim.

Bence daha politik düşünmemiz gerekiyor. Daha proaktif, daha reaktif olmamız gerektiğini düşünüyorum . Bütün bu problemler arasında bir bağlantı kurmalıyız. Hala silolarda çalışıyoruz - size söyleyebilirim. [Avrupa] Komisyonu ile Konsey arasında ve Komisyon içindeki farklı politika [alanlarından] meslektaşlarım arasında köprü kuran kişi olmam gerekiyor. Ancak silolar halinde çalışmaya devam ediyoruz ve her politika kendi mantığına ve ritmine sahip olmaya devam ediyor – iklim olsun, ticaret olsun, her ne olursa olsun.

Komisyon, Kolej, Komisyon aracılığıyla politikaların ortaklaştırılması, Konsey aracılığıyla politikaların millileştirilmesi. Zor bir görev olmaya devam ediyor. Elbette, ulusal politikalar ve Topluluk politikaları arasında - Avrupa Takımı ve Küresel Ağ Geçidi ile - köprü kurmak istiyoruz, ancak tek bir güç olmak, Birlik adına bir bütün olarak hareket eden biri olmak için hala yapacak çok işimiz var. .

Çok fazla iç müttefik düşünüyoruz ve sonra modelimizi ihraç etmeye çalışıyoruz ama diğerlerinin bu model ihracatını nasıl algılayacağını yeterince düşünmüyoruz. Evet, "Brüksel etkisi"ne sahibiz ve standartları belirlemeye devam ediyoruz, ancak dünyanın geri kalanının giderek daha fazla model ihracatımızı takip etmeye hazır olmadığına inanıyorum. "Bu bir model, en iyisi, bu yüzden onu takip etmelisin". Kültürel, tarihi ve ekonomik nedenlerle bu artık kabul görmemektedir.

Daha çok dinlemeliyiz. Diğer tarafta çok daha fazla "dinleme modunda" olmalıyız – diğer taraf dünyanın geri kalanı. Daha fazla empati kurmamız gerekiyor. Rasyonel argümanları abartma eğilimindeyiz. "Biz aklın ülkesiyiz". Başkalarının çıkarına olanı daha iyi bildiğimizi düşünüyoruz. Duyguların rolünü ve kimlik politikalarının süregelen çekiciliğini hafife alıyoruz.

Bu cümleyi hatırlayın: "kimlik bu, aptal". Artık ekonomi değil, kimliktir. Giderek daha fazla, bazı kimlikler "Batı" yaklaşımı içinde kaynaşmamak ve tanınmak ve kabul edilmek için yükseliyor ve istekli oluyor.

Daha hızlı olmamız ve risk almamız gerektiğini düşünüyorum. Ülkelerinizde olup bitenler hakkında hızlı ve gerçek zamanlı olarak rapor vermenize ihtiyacım var. Basın tarafından değil, sizin tarafınızdan bilgilendirilmek istiyorum. Bazen gazeteleri okuyarak bir yerlerde neler olduğunu senin raporlarını okumaktan daha iyi biliyordum. Raporlarınız bazen çok geç geliyor. Bazen bir yerde bir şeyler oluyor ve "Heyetimiz ne diyor" diye soruyorum. Şu an için, hiçbir şey. "Şu an için hiçbir şey" uygun değil. 24 saat reaksiyon kapasitesinde olmalısınız. Hemen - bir şey olur, bilgilendirirsiniz. Heyetimizin hiçbir şey söylemediği bir yerde yaşananları gazetelerde okumaya devam etmek istemiyorum.

"Suçlayıp utandırmak" istemiyorum ama bu size söylemem gereken bir şey. Günde 24 saat daha reaktif olmanı istiyorum. Bir kriz yaşıyoruz, kriz modunda olmalısınız. Neler olduğunu açıklayın - çabucak, hemen. İlk saatlerde tam bilgiye sahip olmasanız bile, orada olduğunuzu gösterin. Dünyanın en bilgili adamı ben olmalıyım. Hepinizin dünya çapında olması, dünyanın en bilgili insanı olmalıyım - en az herhangi bir Dışişleri Bakanı kadar. Ben "Avrupa Dışişleri Bakanıyım". Elçilik olsaydınız nasıl davranırsanız davranın: hemen bir telgraf, kablo, posta gönderin. Çabuk, lütfen tepki ver.

Daha fazla inisiyatif alın. Cesur olmaya hazır olun. Ne yaparsak yapalım, tabuları yıkan kararlar var. Avrupa Barış İmkanı'nı silah satın almak için kullanarak Ukrayna savaşındaki tabuları yıkıyoruz - başlangıçta "ah, bu imkansız, bunu hiç yapmadık" [oldu] bir şey. "Hiç yapmadık" bir reçete değildir. Belki de geçmişte hiç yapmadığımız şeyleri yapmaya başlamalıyız. Tereddüt ettiğimizde pişman oluyoruz.

Örneğin, Ukrayna Eğitim misyonu [Ukrayna'daki AB Eğitim Misyonu] hakkındaki tartışmanın böyle olduğunu düşünüyorum. Aylardır savaştan önce Ukrayna Eğitim Misyonu hakkında tartışıyorduk. "Ukrayna'ya bir eğitim görevi mi göndermemiz gerekiyor?", "Hayır, hadi, Ukrayna, eğitim görevi, Ukrayna'da askeri…". Ve sonra, bum , savaş gelir ve insanlar "bunu yapmalıydık" dediler. Evet, yapmalıydık. Ve şimdi bunu hızlı bir şekilde yapıyoruz - yani, Avrupa standartları için hızlı bir şekilde. Hızla Avrupa standartları için birkaç ay demektir. Ama ne yazık ki, savaş hala orada, eğitim misyonumuz harekete geçme olanağına sahip olacak.

Hedeflerimizi daha iyi tanımlamalı ve buna hazırlanmalıyız. Biliyorsunuz, burada bir yıllık plan yerine yedi yıllık senaryolar üzerinde çok çalışıyoruz ve insanların bazen artık inanmadığı büyük rakamları duyuruyoruz. Büyük rakamları açıklarken bu rakamların zaman kapsamını dikkate alın. Bir zaman boyutu koymazsanız, tek rakamlı bir şey ifade etmez. "X parasıyla destekleyeceğiz". Ve kaç yıl içinde harcamayı planlıyorsun? Yarın mı yoksa önümüzdeki yedi yıl içinde mi? Ya da "geçmişte bu ülkeye bu parayla destek oluyorduk" dediğinizde. Bu para miktarı - zaman boyutu nedir? Bir yılda mı yoksa 10 yılda mı harcandı? Çünkü tamamen farklı. Sadece rakamlardan bahsetmek, zaman boyutundan kaçınmak gibi bir alışkanlığımız var ve bu hiçbir şey ifade etmiyor.

Lütfen bir zaman çizelgesiyle ne yaptığımızı daha iyi açıklamaya hazır olun. Duyurduklarımız ile uyguladıklarımız arasında bir denge kurmalıyız, çünkü bazen bazı duyurular somut eylemlerle takip edilmezlerse bizi itibarsızlaştırırlar.

Genel olarak, kriz yönetimi ve uzun vadeli [planlama] arasında daha iyi bir dengeye ihtiyacımız olduğunu söyleyebilirim. Kriz yönetiminde yaşıyoruz: "bugün ne oluyor?", "dün ne oldu?", "yarın ne oluyor?" Kriz, kriz, kriz. Dış politika sadece krizleri arka arkaya yönetmek değildir. Orta ve uzun vadeli düşünmeye çalışmalıyız. Pandemi ile, iklimle, enerji kriziyle birlikte, yarın ne olacağından ve dün ne olduğundan daha uzun olanı biraz düşünmek zorundayız.

Kriz modundan biraz çıkmamız gerekiyor. Bu, teknolojinin dünyayı nasıl yeniden şekillendirdiği ve enerji, iklim ve hammaddeler arasındaki bağ hakkında daha fazla düşünmeyi gerektirecek.

Geçen gün Prag [Avrupa] Konseyi'nde, Cumhurbaşkanı [Fransa, Emmanuel] Macron bunu çok net bir şekilde söyledi: Bir bağımlılığı diğeriyle değiştiremeyiz. Bu arada, Amerika Birleşik Devletleri'nden çok fazla Sıvılaştırılmış Doğal Gaz (LNG) ithal ettiğimiz için mutluyuz - bu arada, yüksek bir fiyata - ve Rus gazını Amerikan ve Norveç gazını veya Azerbaycan gazını - yani, Azerbaycan'dan gelen gazın yerini alıyor. az miktarda. Peki, Amerika Birleşik Devletleri yeni bir Başkanla birlikte Avrupalılarla bu kadar dostane olmamaya karar verirse yarın ne olur? Neden? ABD'den gelen LNG'ye olan kritik bağımlılığımızın da krizde olabileceğini hayal edebilirsiniz. Ya da yarın kobaltımız yok, DRC, Güney Amerika, Afganistan'dan [gelen] nadir malzemelere sahip değiliz - onlar bizim için petrol ve gaz olarak kritik öneme sahipler.

Enerji, iklim [ve] teknoloji arasındaki bu bağlantıda yeni bağımlılıklar yarattığımıza dair net bir anlayışa sahip değiliz. Bu çok net olmamız gereken bir konu.

İletişim hakkında son söz. İletişim bizim savaş alanımızdır: iletişim içinde savaşırız. [Bu] savaş alanında silahlarla savaşmıyoruz - çok şükür, Tanrım - ama iletişim için savaşmalıyız. İletişim kurmak için çok zaman harcıyorum. Kapı eşiğinde konuşmak, toplantı sonrası adım, blogum. Blogum "benim" blogum değil. Bu benim entelektüel eğlencem değil, benim "gönderdiğim" [rehberlik]. Ve bazı delegasyonlarda iletişimimizi yeterince dikkate almamalarına ve merkezden ilettiğimiz mesajları tweetlememelerine ve retweetlememelerine hala şaşırıyorum. Tekrar eden, ileten, ısrar eden bir ağ olmalısınız.

Bu, yeterince savaşmadığımız için kazanamadığımız bir savaş. Bunun bir kavga olduğunu anlamıyoruz. Bir alanı fethetmenin yanı sıra, zihinleri de fethetmek zorundasınız. Ruslar ve Çinliler bu konuda çok iyiler. Sanayileşiyorlar, sistematik olarak tekrar eden, dünyadaki herkese - tekrar tekrar, tekrar tekrar ulaşan [trol] çiftlikleri var. Bir Russia Today'imiz veya bir Sputnik'imiz yok, Radio Liberty bile yok. Ama hepinizin iletişim konusunda çok daha fazlasını yapmanız gerektiğini düşünüyorum. Size materyal sağlıyoruz ve mesajı yeterince güçlü bir şekilde iletmediğiniz hissine kapılıyorum.

Heyetlerimin sosyal medyada, televizyonda, tartışmalarda öne çıkmasına ihtiyacım var. Mesajlarımızı, [Avrupa] Harici Eylem Hizmeti materyallerimizi retweetleyin. Kesinlikle, benim günlük "gönderici" olan blogum. Yerel koşullara uyarlayın, yerel dilleri kullanın. İlk sorun, biz İngilizce konuşuyoruz ama dünya çapında birçok insan İngilizce konuşmuyor ve onlara İngilizce hitap edersek anlamıyorlar. Yerel dillerde yapın. Hala Avrupa kültürünün bir "yansımasına" sahibiz: kendi dillerimizi konuşuyoruz ve dünyanın geri kalanının bizi anlamasını bekliyoruz. Dünyadaki pek çok insan anlamıyor, İspanyolca bile.

Bu anlatılar savaşına çok daha fazla dahil olmana ihtiyacım var. İkincil bir şey değildir. Sadece tanklar, füzeler ve birlikler göndererek savaşları kazanmak değildir. Bu büyük bir savaş: İnsanların ruhlarını ve ruhlarını kim kazanacak?

Çin'in rakibimiz olduğunu söylediğimizde, sistemik rakibimiz, sistemik rakibimiz, sistemlerimizin rekabet içinde olduğu anlamına gelir. Ve Çinliler dünyaya sistemlerinin çok daha iyi olduğunu açıklamaya çalışıyorlar. Çünkü belki devlet başkanınızı seçmeyeceksiniz ama yemeğiniz, ısınmanız ve sosyal hizmetleriniz olacak, yaşam koşullarınızı iyileştireceksiniz. Dünyada pek çok insan, evet, gidip oy kullanıyor ve hükümetini seçiyor, ancak maddi koşulları iyileştirilmiyor. Ve sonunda, insanlar daha iyi bir hayat yaşamak isterler.

Siyasi özgürlük ile daha iyi bir yaşam arasındaki bağların neler olduğunu açıklamamız gerekiyor. Biz Avrupalılar, bu olağanüstü şansa sahibiz. Siyasi özgürlüğün, ekonomik refahın ve sosyal uyumun en iyi olduğu, bunların hepsinin en iyi birleşimi olduğu dünyanın bu bölgesinde yaşıyoruz. Ama dünyanın geri kalanı böyle değil. Mücadelemiz, demokrasinin, özgürlüğün, siyasi özgürlüğün ekonomik refah ya da sosyal uyum ile değiş tokuş edilebilecek bir şey olmadığını açıklamaya çalışmaktır. Her iki şeyin birlikte gitmesi gerekiyor. Aksi takdirde modelimiz yok olacak, bu dünyada ayakta kalamayacak.

Filozofun dediği gibi, çok fazla Kantçıyız ve yeterince Hobbesçu değiliz. Dünyayı olduğu gibi anlamaya ve Avrupa'nın sesini getirmeye çalışalım. Ne hissettiğinizi, ne anladığınızı, ne gördüğünüzü bana, hizmetime, Dış Eylem Hizmet Merkezine getirin. Bizi bilgilendirin. Sen benim gözlerim, dünyanın her yerindeki kulaklarımsın.

Sana güveniyorum ama görev kolay değil ve kesinlikle çok daha iyisini yapabiliriz.

Teşekkürler.

https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-a...sep-borrell_en

["ictenlik"]

Xi Jinping'in Küresel Kalkınma Üzerine Üst Düzey Diyalog'da yaptığı açıklamalar (tam metin)

Yeni bir küresel kalkınma çağı yaratmak için yüksek kaliteli ortaklıklar kurmak

——Küresel Kalkınma Üzerine Üst Düzey Diyalogda Konuşma

(24 Haziran 2022)

Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Xi Jinping

Meslektaşlar:

Kalkınma, insan toplumunun ebedi temasıdır. 1960'ların sonlarında, Çin'in Loess Platosu'ndaki küçük bir köyde çiftçi olarak çalışırken, insanların mahsullerinin zorluklarını, yiyecek ve giyecek ıstırabını ilk elden yaşadım. Zihnen. Yarım asır sonra memleketime döndüğümde köylülerin yiyecek ve giyecek kaygısı olmadığını, yiyecek ve giyecek kaygısının bitişini, yüzlerinde mutlu bir gülümseme olduğunu gördüm.

Eski bir Çinli şöyle dedi: "Depodaysanız, görgü kurallarını bileceksiniz ve yeterince yiyecek ve giysiniz varsa, onur ve utancı bileceksiniz." Yıllar boyunca Çin'in tüm kentsel ve kırsal bölgelerini dolaştım. bölgeleri ve birçok ülkeyi ziyaret ettim. İnsanların sağlıklı bir yaşam ve barışçıl bir toplum hayalini ancak sürekli gelişmenin gerçekleştirebileceğini derinden hissediyorum.

Çok sayıda gelişmekte olan ülke, uzun süredir kendi ulusal koşullarına uygun bir kalkınma yolunu keşfetmek, ekonomik ve sosyal kalkınmayı sağlamak için aralıksız çaba sarf etmiş ve dikkate değer sonuçlar elde etmiştir. Yükselen piyasa ülkeleri ve gelişmekte olan ülkeler dünya ekonomisinin yarısını oluşturmuş ve bilim ve teknoloji, eğitim, toplum, kültür ve diğer alanlarda da büyük ilerleme kaydetmiştir.

Şu anda, yeni taç pnömoni salgını, uzun yıllara dayanan küresel kalkınmanın başarılarını yuttu, Birleşmiş Milletler 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi'nin uygulanması engellendi, Kuzey ve Güney arasındaki uçurum genişlemeye devam ediyor ve gıda ve gıda ile enerji güvenliği krizde. Bazı ülkeler kalkınma sorunlarını siyasallaştırıp marjinalleştiriyor, "yüksek duvarlı küçük avlulara" giriyor ve yapay olarak bölünmeler ve çatışmalar yaratmak için yaptırımları sınırlandırıyor. Aynı zamanda, tüm ülke halklarının barış, kalkınma ve işbirliği arama arzusu güçlenmiş, yükselen piyasa ülkelerinin ve gelişmekte olan ülkelerin birleşme ve kendini geliştirme iradesi güçlenmiş ve yeni bilimsel ve teknolojik devrim ve endüstriyel dönüşüm tüm ülkelere daha fazla fırsat getirecektir.

Bunlar zor zamanlar ama aynı zamanda umut verici zamanlar. Dünyanın genel kalkınma trendini tanımalı, güvenimizi güçlendirmeli ve buna göre hareket etmeliyiz.Tek bir ip oluşturup küresel kalkınmayı teşvik etmek için güçlerimizi birleştirmeli ve birlikte koordine hareket ederek kapsayıcılık ve denge ile kazan-kazan işbirlikleri ve ortak refah kazanmalıyız.

İlk olarak, kalkınmayı teşvik etmek için ortaklaşa uluslararası bir fikir birliği oluşturmalıyız. Sadece tüm ülkelerin insanları iyi bir hayat yaşadığında refah devam edebilir, güvenlik garanti altına alınabilir ve insan hakları bir temele sahip olabilir. Kalkınmayı uluslararası gündemin merkezine koymalı, BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemini uygulamalı ve herkesin kalkınmaya önem verdiği ve tüm ülkelerin işbirliği aradığı bir siyasi fikir birliği oluşturmalıyız.

İkincisi, ortaklaşa kalkınmaya elverişli uluslararası bir ortam yaratmalıyız. Korumacılık kendi kendine yapılır, "küçük bir çevre" yaratmak yalnızca kendini izole eder, başkalarını sınırlandırır ve kendine zarar verir ve ayrıştırma ve arzı kesmek işe yaramaz ve fazla ileri gitmez. Kalkınmayı samimiyetle aramalı, kalkınmayı teşvik etmek için birlikte çalışmalı, açık bir dünya ekonomisi inşa etmeli ve daha adil ve makul bir küresel yönetişim sistemi ve kurumsal ortam inşa etmeliyiz.

Üçüncüsü, küresel kalkınma için ortaklaşa yeni bir ivme geliştirmemiz gerekiyor. İnovasyon, gelişmenin ilk itici gücüdür. Teknolojik ve kurumsal yeniliği teşvik etmeli, teknoloji transferini ve bilgi paylaşımını hızlandırmalı, modern endüstrilerin gelişimini teşvik etmeli, dijital uçurumu kapatmalı, düşük karbonlu dönüşümü hızlandırmalı ve daha güçlü, daha yeşil ve daha sağlıklı bir küresel kalkınmayı teşvik etmeliyiz.

Dördüncüsü, kalkınma için ortaklaşa küresel bir ortaklık kurmamız gerekiyor. Sadece işbirliği yoluyla harika şeyler, iyi şeyler ve uzun vadeli şeyler başarabiliriz. Gelişmiş ülkeler yükümlülüklerini yerine getirmeli, gelişmekte olan ülkeler işbirliğini derinleştirmeli ve Kuzey ve Güney, dayanışma, eşitlik, denge ve evrensel faydalardan oluşan küresel bir kalkınma ortaklığını ortaklaşa inşa etmek için yarı yolda buluşmalıdır, böylece hiçbir ülke veya birey geride kalmasın. . Birleşmiş Milletler'i küresel kalkınma işbirliğinde genel ve koordine edici bir rol oynamasında desteklemeli ve iş dünyasını, sosyal grupları ve medya düşünce kuruluşlarını küresel kalkınma işbirliğine katılmaya teşvik etmeliyiz.

Meslektaşlar!

Çin her zaman büyük gelişmekte olan ülkeler ailesinin bir üyesi olmuştur. Geçen yıl BM Genel Kurulu'nda Küresel Kalkınma Girişimi'ni başlattım ve BM'nin 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemini desteklemeye devam etmek için pragmatik adımlar atacağız.

——Çin, küresel kalkınma işbirliğine kaynak yatırımını artıracak, Güney-Güney İşbirliği Yardım Fonu'nu "Küresel Kalkınma ve Güney-Güney İşbirliği Fonu"na entegre edecek ve yükseltecek ve sermayeyi 3 milyar bazında 1 milyar ABD doları artıracak. ABD doları; - Küresel kalkınma girişimlerinde işbirliğini desteklemek için Birleşmiş Milletler Barış ve Kalkınma Fonu'ndan girdi.

——Çin, kilit alanlarda işbirliğini teşvik etmek, kalkınma kaynaklarını harekete geçirmek, yoksulluğun azaltılması ve hafifletilmesinde küresel işbirliğini derinleştirmek, gıda üretimini ve tedarik yeteneklerini geliştirmek ve temiz enerji ortaklığını teşvik etmek; aşı inovasyonu araştırma ve geliştirmesini ve ortak üretimi güçlendirmek için tüm taraflarla birlikte çalışacak. ; kara ve deniz ekolojisini korumayı ve sürdürülebilir kullanımı teşvik etmek; tüm nüfusun dijital okuryazarlığını ve becerilerini geliştirmek, sanayileşmenin dönüşümünü ve yükseltilmesini hızlandırmak, dijital çağda bağlanabilirliği teşvik etmek ve tüm ülkelerin kalkınmasına yeni bir ivme kazandırmak.

——Çin, uluslararası bir kalkınma bilgi ve deneyim değişim platformu inşa edecek, küresel bir kalkınma teşvik merkezi kuracak, küresel bir kalkınma bilgi ağı kuracak, devlet yönetişimi ve idaresinde deneyim alışverişini gerçekleştirecek ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik edecek; Dünya Gençlik Gelişimini düzenleyecek Birleşmiş Milletler 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi'nin uygulanması için mümkün olan en geniş güçleri bir araya getirmek için küresel bir gençlik gelişimi eylem planı forum ve ortaklaşa başlatmak.

"Tek yürek ve tek akılla anlaşın ve her şey başarılabilir." Yeni bir refah ve gelişme çağı yaratmak için yüksek kaliteli bir ortaklık inşa etmek için güvenimizi güçlendirelim ve doğru yönde birlikte çalışalım!

Hepinize teşekkür ederim.

http://brics2022.mfa.gov.cn/ldrzyjh/..._10710321.html

["ictenlik"]

Xi Jinping'in Çin Parti Kongresi'ndeki Konuşmasının Tam Metni Kısaltması

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in 16 Ekim'de Çin Komünist Partisi 20. Ulusal Kongresi'nin açılışında yaptığı konuşmanın İngilizce resmi çevirisinden kısaltılarak Türkçe çeviri.

"Yoldaşlar ,

Çin Komünist Partisi (ÇKP) 19. Merkez Komitesi adına şimdi 20. Ulusal Kongre'ye bir rapor sunacağım.

Çin Komünist Partisi 20. Ulusal Kongresi çok önemli bir toplantı. Tüm Parti ve tüm etnik gruplardan Çin halkı, Çin'i her bakımdan modern bir sosyalist ülkeye dönüştürmek ve İkinci Yüzüncü Yıl Hedefine doğru ilerlemek için yeni bir yolculuğa çıktıkça kritik bir zamanda gerçekleşir.

Bu Kongrenin teması, Çin özelliklerine sahip büyük sosyalizm bayrağını yüksekte tutmak, Yeni Bir Çağ için Çin Nitelikli Sosyalizm Düşüncesini tam olarak uygulamak, Partinin büyük kurucu ruhunu ileriye taşımak, kendinden emin kalmak ve güç inşa etmek, temel ilkeleri korumaktır. ve yeni bir çığır açmak, girişim ve metanetle ilerlemek ve her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek ve Çin ulusunun tüm cephelerde büyük gençleşmesini ilerletmek için birlik içinde çabalamak.

Bir asır önce kuruluşundan bu yana, Çin Komünist Partisi dikkate değer bir yolculuk yaptı. Partimiz, kendisini Çin ulusu için kalıcı büyüklüğe ulaşmaya adadı ve kendisini insanlık için barış ve kalkınmanın asil davasına adadı. Sorumluluğumuzun önemi benzersizdir ve misyonumuz kıyaslanamayacak kadar görkemlidir. Partideki hepimizin asıl amacımızı ve kuruluş misyonumuzu asla unutmamamız, her zaman alçakgönüllü, sağduyulu ve çalışkan olmamız ve mücadelemizi sürdürme cesaretine ve yeteneğine sahip olmamız zorunludur. Tarihimize güvenmeli, daha büyük bir tarihsel inisiyatif sergilemeli ve yeni dönemde Çin özelliklerine sahip sosyalizm için daha da muhteşem bir bölüm yazmalıyız.

Yoldaşlar,

Partinin 18. Ulusal Kongresi'nin üzerinden on yıl geçti. Geçtiğimiz on yıl, Parti ve halkın davası için çok acil ve derin tarihsel öneme sahip üç büyük olaya damgasını vurdu: Çin Komünist Partisi'nin yüzüncü yılını kucakladık; Çin özelliklerine sahip yeni bir sosyalizm çağını başlattık; ve mutlak yoksulluğu ortadan kaldırdık ve her bakımdan orta derecede müreffeh bir toplum inşa etmeyi bitirdik, böylece Birinci Yüzüncü Yıl Hedefini tamamladık. Bunlar tarihi başarılardı - Çin Komünist Partisi ve birlik içinde çabalayan Çin halkı tarafından elde edilen başarılar, Çin ulusunun tarihine sonsuza dek kaydedilecek olan başarılar ve dünyayı derinden etkileyecek başarılar.


Geçtiğimiz on yılda, Marksizm-Leninizm, Mao Zedung Düşüncesi, Deng Xiaoping Teorisi, Üç Temsil Teorisi ve Kalkınmaya Bilimsel Bakış'a bağlı kaldık ve Çin Karakteristikleri ile Sosyalizm Üzerine Düşünceyi Yeni Bir Yenilik İçin tamamen uyguladık. Siyasi, ekonomik, ideolojik ve doğal alanlarda risklere, zorluklara ve denemelere göğüs gerdik, tarihi kazanımları güvence altına aldık ve Parti ve ülkenin davasında tarihi değişiklikler gördük ve Çin'i modern bir sosyalist inşa etme yolunda yeni bir yolculuğa çıkardık.

- Çin Nitelikli Sosyalizm Düşüncesini Yeni Bir Dönem İçin Kurduk. Bunu yaparken, Çin özelliklerine sahip sosyalizmi desteklemek ve geliştirmek için temel politikayı ortaya koyduk, ulusal yönetişim üzerine bir dizi yeni fikir, yeni düşünce ve yeni stratejiler ortaya koyduk ve Marksizmi Çin bağlamına uyarlamada yeni bir atılım gerçekleştirdik. ve çağımızın ihtiyaçları. Bu yeni teoriyi kendimizi entelektüel olarak silahlandırmak, uygulamamıza rehberlik etmek ve çalışmalarımızı ilerletmek için kullanmaya çalıştık. Bu teori, yeni dönemde Partimizin ve ülkemizin davasını ilerletmek için bize temel bir rehberlik sağlar.

- Parti liderliğini her bakımdan güçlendirdik.

- Yeni dönemde Partinin ve ülkenin davasını ilerletmek için iyi tasarlanmış ve eksiksiz stratejik planlar geliştirdik . Çin ulusunun büyük gençleşmesine ilişkin Çin Rüyasını ortaya koyduk ve Çin'in modernleşme yolundan ulusal gençleşmeyi teşvik etmeyi önerdik.

- Çin ulusunun bin yıllık rüyası olan ılımlı bir refaha ısrarlı sıkı çalışmayla ulaştık . Bununla Çin'i kalkınmada daha yüksek bir tarihsel başlangıç;noktasına yükselttik. Hedeflenen yoksulluğu azaltmayı gerçekleştirmek için tüm ulusu harekete geçirerek, insanlık tarihinin yoksulluğa karşı en büyük savaşını kazandık. Çin'deki mutlak yoksulluk sorununu bir kez ve herkes için çözdük.

- Yeni bir kalkınma felsefesi ortaya koyduk ve uyguladık, yüksek kaliteli kalkınmayı teşvik etmek için çok çalıştık ve yeni bir kalkınma modeli geliştirmeye ittik. Arz yönlü yapısal reform gerçekleştirdik, Çin'in genel gelişimi için önemli olan bir dizi önemli bölgesel stratejiyi formüle ettik ve Çin'in ekonomik gücünde tarihi bir artış sağladık.

Ülke çapında Ar-Ge harcamalarının yükselmesiyle, bilim ve teknolojide kendimize olan güvenimizi ve gücümüzü inşa etme çabalarımızı hızlandırdık, dünyanın en yüksek ikinci seviyesi. Ülkemiz artık dünyadaki en büyük Ar-Ge personeli grubuna ev sahipliği yapmaktadır.

Temel araştırma ve özgün inovasyonda güçlendik, kilit alanlarda bazı temel teknolojilerde atılımlar yaptık ve gelişmekte olan stratejik endüstrileri destekledik. İnsanlı uzay uçuşu, ay ve Mars keşifleri, derin deniz ve derin dünya sondaları, süper bilgisayarlar, uydu navigasyonu, kuantum bilgisi, nükleer enerji teknolojisi, uçak üretimi ve biyotıp dahil olmak üzere birçok cephede büyük başarılara tanık olduk. Çin, dünyanın yenilikçileri arasına katıldı.

- Muazzam bir siyasi cesaretle reformu kapsamlı bir şekilde derinleştirdik. Reform için kritik görevler ve gelişmiş üst düzey tasarım gerçekleştirdik. Keşfedilmemiş sulara göğüs germeye, zorlu sorunları üstlenmeye, potansiyel tehlikeleri aşmaya ve yeni sorunlar ve zorluklarla yüzleşmeye cesaret ettik. Bayat düşünce zincirlerini kırdık, çıkarların oluşturduğu engelleri yıktık ve her alanda kurumsal engelleri kaldırdık.

- Daha proaktif bir dışa açılma stratejisi izledik. Küresel odaklı, yüksek standartlı serbest ticaret alanları ağı oluşturmak için çalıştık ve pilot serbest ticaret bölgelerinin ve Hainan Serbest Ticaret Limanı'nın gelişimini hızlandırdık. Ortak bir çaba olarak, Kuşak ve Yol Girişimi, uluslararası toplum tarafından hem bir kamu yararı hem de bir işbirliği platformu olarak memnuniyetle karşılandı. Çin, 140'tan fazla ülke ve bölge için önemli bir ticaret ortağı haline geldi, toplam mal ticareti hacminde dünyaya liderlik ediyor ve küresel yatırım için önemli bir hedef ve dış yatırımda lider bir ülke. Bu çabalar sayesinde, daha fazla alana ve daha derinlemesine açılmaya yönelik daha geniş bir gündem geliştirdik.

- Çin özellikleriyle sosyalist siyasi ilerleme yolunu tuttuk . Tam süreçli halk demokrasisini kapsamlı bir şekilde geliştirdik, sosyalist demokrasimizin kurumlarını, standartlarını ve prosedürlerini iyileştirmede kapsamlı ilerleme kaydettik ve kapsamlı katılım yoluyla ileri sosyalist istişari demokrasiyi geliştirdik. Halkın ülkeyi yönetmesini destekleyen temelleri güçlendirdik, topluluk düzeyinde demokrasiye taze canlılık enjekte ettik ve yurtsever birleşik cepheyi sağlamlaştırdık ve genişlettik. Etnik birliği ve ilerlemeyi teşvik etmede yeni başarılar elde ettik, Parti'nin din işleri konusundaki temel politikasını tam olarak uyguladık ve insan hakları için daha iyi koruma sağladık. Ülkemizde sosyalist hukukun üstünlüğünü geliştirmek için çabalarımızı yoğunlaştırdık ve hukuka dayalı yönetişim için kapsamlı bir çerçeve şekillendi. Çin özelliklerine sahip sosyalist hukuk devleti sistemini geliştirme çalışmalarına hız verdik. Yargı sisteminde reform yapma konusunda büyük ilerleme kaydettik, böylece sosyal adalet ve adalet için daha etkili koruma sağladık. Bu çabalar, Çin'de hukukun üstünlüğünü geliştirmek için yeni bir zemin açtı.

- Marksizmin ideolojik alanda yol gösterici rolünü sağlamak için temel bir sistem kurduk ve savunduk. Partinin yeni dönem için yeni teorisi halk tarafından benimsendi, temel sosyalist değerler halkta yankılanıyor, güzel geleneksel Çin kültürü yaratıcı dönüşüm ve gelişimden geçiyor, kültürel programlar gelişiyor ve çevrimiçi ortam sürekli gelişme görüyor. Bütün bunlar, Çin'in ideolojik manzarasında kapsamlı ve temel değişiklikler getirdi.

Halk Kurtuluş Ordusu'nun 90. kuruluş yıl dönümünü, reform ve dışa açılmanın 40. yıl dönümünü, Çin Halkının Japon Saldırganlığına Karşı Direnme Savaşı ve faşizme karşı küresel savaşın 70. Çin Halk Gönüllülerinin ABD saldırganlığına direnmek ve Kore'ye yardım etmek için Kore'ye gitmelerinin 70. yıldönümü. 2022 Pekin Kış Olimpiyatları ve Paralimpik Oyunları büyük bir başarıydı. Gençlerimiz daha fazla iyimserlik ve girişimcilikle doludur ve Parti ve ulus genelinde kayda değer ölçüde daha güçlü bir kültürel güven ve daha yüksek bir moral düzeyi vardır.

- İnsan odaklı bir kalkınma felsefesi uyguladık. İnsanların çocuk bakımına, eğitime, istihdama, tıbbi hizmetlere, yaşlı bakımına, barınmaya ve sosyal yardıma erişimini sağlamak için sürekli çalıştık ve böylece insanların yaşamlarında çok yönlü bir gelişme sağladık. Çin'in ortalama yaşam süresi 78,2 yıla ulaştı, kişi başına harcanabilir yıllık geliri 16.500 yuan'dan 35.100 yuan'a yükseldi ve son 10 yılda her yıl ortalama 13 milyondan fazla kentsel iş yaratıldı. Dünyanın en büyük eğitim, sosyal güvenlik ve sağlık sistemlerini kurduk. Halkımız için daha eksiksiz ve kalıcı bir tatmin, mutluluk ve güvenlik duygusu sağladık ve herkes için ortak refahın sağlanmasında daha fazla ilerleme kaydettik.

- Berrak suların ve yemyeşil dağların paha biçilmez varlıklar olduğu düşüncesiyle hareket ettik . Dağ, su, orman, tarım arazisi, otlak ve çöl ekosistemlerini korumaya ve geliştirmeye yönelik bütünsel ve sistematik bir yaklaşımla ısrar ettik ve tüm bölgelerde ve her zaman daha güçlü ekolojik koruma ve çevre koruma sağladık. Çin'in ekolojik koruma sistemleri iyileştirildi, kirliliğe karşı kritik savaş geliştirildi ve yeşil, döngüsel ve düşük karbonlu kalkınmayı teşvik etmede sağlam ilerleme kaydedildi. Bu, ekolojik ve çevresel korumada tarihi, dönüştürücü ve kapsamlı değişikliklere yol açtı ve bize daha mavi gökyüzü, daha yeşil dağlar ve daha temiz sular getirdi.

- Ulusal güvenliğe bütüncül bir yaklaşım uyguladık. Ulusal güvenlik için liderlik, hukuk, strateji ve politika sistemlerini istikrarlı bir şekilde geliştirdik. Prensip meselelerinde hiçbir zemin bırakmadık ve Çin'in egemenliğini, güvenliğini ve kalkınma çıkarlarını kararlılıkla koruduk. Böylece ulusal güvenlik tüm cephelerde güçlendirildi.

- Partinin yeni dönemde güçlü bir ordu kurma hedefini belirledik. Partinin yeni dönem için orduyu güçlendirme konusundaki düşüncesini uyguladık, yeni dönem için askeri stratejiyi izledik ve halkın silahlı kuvvetleri üzerinde mutlak Parti liderliğini destekledik.

- Bir Ülke, İki Sistem politikasını tam ve sadakatle uyguladık. Hong Kong halkının Hong Kong'u ve Makao halkının Makao'yu yüksek düzeyde özerklikle yönettiği Bir Ülke, İki Sistem politikasını destekledik.

- Her cephede Çin özellikleri taşıyan büyük ülke diplomasisi yürüttük. Ortak bir geleceğe sahip bir insan topluluğunun gelişimini destekledik ve uluslararası hakkaniyet ve adaleti koruma konusunda kararlı bir şekilde durduk. Gerçek çok taraflılığı savunduk ve uyguladık. Hegemonyacılığa ve güç politikalarının her türlüsüne karşı net bir duruş sergiledik ve tek taraflılığa, korumacılığa ve herhangi bir tür zorbalığa karşı muhalefetimizde asla tereddüt etmedik. Çin'in genel diplomatik gündemini geliştirdik ve küresel bir ortaklıklar ağı kurmak ve yeni bir tür uluslararası ilişkileri teşvik etmek için aktif olarak çalıştık.

- Partinin tam ve titiz öz yönetimini uygulama konusunda önemli ilerlemeler kaydettik. İyi bir çeliğin dövülmesi için iyi bir demircinin gerekli olduğu inancıyla, merkezi Parti liderliğinin davranışı iyileştirme konusundaki sekiz maddelik kararını formüle edip uygulayarak çabalarımızı başlattık. Partinin yeni dönemde güçlendirilmesi için genel şartları ortaya koyduk ve uyguladık. Siyasi olarak kendimizi güçlendirmeyi, Parti inşasının diğer tüm girişimleri için kapsayıcı bir rehber olarak belirledik ve ideolojik çalışmamızın kurum inşa etme çabalarımızla uyumlu olmasını sağladık.

Parti davranışını geliştirmek ve Parti disiplinini sağlamak için durmaksızın çalıştık. Anlamsız formaliteleri, bürokratizmi, hedonizmi ve savurganlığı düzeltme görevini hırpaladık; ayrıcalık arayan zihniyetlere ve uygulamalara karşı çıktılar; ve insanların kapılarında meydana gelen suistimal ve yolsuzluğa karşı güçlü adımlar attı. Bu çabalar sayesinde, uzun süredir kontrol edilemeyen sağlıksız eğilimler tersine çevrildi ve yıllardır bizi rahatsız eden köklü sorunlar giderildi.

Yolsuzluğa karşı tarihimizde benzeri görülmemiş bir ölçekte bir savaş verdik. Güçlü bir misyon duygusuyla hareket ederek, "1.4 milyarı kaybetmektense birkaç bini gücendirmeye" ve Partimizi tüm kötülüklerinden temizlemeye karar verdik. Yetkililerin yolsuzluk yapma cesaretine, fırsatına veya arzusuna sahip olmadığını görmek için koordineli adımlar attık ve "kaplanları öldürmek", "swat sinekleri" ve "tilkileri avlamak" için bir dizi önlem kullandık. her türden yozlaşmış yetkilileri cezalandırmak. Yolsuzlukla mücadelemizde ezici bir zafer kazandık ve kazanımlarımızı tam olarak pekiştirdik. Bütün bunlar Partide, ülkede ve orduda ciddi gizli tehlikelerin ortadan kaldırılmasına yardımcı oldu ve Parti ve halk tarafından bize verilen gücün her zaman halkın çıkarları için kullanılmasını sağladı.

Parti, özenli çabalarla, tarihsel yükseliş ve düşüş döngüsünden nasıl kurtulacağı sorusuna ikinci bir yanıt buldu. Cevap öz reformdur. Partinin saflaştırma, iyileştirme, yenileme ve kendini aşma yeteneğini önemli ölçüde artırdık, Parti örgütlerindeki gevşek ve zayıf özyönetim sorununu kökünden ele aldık ve Parti içinde siyasi bir bütünlük atmosferini istikrarlı bir şekilde besledik ve geliştirdik. Bunu yaparak Partinin doğasını, inancını veya karakterini asla değiştirmemesini sağladık.

Parti ve ülke davasında elde ettiğimiz olağanüstü başarıları tam olarak teyit ederken, çalışmamızdaki eksiklikleri ve karşı karşıya olduğumuz birçok zorluğu ve sorunu gözden kaçırmamalıyız. Bunlar esas olarak aşağıdaki gibidir:

Gelişimdeki dengesizlikler ve yetersizlikler önemli bir sorun olmaya devam etmektedir.

Kilit alanların reformunda ele alınması gereken birçok zor konu var. İdeolojik alanda epeyce zorluklar var.

Bazı Parti üyeleri ve yetkilileri, güçlü bir sorumluluk duygusundan, zorlu zorluklarla boğuşma kapasitesinden ve işe başlama hazırlığından yoksundur. Anlamsız formaliteler ve bürokratizm oldukça belirgin olmaya devam ediyor. Yolsuzluk için üreme alanlarını ortadan kaldırmak hala zorlu bir iştir.

Bu sorunlarla başa çıkmak için şimdiden bir dizi önlemi uygulamaya koyduk ve bunların tamamen çözüldüğünü görmek için çabalarımızı iki katına çıkarmalıyız.

Yoldaşlar,

Yeni dönemin büyük başarıları, Partimizin ve halkımızın kolektif özveri ve sıkı çalışmasından geldi. Burada, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi adına, tüm Parti üyelerimize, tüm etnik gruplardan insanlara, diğer tüm siyasi partilere, halk örgütlerine ve tüm sektörlerden yurtsever şahsiyetlere en içten şükranlarımızı sunuyorum. Çin'in modernleşme hamlesine anlayış ve destek gösteren dünyanın dört bir yanındaki tüm dostlarımıza, toplumun bir parçası olarak teşekkür ederiz.

Yeni dönemin son 10 yılındaki büyük dönüşüm, Parti'nin, Çin Halk Cumhuriyeti'nin, reform ve dışa açılmanın, sosyalizmin gelişiminin ve Çin ulusunun gelişiminin tarihinde bir dönüm noktasıdır. Bir asırlık çaba boyunca, Çin Komünist Partisi kendisini devrim yoluyla yumuşattı ve güçlendi. İnsanlarla yakın bir bağ kurarken, siyasi liderlik sağlamada, teorik rehberlik sağlamada, insanları organize etmede ve topluma ilham vermede daha iyi hale geldi. Parti tarihi boyunca, dünya köklü değişiklikler geçirdiğinden, her zaman zamanın ön saflarında yer aldı. Yurtiçinde ve yurtdışında risklere ve imtihanlara cevap verdiğimiz için Parti her zaman milletin bel kemiği olmuştur. Ve Çin özellikleriyle sosyalizmi savunup geliştirdiğimiz için; Parti her zaman güçlü bir liderlik çekirdeği olarak kaldı.

Çin halkı, ilerlemek için her zamankinden daha fazla ilham alıyor, çok çalışmak için her zamankinden daha kararlı ve başarıyı güvence altına almaktan her zamankinden daha fazla emin. Daha güçlü bir tarih ve inisiyatif duygusuyla doludurlar. Çin'in komünist ordusu ve Çin halkı, tam bir güvenle, Çin ulusunun ayakta durmaktan ve müreffeh büyümekten güçlenmek için büyük dönüşümünü yürütüyor. Reform, dışa açılma ve sosyalist modernleşmeyi ilerlettik ve hızlı ekonomik büyüme ve uzun vadeli sosyal istikrarın mucizeleri üzerine yeni bir sayfa yazdık.

Bilimsel sosyalizm, 21. yüzyıl Çin'inde yenilenmiş bir canlılıkla dolup taşıyor. Çin modernleşmesi, insanlığa modernleşmeyi başarmak için yeni bir seçenek sunuyor. Çin Komünist Partisi ve Çin halkı, ortak zorluklarını çözmeye yardımcı olmak için insanlığa daha fazla Çin içgörüsü, daha iyi Çin girdisi ve daha fazla Çin gücü sağladı ve insan barışının ve gelişiminin asil davasına yeni ve daha büyük katkılarda bulundu.

II. Marksizmi Çin Bağlamına ve Zamanın İhtiyaçlarına Uyarlamada Yeni Bir Sınır

Marksizm, Partimizin ve ülkemizin üzerine kurulduğu ve geliştiği temel yol gösterici ideolojidir. Deneyimlerimiz bize öğretti ki, Partimizin ve Çin özellikleri taşıyan sosyalizmin başarısını, özellikle Çin bağlamına ve zamanımızın ihtiyaçlarına uyarlandığında Marksizmin işe yaradığı gerçeğine temel düzeyde borçluyuz. Marksizmin sağlam teorik rehberliği, Partimizin kesin inancını ve inancını aldığı ve Partimizin tarihsel inisiyatifi ele geçirmesini sağlayan kaynaktır.

Marksizmi Çin bağlamına ve zamanın ihtiyaçlarına uyarlamak, gerçeği arama, ortaya çıkarma ve uygulama sürecidir. 18. Ulusal Kongre'den bu yana Çin'in içinde ve dışında ortaya çıkan yeni değişiklikler ve pratik taleplerle birlikte, Parti ve ülkenin davasına ilişkin bir dizi çığır açan soruya derinlemesine teorik ve pratik cevaplar vermemiz için acil bir ihtiyaç vardı. Yanı sıra Partinin Çin yönetimi.

Partimiz, teorik keşifler ve yenilikler yapma cesareti ile, tamamen yeni bir perspektiften, bir komünist parti tarafından yönetişimin altında yatan yasalar, sosyalizmin gelişimi ve insan toplumunun evrimi konusundaki anlayışını derinleştirmiştir. Yeni Bir Çağ için Çin Nitelikli Sosyalizm Düşüncesi'nde özetlenen önemli teorik yeniliklere imza attı.

Çinli komünistler, yalnızca Marksizmin temel ilkelerini Çin'in kendine özgü gerçekleri ve güzel geleneksel kültürüyle bütünleştirerek ve yalnızca diyalektik ve tarihsel materyalizmi uygulayarak, zamanın sunduğu ve pratik yoluyla keşfedilen ana sorulara doğru yanıtlar verebileceğimizin kesinlikle farkındadırlar. Marksizmin her zaman canlı oluşu ve canlılığınının korumasını sağlayın.

Marksizmi desteklemek ve geliştirmek için onu Çin'in özgün gerçekleriyle bütünleştirmeliyiz. Marksizmi rehberimiz olarak almak, onun dünya görüşünü ve metodolojisini Çin'deki sorunları çözmek için uygulamak demektir; belirli sonuçlarını ve satırlarını ezberlemek ve tekrarlamak anlamına gelmez ve daha da azı ona katı bir dogma gibi davranmak anlamına gelir. Zihnimizi özgürleştirmeye, gerçeklerden gerçeği aramaya, zamana ayak uydurmaya, gerçekçi ve pragmatik bir yaklaşım benimsemeye devam etmeliyiz. Yaptığımız her şeyi gerçek koşullara dayandırmalı ve yeni dönemde reform, dışa açılma ve sosyalist modernleşme çabalarımızda ortaya çıkan gerçek sorunları çözmeye odaklanmalıyız. Çin'in, dünyanın, insanların ve zamanın sorduğu soruları yanıtlamaya devam etmeliyiz; bunu yaparken Çin gerçeklerine ve günümüz ihtiyaçlarına uygun doğru cevapları bulmalı, nesnel yasalara uygun sonuçlara ulaşmalı ve daha iyi rehberlik sağlamak için çağa ayak uyduran yeni teoriler geliştirmeliyiz. Çin'in pratiği için.

Marksizmi desteklemek ve geliştirmek için onu Çin'in güzel geleneksel kültürüyle bütünleştirmeliyiz. Marksizmin hakikati ancak ülkenin ve milletin zengin tarihi ve kültürel topraklarında kök salarak burada yeşerebilir. Antik çağa uzanan bir geçmişi olan Çin'in güzel geleneksel kültürü kapsamlı ve derindir; Çin uygarlığının bilgeliğinin kristalleşmesidir. Geleneksel kültürümüz, herkes için ortak faydayı gözetmek de dahil olmak üzere birçok önemli ilke ve kavramı benimser; halkı devletin temeli olarak gören; erdemle yönetmek; modası geçmiş olanı yeni lehine atmak; liyakat temelinde yetkilileri seçmek; insanlık ve doğa arasındaki uyumu teşvik etmek; durmadan kendini geliştirme peşinde; dünyayı erdemle kucaklayan; iyi niyetle hareket etmek ve başkalarına dostça davranmak; ve komşuluğu teşvik etmek. Yüzyıllar boyunca iş ve yaşam boyunca şekillenen bu özdeyişler, Çin halkının evrene, dünyaya, topluma ve ahlaka bakış açısını yansıtır ve bilimsel sosyalizmin önermeleriyle son derece tutarlıdır.

Tarihimize ve kültürümüze güvenmeli, geçmişin bugüne hizmet etmesini sağlamalı, eskiden yeniyi geliştirmeliyiz. Marksizmin özünü, en iyi geleneksel Çin kültürüyle ve halkımızın günlük yaşamlarında sezgisel olarak uyguladıkları ortak değerlerle bütünleştirmeliyiz. Marksist teoriye farklı Çin özellikleri kazandırmaya ve Marksizmi Çin bağlamına ve zamanımızın ihtiyaçlarına uyarlamak için tarihsel temeli ve kamu desteğini sağlamlaştırmaya devam etmeliyiz. Bununla Marksizmin Çin'de derin kökler salmasını sağlayacağız.

Pratikte sınır olmadığı gibi teorik yeniliklerin de sonu yoktur. Marksizmi Çin bağlamına ve zamanın ihtiyaçlarına uyarlamada yeni bölümler açmaya devam etmek, günümüz Çin Komünistlerinin ciddi tarihsel sorumluluğudur. Pratik deneyim temelinde teorik yeniliği ilerletmeye devam etmek için, her şeyden önce, Yeni Bir Çağ için Çin Nitelikli Sosyalizm Üzerine Düşünce'nin dünya görüşüne ve metodolojisine iyi bir hakimiyet kazanmalı ve onun duruşlarına bağlı kalmalı ve bunlardan iyi yararlanmalıyız. , bakış açıları ve yöntemler.

- İnsanlara öncelik vermeliyiz . İnsan merkezlilik, Marksizmin temel bir özelliğidir. Partimizin teorileri halktan, halk için ve halk için faydalıdır. İnsanların yaratıcı uygulamaları, teorik yeniliklerimizin tükenmez kaynağıdır. Halktan kopuk teoriler cılız ve etkisiz, millete sunamayan teoriler ise bayat ve cansız olacaktır. İnsanların yanında sıkı bir şekilde durmalı, isteklerine cevap vermeli, yaratıcılıklarına saygı duymalı ve onların beğendiği, kabul ettiği ve benimsediği ve dünyayı anlama ve değiştirmede onlara rehberlik eden güçlü araçlar haline gelen teoriler geliştirmek için bilgeliklerini bir araya getirmeliyiz.

- Kendimize olan güvenimizi korumalı ve kendi ayaklarımız üzerinde durmalıyız. Çin halkının ve Çin ulusunun, modern zamanların başlangıcından bu yana katlanılan büyük acıları sona erdirmek için savaşırken ve gençleşmenin parlak geleceğine doğru ilerlerken başvuracakları bir talimat kılavuzu veya hazır bir çözüm asla olmadı. Parti, geçtiğimiz yüzyılda başarıya giden yolu bağımsız olarak alevlendirmede halka önderlik etti ve Çin'deki Marksizmin başarısı, Çin Komünistleri tarafından bizim kendi çabalarımız aracılığıyla gerçekleşti. Bu başarıları destekleyen bir nokta, Çin'in sorunlarının Çin bağlamı ışığında Çin halkı tarafından ele alınması gerektiğidir. Koşulların nasıl geliştiğini değerlendirmeden asla körü körüne hareket etmemeliyiz veya kendimizin kemikleşmesine veya kapanmasına izin vermemeliyiz, başkalarını mekanik olarak taklit etmemeliyiz veya ayrım gözetmeksizin yabancı fikirleri özümsemeliyiz.

- Temel ilkelere bağlı kalmalı ve yeni bir çığır açmalıyız. Daha önce kimsenin denemediği büyük bir amaç için ilerliyoruz. Yalnızca temel ilkeleri koruyarak yönümüzü kaybetmekten veya feci hatalar yapmaktan kaçınabiliriz. Günün çağrısını ancak yeni bir çığır açarak karşılayabilir ve çağımızın trendlerini şekillendirebiliriz. Marksizme bilime saygıyla ve gerçeği arama ruhuyla yaklaşmalıyız. Zamana ayak uydurmalı ve pratiğin evrimine uyum sağlamalıyız. Her yeni şeye büyük bir coşkuyla yaklaşmalı ve dünyaya dair anlayışımızı genişletmeyi ve derinleştirmeyi asla bırakmamalıyız. Hiç söylenmemiş olanı söylemeye ve hiç yapılmamış olanı yapmaya cesaret etmeliyiz ve yeni teoriyi yeni uygulamaya rehberlik etmek için kullanmalıyız.

- Sorun odaklı bir yaklaşım benimsemeliyiz. Sorunlar zamanın sesini temsil eder. Teorinin temel görevi, sorunlara yanıt vermek ve çözüm bulmak için kılavuzlar sağlamaktır. Bugün karşılaştığımız sorunlar çok daha karmaşık ve bunları çözmek çok daha zor hale geldi. Bu, teorik yenilik için tamamen yeni bir meydan okuma sunuyor. Sorunları etkin bir şekilde çözmek için yeni düşünce, yeni yaklaşımlar ve yeni yollar geliştirmeye devam etmeliyiz.

- Sistem düşüncesini uygulamalıyız . Her şey birbirine bağlıdır ve birbirine bağlıdır. Onlara evrensel olarak bağlı oldukları, eksiksiz bir sistemin parçası oldukları ve gelişimlerini yöneten yasaları kavramak istiyorsak sürekli evrim geçirdikleri anlayışıyla bakmalıyız.

Gelişmekte olan büyük bir ülke olarak Çin, hala sosyalizmin ilk aşamasındadır ve kapsamlı ve derin bir toplumsal dönüşümden geçmektedir. Reform ve kalkınmayı ilerletmek veya çıkarları ayarlamak için yapılan küçük bir hareket, büyük resmi etkileyebilir. Bugünü tarihsel bir perspektiften görebilmeli, meselelerin özüne ulaşmak için yüzeyin ötesine bakabilmeli ve genel ve yerel çıkarlar arasındaki, şimdi ile gelecek, makro ve mikro kaygılar arasındaki ilişkileri düzgün bir şekilde yönetebilmeliyiz.

- Küresel bir vizyonu sürdürmeliyiz. Çin Komünist Partisi, kendini Çin halkı için mutluluk ve Çin ulusu için gençleşme peşinde koşmaya adamıştır. Aynı zamanda insan ilerlemesine ve dünya uyumuna adanmıştır. Küresel vizyonumuzu genişletmeli ve insani gelişme ve ilerleme eğilimlerine ilişkin keskin bir kavrayış geliştirmeli, tüm ülkelerdeki insanların genel endişelerine yanıt vermeli ve insanlığın karşı karşıya olduğu ortak sorunların çözümünde üzerimize düşeni yapmalıyız. Açık fikirli olarak, insan uygarlığının tüm olağanüstü başarılarından ilham almalı ve daha da iyi bir dünya inşa etmek için çalışmalıyız.

III. Yeni Çağın Yeni Yolculuğu: Çin Komünist Partisi'nin Misyon ve Görevleri

Bu günden itibaren, Çin Komünist Partisi'nin temel görevi, Çin'i her bakımdan büyük bir modern sosyalist ülke haline getirmeye yönelik İkinci Yüzüncü Yıl Hedefini gerçekleştirmek için ortak bir çaba içinde tüm etnik gruplardan Çin halkına önderlik etmek ve ilerlemek olacaktır. Çin ulusunun modernleşmeye giden bir Çin yolu ile tüm cephelerde gençleşmesi.

Çin modernleşmesi, Çin Komünist Partisi önderliğinde yürütülen sosyalist modernleşmedir. Tüm ülkelerin modernleşme süreçlerinde ortak olan unsurları içerir, ancak daha çok Çin bağlamına özgü özelliklerle karakterize edilir.

- Büyük bir nüfusun modernleşmesidir. Çin, bugün dünyadaki tüm gelişmiş ülkelerin toplam nüfusundan daha büyük bir sayı olan 1,4 milyardan fazla insan için modernleşme sağlamak için çalışıyor. Bu, benzersiz bir zorluk ve karmaşıklık görevidir; kaçınılmaz olarak, gelişme yollarımızın ve ilerleme yöntemlerimizin benzersiz olacağı anlamına gelir.

- Herkes için ortak refahın modernizasyonudur. Ortak refahın elde edilmesi, sosyalizmin Çin özelliklerine sahip belirleyici bir özelliğidir ve uzun bir tarihsel süreci içerir. Modernleşme hedefimizin değişmez hedefi, insanların daha iyi bir yaşam için isteklerini karşılamaktır. Sosyal adalet ve adaleti korumak ve geliştirmek, herkese refah getirmek ve kutuplaşmayı önlemek için çaba göstereceğiz.

- Maddi ve kültürel-etik ilerlemenin modernleşmesidir. Maddi bolluk ve kültürel-etik zenginleşme, sosyalist modernleşmenin temel hedefleridir. Maddi ihtiyaç sosyalizm değildir, kültürel fakirleşme de değildir. Modernleşmenin maddi temelini sağlamlaştırmaya ve insanların refahı için maddi koşulları iyileştirmeye devam ederken, ileri sosyalist kültürü geliştirmek, güçlü idealleri ve inançları beslemek ve Çin'in kültürel mirasını ileriye taşımak için çaba göstereceğiz.

- İnsan ve doğa arasındaki uyumun modernleşmesidir. İnsan ve doğa bir yaşam topluluğu oluşturur. Doğadan sınırsız bir şekilde çıkarırsak veya ona zarar verirsek, misillemesiyle yüzleşmek zorunda kalırız. Çin, sürdürülebilir kalkınmaya ve kaynakların korunmasına ve çevrenin korunmasına öncelik verme ve doğanın kendini yenilemesine izin verme ilkelerine kendini adamıştır. Kendi canımıza yaptığımız gibi doğayı ve çevreyi de koruyacağız.

- Barışçıl kalkınmanın modernleşmesidir . Çin, modernleşmeyi sürdürürken, bazı ülkeler tarafından kullanılan eski savaş, sömürgecilik ve yağma yolunu izlemeyecek. Başkaları pahasına bu vahşi ve kanlı zenginleştirme yolu, gelişmekte olan ülkelerin insanlarına büyük acılar yaşattı. Tarihin doğru tarafında ve insanlığın ilerlemesinden yana sağlam bir şekilde duracağız. Barışa, kalkınmaya, işbirliğine ve karşılıklı faydaya adanmış olarak, kendi gelişimimizi sürdürürken dünya barışını ve kalkınmasını korumak için çaba göstereceğiz ve kendi gelişimimizle dünya barışına ve kalkınmasına daha fazla katkıda bulunacağız.

Çin modernleşmesinin temel gereksinimleri şunlardır: Çin Komünist Partisinin ve Çin özellikleri taşıyan sosyalizmin liderliğini sürdürmek, yüksek kaliteli kalkınmayı sürdürmek, tüm süreç halk demokrasisini geliştirmek, halkın kültürel yaşamını zenginleştirmek, herkes için ortak refahı sağlamak, insanlık ve doğa arasındaki uyumu teşvik etmek, ortak bir geleceğe sahip bir insan topluluğu oluşturmak ve yeni bir insani ilerleme biçimi yaratmak.

Çin'i her bakımdan büyük bir modern sosyalist ülke haline getirmek için iki aşamalı bir stratejik plan benimsedik:

Temel olarak 2020'den 2035'e kadar sosyalist modernizasyonu gerçekleştirmek

Çin'i 2035'ten bu yüzyılın ortalarına kadar müreffeh, güçlü, demokratik, kültürel olarak gelişmiş, uyumlu ve güzel bir modern sosyalist ülke haline getirmek

Çin'in 2035 yılı için genel kalkınma hedefleri aşağıdaki gibidir:

Ekonomik gücü, bilimsel ve teknolojik yetenekleri ve birleşik ulusal gücü önemli ölçüde artırmak; kişi başına düşen GSYİH'yı orta düzeyde gelişmiş bir ülkeninkiyle eşit olacak şekilde önemli ölçüde büyütmek

Bilim ve teknolojide büyük bir özgüven ve güçle dünyanın en yenilikçi ülkelerinin saflarına katılın
Modernize edilmiş bir ekonomi inşa edin; yeni bir gelişme modeli oluşturmak; temel olarak yeni sanayileşme, bilişim, kentleşme ve tarımsal modernleşmeyi başarmak

Temel olarak sistemi ve yönetişim kapasitesini modernize edin; tüm süreç halk demokrasisi için sistemi geliştirmek; hukuka dayalı bir ülke, hükümet ve toplum inşa etmek

Eğitim, bilim ve teknoloji, yetenek, kültür, spor ve sağlıkta lider ülke olmak; ulusal yumuşak gücü önemli ölçüde artırmak

İnsanların daha iyi ve daha mutlu bir yaşam sürmelerini sağlamak; kişi başına harcanabilir geliri yeni zirvelere çıkarmak; orta gelir grubunu toplam nüfusun payı olarak önemli ölçüde büyütmek; kırsal alanlarda modern yaşam standartlarını sağlamak; uzun vadeli sosyal istikrarı sağlamak; halkın çok yönlü gelişimini ve herkes için refahını teşvik etmede daha dikkate değer ve önemli ilerleme sağlamak

Geniş çapta çevre dostu çalışma ve karbon emisyonlarını istikrarlı bir şekilde azaltmak; çevreyi temelden iyileştirmek; Güzel bir Çin inşa etme hedefine büyük ölçüde ulaşmak

Ulusal güvenlik sistemini ve ulusal güvenlik yeteneklerini kapsamlı bir şekilde güçlendirmek; ulusal savunmanın ve silahlı kuvvetlerin temel modernizasyonunu sağlamak

Önümüzdeki beş yıl, her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etme çabalarımızın iyi bir başlangıç ;yapması için çok önemli olacak. Bu dönem için başlıca amaç ve görevlerimiz şunlardır:

Yüksek kaliteli ekonomik kalkınmayı teşvik etmede atılımlar yapın;

bilim ve teknolojide daha fazla özgüven ve güç elde etmek;

Yeni bir kalkınma modeli yaratmada ve modernize edilmiş bir ekonomi inşa etmede büyük ilerleme sağlamak

Reform ve dışa açılma konusunda yeni adımlar atın; Sosyalist piyasa ekonomisini daha da geliştirmek; daha yüksek standartlı bir açık ekonomi için yeni sistemleri uygulamaya koymak
Tüm süreç halk demokrasisinin kurumlarını, standartlarını ve prosedürlerini daha da geliştirmek; Çin özelliklerine sahip sosyalist hukuk devleti sistemini geliştirmek

Halkımızın entelektüel ve kültürel yaşamını zenginleştirin; Çin ulusunun uyumunu ve Çin kültürünün çekiciliğini arttırmak
Kişisel gelirin temel olarak ekonomik büyümeyle paralel olarak büyümesini ve üretkenlikteki artışlarla paralel olarak ücret artışlarını sağlamak; temel kamu hizmetlerine çok daha adil erişim sağlamak; daha iyi bir çok katmanlı sosyal güvenlik sistemi geliştirmek

Kentsel ve kırsal yaşam ortamlarını önemli ölçüde iyileştirmek;

Çin'in uluslararası konumunu ve etkisini daha da artırmak; Çin'in küresel yönetişimde daha büyük bir rol oynamasını sağlamak

Ülkemiz stratejik fırsatların, risklerin ve zorlukların bir arada olduğu, belirsizliklerin ve öngörülemeyen faktörlerin arttığı bir gelişme dönemine girmiştir. Her an çeşitli "kara kuğu" ve "gri gergedan" olayları meydana gelebilir. Bu nedenle potansiyel tehlikelere karşı daha dikkatli olmalı, en kötü senaryolarla başa çıkmaya ve şiddetli rüzgarlara, dalgalı sulara ve hatta tehlikeli fırtınalara dayanmaya hazır olmalıyız. Önümüzdeki yolculukta, aşağıdaki ana ilkelere sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız.

- Partinin genel liderliğini desteklemek ve güçlendirmek.

- Çin özellikleriyle sosyalizm yolunu izlemek .

-İnsan odaklı kalkınma felsefesi uygulamak .

- Reformu derinleştirmeye ve dışa açılmaya bağlı kalmak. Reformu ilerletmek ve yeni zeminler keşfetmek için çabalarımızı yoğunlaştırmalı ve dışa açılmayı genişletme konusunda kararlı kalmalıyız. Çin özelliklerine sahip sosyalizmin güçlü yanlarından tam olarak yararlanmak ve sosyalist modernleşme çabalarımıza sürekli olarak taze dinamizm ve canlılık aşılamak için köklü kurumsal engelleri kaldırmak için çok çalışmalıyız.

- Mücadeleci ruhumuzu ileriye taşımak.

Yoldaşlar,

Bugün, Çin ulusunu gençleştirme hedefine ulaşma konusunda her zamankinden daha yakın, daha kendinden emin ve daha yetenekliyiz. Aynı zamanda, oraya ulaşmak için daha da çok çalışmaya hazır olmalıyız. Partide hepimiz güvenle ve kararlılıkla ilerlemeliyiz; değişiklikleri yönlendirin ve riskleri önleyin ve etkisiz hale getirin; ve her bakımdan modern bir sosyalist Çin'in inşasında yeni başarılar elde etmek için çabalamaya devam etmek.

IV. Yeni Bir Geliştirme Modelinin Oluşturulmasını Hızlandırmak ve Yüksek Kaliteli Geliştirmeyi Takip Etmek

Her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek için, her şeyden önce, yüksek kaliteli kalkınmayı izlemeliyiz.

Yüksek kaliteli kalkınmayı kapsayıcı görevimiz olarak benimseyerek, iç talebi genişletme stratejisini uygulamamızın arz yönlü yapısal reformu derinleştirme çabalarımızla bütünleşmesini sağlayacağız; küresel ekonomide daha üst düzeyde yer alırken yurt içi ekonominin dinamizmini ve güvenilirliğini artıracağız; ve modernize edilmiş bir ekonomi inşa etmek için daha hızlı hareket edeceğiz.

1. Yüksek standartlı bir sosyalist piyasa ekonomisi inşa etmek

Çin'in temel sosyalist ekonomik sistemini desteklemeli ve geliştirmeliyiz.

Devlete ait sermaye ve devlete ait işletmelerin (KİT'ler) reformunu derinleştireceğiz; devlete ait sektörün düzenini iyileştirmeye ve yapısını düzenlemeye yönelik çabaları hızlandırmak; devlet sermayesinin ve işletmelerin güçlendiğini, daha iyisini yaptığını ve büyüdüğünü görmek için çalışmak; ve KİT'lerin temel rekabet gücünü artırmak.

Özel işletmeler için elverişli bir ortam sağlayacak, mülkiyet haklarını ve girişimcilerin hak ve menfaatlerini kanuna uygun olarak koruyacak ve özel sektörün büyümesini kolaylaştıracağız. Ayırt edici Çin özellikleriyle modern kurumsal sistemi geliştirecek, girişimciliği teşvik edecek ve Çinli şirketlerin dünya çapında bir takım haline gelmesine yardımcı olmak için daha hızlı hareket edeceğiz.

İş ortamını iyileştirmek için mülkiyet haklarının korunması, piyasaya erişim, adil rekabet ve sosyal kredi gibi piyasa ekonomisini destekleyen sistemleri iyileştireceğiz.

Vergi yapısını optimize edeceğiz ve transfer ödemeleri sistemini iyileştireceğiz.

Mali sektörde yapısal reformu derinleştireceğiz, merkez bankası sistemini modernize edeceğiz ve modern mali düzenlemeyi güçlendirip iyileştireceğiz.

Sermaye piyasasının fonksiyonlarını iyileştireceğiz ve doğrudan finansman oranını artıracağız. Tekellere ve haksız rekabete karşı daha güçlü adımlar atacak, yerel korumacılığı ve idari tekelleri kıracak ve sermayenin sağlıklı gelişimini teşvik etmek için kanuna dayalı düzenleme ve rehberlik yapacağız.

2. Endüstriyel sistemin modernize edilmesi

Ekonomik büyümeyi sürdürürken, reel ekonomiye odaklanmaya devam etmeliyiz. Çin'in imalat, ürün kalitesi, havacılık, ulaşım, siber uzay ve dijital gelişmedeki gücünü artırmak için yeni sanayileşmeyi ilerletecek ve daha hızlı hareket edeceğiz. Başlıca teknolojiler ve ekipmanlar üzerinde endüstriyel temel yenileme projeleri ve araştırma projeleri gerçekleştireceğiz.

Gelişmekte olan stratejik endüstrilerin entegre ve kümelenmiş gelişimini destekleyeceğiz ve yeni nesil bilgi teknolojisi, yapay zeka, biyoteknoloji, yeni enerji, yeni malzemeler, üst düzey ekipman ve yeşil endüstri gibi yeni büyüme motorları geliştireceğiz.

Verimli ve yüksek kaliteli hizmetlerden oluşan yeni bir sistem kuracağız ve modern hizmetlerin gelişmiş imalat ve modern tarımla daha fazla entegrasyonunu destekleyeceğiz. İnterneti'nin gelişimini hızlandıracak ve dağıtım maliyetlerini düşürmeye yardımcı olmak için verimli ve sorunsuz bir lojistik sistemi oluşturacağız.

Dijital ekonominin gelişimini hızlandıracak, onu reel ekonomiyle daha da bütünleştirecek ve uluslararası rekabet gücüne sahip dijital endüstri kümeleri oluşturacağız.

3. Genel olarak kırsal canlanmayı ilerletmek

Her bakımdan modern bir sosyalist Çin'in inşasında karşılaştığımız en zorlu ve çetin görevler kırsal alanlarımızda kalmaktadır. Çin'in tarımdaki gücünü artırmak için daha hızlı hareket edeceğiz ve kırsal kesimdeki işletmelerin, yeteneklerin, kültürün, ekosistemlerin ve kuruluşların yeniden canlanmasını istikrarlı bir şekilde teşvik edeceğiz.

Gıda güvenliğinin temellerini tüm cephelerde güçlendirmeliyiz.Bu çabalarla Çin'in gıda arzının sıkı bir şekilde kendi elinde kalmasını sağlayacağız.

Gıdaya her şeyi kapsayan bir yaklaşım benimseyecek, korunan tarımı geliştirecek ve çeşitlendirilmiş bir gıda tedarik sistemi kuracağız. Kırsal gelirleri artırmak için daha fazla kanal yaratmak için yerel özelliklere sahip kırsal endüstrileri destekleyeceğiz.

Yoksulluğun azaltılmasındaki başarılarımızı pekiştirecek ve genişleteceğiz ve yoksulluktan yeni kurtulan bölgelere ve insanlara kendi büyüme ivmelerini oluşturmalarında yardımcı olacağız. Kırsal alanlarda altyapı ve kamu hizmetlerini iyi planlanmış ve koordineli bir şekilde geliştirecek ve içinde yaşamak ve çalışmak için arzu edilen güzel ve uyumlu bir kırsal bölge inşa edeceğiz.

Temel kırsal işletme sistemini pekiştirecek ve iyileştirecek, yeni kırsal kolektif ekonomiler geliştirecek, yeni türde tarım işletmeciliği ve ticari tarım hizmetleri geliştirecek ve uygun ölçekli tarımsal operasyonları destekleyeceğiz. Kırsal arazi sisteminde reformu ilerletecek ve çiftçilere daha yeterli mülkiyet hakları ve çıkarları vereceğiz. Kentsel alanlara taşınan ve daimi ikamet hakkı elde eden kırsal kesim sakinlerinin yasal arazi haklarını ve çıkarlarını koruyacağız ve bu tür hak ve çıkarların yasalara dayalı, gönüllü ve ücretli transferlerini teşvik edeceğiz.

4. Koordineli bölgesel kalkınmayı teşvik etmek

Kalkınmayı hızlandırmak için eski devrimci üs bölgelerini ve büyük etnik azınlık nüfusa sahip bölgeleri destekleyeceğiz. Yerel ekonomileri canlandırmak, yerel yaşam standartlarını yükseltmek ve yerel istikrarı sağlamak için sınır bölgelerinde kalkınmayı destekleyeceğiz.

İşlevsel imar sistemini ve bölgesel alanın gelişimini iyileştireceğiz. İnsan merkezli yeni kentleşmeyi ilerleteceğiz ve kırsal alanlardan kentsel alanlara taşınan uygun insanlara kalıcı kentsel oturma izni vermek için daha hızlı çalışacağız.

Şehirlerin insanlar tarafından ve insanlar için inşa edilmesi gerektiği ilkesinden hareketle, şehir planlamasını, inşasını ve yönetimini geliştirecek. Yaşanabilir, dayanıklı ve akıllı şehirler inşa etmek için kentsel dönüşüm projeleri gerçekleştireceğiz ve kentsel altyapıyı iyileştireceğiz.

Deniz ekonomisini geliştireceğiz, deniz ekolojik ortamını koruyacağız ve Çin'i güçlü bir deniz ülkesi haline getirme çabalarını hızlandıracağız.

5. Yüksek standartlı açılımı teşvik etmek

Çin'in muazzam pazarının güçlü yanlarından yararlanacak, güçlü yerel ekonomimizle küresel kaynakları ve üretim faktörlerini çekecek ve yerel ve uluslararası pazarlar ve kaynaklar arasındaki etkileşimi güçlendireceğiz.

Kurallar, düzenlemeler, yönetim ve standartlar açısından kurumsal açılımı istikrarlı bir şekilde genişleteceğiz. Çin'in kaliteli bir tüccara dönüşmesini hızlandırmak için mal ticaretini geliştirecek, hizmet ticareti için yeni mekanizmalar geliştirecek ve dijital ticareti teşvik edeceğiz.

Yabancı yatırım için negatif listeye uygun indirimler yapacağız, kanuna uygun olarak yabancı yatırımcıların hak ve çıkarlarını koruyacağız ve piyasa odaklı, kanun temelli ve uluslararasılaştırılmış dünya çapında bir iş ortamını teşvik edeceğiz.

Kendimizi küresel endüstriyel işbölümü ve işbirliğine derinden dahil edeceğiz ve uluslararası ekonomik manzara ile ekonomik ve ticari ilişkilerin çeşitliliğini ve istikrarını korumak için çaba göstereceğiz.

V. Çin'i Bilim ve Eğitim Yoluyla Canlandırmak ve Modernleşme Hareketi için Güçlü Bir İş Gücü Geliştirmek

Eğitim, bilim ve teknoloji ve insan kaynakları, her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmenin temel ve stratejik direkleridir. Bilim ve teknolojiyi birincil üretici gücümüz, yeteneği birincil kaynağımız ve inovasyonu da büyümenin birincil itici gücü olarak görmeliyiz.

Eğitimin gelişimine yüksek öncelik vermeye, Çin'in bilim ve teknolojide kendine güvenini ve gücünü oluşturmaya ve gelişmeye öncülük etmek ve ilerlemek için yeteneklere güvenmeye devam edeceğiz. Güçlü bir eğitim sistemi, daha fazla bilimsel ve teknolojik güç ve kaliteli bir işgücü oluşturmak için çalışmaları hızlandıracağız.

Eğitim, ülkemizin ve Partimizin geleceği için kritik öneme sahiptir. Ne tür insanlar yetiştirmeliyiz, nasıl ve kimler için eğitimin ele alması gereken temel konular bunlardır.

Eğitimin en temel amacı erdemi teşvik etmektir. Eğitim yoluyla erdemi teşvik etme temel görevini yerine getireceğiz ve sağlam ahlaki temellere, entelektüel yeteneğe, fiziksel güce, estetik duyarlılığa ve tam olarak gelişecek çalışma becerilerine sahip yeni nesil yetenekli gençleri yetiştireceğiz. Sosyalizm ve sosyalist davayı ilerletmek.

Eğitimi geliştirmek için insan merkezli bir yaklaşım izlemeye, yüksek kaliteli bir eğitim sistemi oluşturmak için daha hızlı hareket etmeye, öğrencilerin kapsamlı gelişimini ilerletmeye ve eğitimde adaleti teşvik etmeye devam edeceğiz. Zorunlu eğitimde kaliteli, dengeli kalkınma ve kent-kır entegrasyonunu hızlandıracağız.

Mesleki eğitimde, yüksek öğretimde ve sürekli eğitimde işbirliğine dayalı yeniliği teşvik edeceğiz.

Standart sözlü ve yazılı Çince'yi teşvik etme çabalarını yoğunlaştıracağız. Eğitimde kapsamlı reformu ilerletecek, öğretim materyallerinin oluşturulmasını ve yönetimini güçlendirecek, okul yönetimi ve eğitim değerlendirme sistemlerini iyileştirecek ve eğitimde okul-aile-toplum işbirliği mekanizmalarını geliştireceğiz.

Öğretmenlerimizin mesleki dürüstlüğünü, davranışlarını ve yeteneklerini güçlendirecek, eğitimcilere yönelik kamu saygısını teşvik edecek ve eğitim için halkın desteğini teşvik edeceğiz. Eğitimin dijitalleşmesini destekleyeceğiz ve yaşam boyu öğrenmenin herkes tarafından takip edildiği bir toplum ve öğrenme ülkesi inşa edeceğiz.

2. Bilimsel ve teknolojik yenilik için sistemlerin iyileştirilmesi

İnovasyon, Çin'in modernizasyon hamlesinin merkezinde kalacak. Parti Merkez Komitesinin bilim ve teknoloji çalışmaları üzerinde birleşik liderliği uyguladığı sistemi geliştireceğiz. Önemli teknolojik atılımlar yapmak için ülke çapında kaynakları harekete geçirmek için yeni sistemi geliştireceğiz. Ulusal laboratuvarlardan oluşan bir sistem kuracak, bilimsel ve teknolojik yenilik için uluslararası ve bölgesel merkezlerin gelişimini koordine edecek, temel bilimsel ve teknolojik kapasiteyi artıracak ve bilim ve teknoloji sektöründen daha iyi stratejik girdiler sağlayarak genel performansını artıracağız.

Bilimsel ve teknolojik ilerlemelerin değerlendirilmesi için yapısal bilimsel ve teknolojik reformu ve sistemin reformunu derinleştireceğiz. Çok yönlü inovasyon için temel bir sistem oluşturmak için bilim ve teknolojiye çeşitli kanallar aracılığıyla yatırımı artıracak ve fikri mülkiyet haklarının yasal korumasını güçlendireceğiz. Bir inovasyon kültürünü besleyeceğiz, bilime bağlılığı teşvik edeceğiz, iyi akademik davranışlar geliştireceğiz ve inovasyon için elverişli bir ortamı teşvik edeceğiz.

Bilim ve teknoloji alışverişlerini ve diğer ülkelerle işbirliğini genişletecek, araştırma için uluslararası bir ortam oluşturacak ve açık ve küresel olarak rekabetçi bir inovasyon ekosistemi yaratacağız.

3. İnovasyona dayalı kalkınma stratejisinin uygulanmasını hızlandırmak

Bakışlarımızı bilim ve teknolojinin küresel sınırlarına, ulusal ekonomik kalkınmaya, ülkenin temel ihtiyaçlarına ve insanların sağlık ve güvenliğine odaklayarak, bilim ve teknolojide daha fazla özgüven ve güç elde etme çabalarını hızlandırmalıyız.

Çin'in stratejik ihtiyaçlarını karşılamak için, temel alanlarda temel teknolojilerde atılımlar gerçekleştirmek için kaynakları özgün ve öncü bilimsel ve teknolojik araştırmalara odaklayacağız.

Daha fazla yaratıcılığa ilham vermek için, bilim ve teknolojiye daha etkin bir şekilde yatırım yapacağız. Endüstriler, üniversiteler ve araştırma enstitüleri arasında daha yakın kurumsal işbirliğini teşvik edecek, hedef odaklı kalacak ve bilimsel ve teknolojik ilerlemelerin endüstriyel uygulamasını teşvik edeceğiz.

4. İş gücü geliştirme stratejisinin uygulanması

Hem dürüstlük hem de mesleki yeterliliğe sahip yüksek kaliteli yeteneklerden oluşan büyük bir işgücünün yetiştirilmesi, Çin'in ve Çin ulusunun uzun vadeli gelişimi için kritik öneme sahiptir. Yetenek zenginliği, büyük bir davanın başarısı için hayati önem taşır. Partinin yeteneği yönetme ilkesini izlemeli, çalışmaya, bilgiye, yeteneğe ve yaratıcılığa saygı göstermeliyiz. Yetenek konusunda daha proaktif, açık ve etkili politikalar benimseyip, yeteneğimizi Partiyi sevmeye, vatana adayarak davaya katkıda bulunmaya ve halka hizmet etmeye teşvik edeceğiz.

Yetenek ve yenilik için dünya merkezlerini oluşturmak, bölgeler arasında yeteneklerin daha iyi dağılımını ve dengeli gelişimini desteklemek ve yetenek için küresel rekabette karşılaştırmalı güçlerimizi oluşturmak için daha hızlı hareket edeceğiz. Stratejik öneme sahip uzmanlığa sahip bir personel birliği oluşturma çabalarını hızlandıracak ve daha fazla sayıda usta bilim insanı, bilim stratejisti, birinci sınıf bilim insanı ve yenilik ekibi, genç bilim insanı, seçkin mühendis, usta zanaatkar ve yüksek vasıflı işçi yetiştirmeye çalışacağız.

Uluslararası personel değişimini artıracak ve potansiyellerini tam olarak kullanmak için her türden yetenekten en iyi şekilde yararlanacağız. Yetenek gelişimi için sistemlerde ve mekanizmalarda daha fazla reform yapacağız ve yetenekli insanlara değer verdiğimizden, onları büyüttüğümüzden, onları cezbettiğimizden ve onları iyi şekilde kullandığımızdan emin olacağız. Parti ve halk davası için her alanda en iyi ve en parlakları bir araya getirme çabasında hiçbir çabadan kaçınılmamalı ve katı sınırlar çizilmemelidir.

VI. Tüm Süreç Halk Demokrasisini Geliştirmek ve Ülkeyi Halkın Yönetmesini Sağlamak

Çin, işçi sınıfının önderliğinde, işçi ve çiftçi ittifakına dayalı sosyalist bir demokratik halk diktatörlüğü ülkesidir; Çin'de devletin tüm gücü halka aittir. Halk demokrasisi, sosyalizmin can damarıdır ve her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etme çabalarımızın ayrılmaz bir parçasıdır. Tüm süreç halk demokrasisi, sosyalist demokrasinin tanımlayıcı özelliğidir; en geniş, en hakiki ve en etkili biçimiyle demokrasidir.

Çin özelliklerine sahip sosyalist siyasi ilerleme yolunda kararlı bir şekilde durmalı, Parti liderliği, ülkenin halk tarafından yönetilmesi ve hukuka dayalı yönetim arasındaki birliği desteklemeli ve halkın temel konumunu sağlamalıyız. isteklerini tam olarak ifade eder, haklarını ve çıkarlarını korur ve yaratıcılıklarını ateşler.

Halkın ülkeyi yönettiği kurumlar sistemini iyileştireceğiz. Canlı, istikrarlı ve birleşik bir siyasi atmosferi pekiştirmek ve geliştirmek için insanların motivasyonuna, inisiyatifine ve yaratıcılığına ilham vereceğiz.

1. Halkın ülkeyi yönettiği kurumları güçlendirmek

İnsanların devlet, ekonomik, kültürel ve sosyal işlerin yönetimine çeşitli şekillerde katılmalarını sağlamak için ülkemizin temel, temel ve önemli siyasi sistemlerini desteklemeli ve geliştirmeli, demokratik kanalları genişletmeli ve demokrasi biçimlerini çeşitlendirmeliyiz.

Halk kongreleri yoluyla halkın devlet iktidarını kullanmasını destekleyecek ve temin edecek, her düzeyde halk kongrelerinin demokratik seçimlerle, halka karşı sorumlu ve onların denetimine tabi olmasını sağlayacağız.

Halk kongrelerinin ve daimi komitelerinin yasa çıkarma, denetleme, karar verme ve yetkilileri atama ve görevden alma yetkilerini yasal olarak kullanmasını destekleyeceğiz ve sağlayacağız. Halk kongrelerinin yönetim, denetim, yargı ve savcılık organlarının denetimini yürüttüğü sistemi geliştirecek, hukukun birliğini, kutsallığını ve otoritesini koruyacağız.

Halk kongrelerindeki milletvekillerinin işlerini daha iyi yürüttüklerini ve halkla bağlarını güçlendirdiklerini göreceğiz. Kamuoyu hakkında fikir sahibi olmak ve halkın bilgeliğini bir havuzda toplamak için çalışma mekanizmalarını geliştireceğiz ve yerel yasama erişim ofislerinin iyi işletilmesini sağlayacağız. Sendikaların, Çin Komünist Gençlik Birliği örgütlerinin, kadın federasyonlarının ve diğer halk örgütlerinin reformunu ve gelişimini yoğunlaştıracağız ve Parti ile halkı birbirine bağlayan köprüler olarak rollerine tam anlamıyla sahip çıkacağız.

2. Tam olarak gelişen istişari demokrasi İstişari demokrasi, tüm süreç halk demokrasisinin uygulanmasında önemli bir yoldur. İstişari demokrasi sistemini geliştirecek, siyasi partiler, halk kongreleri, devlet daireleri, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı (ÇKPCC) komiteleri, halk kuruluşları, topluluklar ve sosyal kuruluşlar tarafından yürütülen istişareleri teşvik etmek için koordineli çabalar sarf edeceğiz ve istişari demokrasinin kapsamlı, çok düzeyli ve kurumsallaşmış gelişimini teşvik etmek için çeşitli kurumsal istişare platformları.

ÇKP liderliğindeki çok partili işbirliği ve siyasi danışma sistemini destekleyip geliştireceğiz ve Parti liderliği, birleşik cephe ve istişari demokrasinin entegrasyonunu sağlayacağız.

3. İlköğretim düzeyinde aktif olarak demokrasi geliştirmek

Birincil düzey demokrasi, tüm süreç halk demokrasisinin önemli bir tezahürüdür. Birincil düzeydeki Parti örgütlerinin öncülüğünde topluluk düzeyinde özyönetim mekanizmasını geliştirecek, birincil düzeyde örgütlerin gücünü artıracak ve birincil düzeyde doğrudan demokrasi için kurumsal ve çalışma sistemlerini geliştireceğiz. ve kırsal topluluklar kendilerini daha etkin bir şekilde yönetebilir, hizmet edebilir, eğitebilir ve denetleyebilir.

Devlet işlerinde şeffaflığı artıracak, çeşitli sektörlerden insanların düzenli bir şekilde topluluk düzeyinde yönetişime katılmaları için daha fazla kanal sağlayacağız.

4. Mümkün olan en geniş yurtsever birleşik cepheyi pekiştirmek ve geliştirmek

Halkın desteği son derece siyasi öneme sahiptir ve birleşik cephe, halkın desteğini toplamak ve güçlerini birleştirmek için etkili bir araçtır. Büyük bir birlik ve dayanışma oluşturmak için geniş bir birleşik cephe kuracağız ve Çin ulusunun tüm oğullarını ve kızlarını kendilerini Çin Ulusal gençleşme Rüyasını gerçekleştirmeye adamaya teşvik edeceğiz.

Uzun vadeli bir arada yaşama, karşılıklı gözetim, samimiyet, zor günleri ve sorunsuz günleri paylaşma ilkeleri doğrultusunda, Partimizin diğer siyasi partiler ve partisiz önemli şahsiyetlerle birlik ve işbirliğini güçlendireceğiz. Diğer siyasi partilerin de kendilerini geliştirmelerine ve rollerini daha etkin bir şekilde yerine getirmelerine destek olacağız.

Çin ulusu için güçlü bir topluluk duygusu oluşturmaya odaklanarak, etnik meseleleri ele almak, bölgesel etnik özerklik sistemini sürdürmek ve geliştirmek ve Partinin etnik meseleler üzerindeki çalışmalarını geliştirmek için doğru ve ayırt edici Çin yaklaşımını benimsemeye devam edeceğiz. Etnik birliği ve ilerlemeyi kapsamlı bir şekilde teşvik etmek için. Çin'deki dinlerin yönelimde Çinli olması gerektiği ilkesine bağlı kalacağız ve sosyalist topluma uyum sağlamaları için dinlere aktif rehberlik sağlayacağız. Parti üyesi olmayan aydınlarla teorik ve siyasi konularda iletişimi güçlendirecek ve ortak hedeflere ulaşmak için daha iyi siyasi rehberlik sağlamak amacıyla ortaya çıkan sosyal gruplardan insanlarla ilgili çalışmalarımızı geliştireceğiz.

Hükümet ve iş dünyası arasında genel anlamda samimi ve temiz bir ilişki geliştirecek ve kamu dışı sektörün ve bu sektörde çalışanların sağlıklı gelişimini kolaylaştıracağız.

Çin ulusunun gençleşmesini ilerletmek için güçlü bir ortak güce şekil vermek için denizaşırı Çin vatandaşlarıyla ilgili çalışmalarımızı geliştirecek ve güçlendireceğiz.

VII. Tüm Cephelerde Hukuka Dayalı Yönetim Uygulaması ve Çin'de Hukukun Üstünlüğünü Geliştirme

Hukukun üstünlüğü altında her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmeye çalışmalıyız.

Çin özelliklerine sahip bir sosyalist hukuk devleti yolunu izlemeli, bir Çin sosyalist hukuk devleti sistemi geliştirmeli ve Çin'i hukukun üstünlüğü altında sosyalist bir ülke olarak kurmalıyız. Sosyal adaleti ve adaleti korumaya ve geliştirmeye odaklanarak, hukuka dayalı yönetişim, devlet gücünün hukuka dayalı kullanımı ve hukuka dayalı hükümet yönetiminde eşgüdümlü ilerlemeyi takip etmeli ve bir ülke, hükümet oluşturmak için bütünleşik adımlar atmalıyız, ve hukukun üstünlüğüne dayalı bir toplumdur. Sağlam yasama, sıkı kolluk kuvvetleri, adaletin tarafsız yönetimi ve toplum genelinde yasalara uyulmasını sağlamak için her alanda çaba göstereceğiz ve devletin tüm işlerinin hukukun üstünlüğü çerçevesinde yürütülmesini sağlayacağız.

1. Çin özellikleri taşıyan sosyalist hukuk sisteminin Anayasanın özünde olmasıyla iyileştirilmesi

Hukuka dayalı yönetişim ve devlet gücünün hukuka dayalı kullanımı Anayasa'ya uygunlukla başlar. Parti liderliğine, demokratik halk diktatörlüğü devlet sistemine ve tümü Anayasa tarafından zorunlu kılınan halk kongrelerinin siyasi sistemine sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız. Anayasa'yı daha iyi uygulayacağız ve anayasal denetimi yürüteceğiz ve Anayasa'nın Çin'in yönetimindeki önemli rolünü daha iyi oynamak ve otoritesini korumak için Anayasa'ya tam uyumu sağlamak için sistemleri iyileştireceğiz.

İyi düşünülmüş, demokratik ve hukuka uygun kanun yapma konusunda daha da yol kat edeceğiz; yasaları çıkarmak, revize etmek, yürürlükten kaldırmak, yorumlamak ve kodlamak için koordineli adımlar atacağız; ve yasama çalışmalarının daha sistematik, bütüncül, koordineli ve duyarlı olduğunu göreceğiz.

2. Hukuka dayalı hükümet yönetiminin sürekli olarak geliştirilmesi

Hukuka dayalı bir hükümet inşa etmek, hukuka dayalı yönetişimin kapsamlı bir şekilde ilerletilmesinin önemli bir görevi ve önemli bir parçasıdır. Devlet idaresinin etkinliğini ve güvenilirliğini artırmak için devlet fonksiyonlarını dönüştürecek, devlet sorumluluk sistemini ve organizasyon yapısını iyileştirecek ve devlet kurumları, fonksiyonları, yetkileri, prosedürleri ve sorumlulukları için yasal temel oluşturacağız. Kamu kurumlarının reformunu derinleştireceğiz.

Yapısal reformu ilerleteceğiz ve halkın acil çıkarlarını içeren kilit alanlarda yoğunlaştıracağız.

3. Adaletin katı ve tarafsız bir şekilde yönetilmesini sağlamak

Tarafsız bir yargı, sosyal adalet ve adalet için son savunma hattıdır. Her yargı davasında halkın adaletin yerini bulduğunu hissettiğini göreceğiz.

Yargı adaletinin sağlanması için yargı faaliyetlerine ilişkin kontroller ve gözetim artırılacaktır. Kamu yararına dava açma sistemi iyileştirilecektir.

4. Toplum genelinde hukukun üstünlüğünü tesis etme çabalarının artırılması

Hukukun üstünlüğüne dayalı bir toplum, hukukun üstünlüğü altında bir ülke inşa edebileceğimiz temeldir. Sosyalist hukukun üstünlüğünü destekleyeceğiz ve güzel geleneksel Çin hukuk kültürünü ileriye taşıyacağız ve tüm halkımızı gerçekten saygı duymaya, kolayca gözlemlemeye ve sosyalist hukukun üstünlüğünü sıkıca savunmaya teşvik edeceğiz. Hukukun üstünlüğü konusunda toplumu bilinçlendirmek için yoğun faaliyetler yürüteceğiz.

VIII. Kültürel Güven ve Güç İnşa Etmek ve Sosyalist Kültürü Geliştirmede Yeni Başarılar Sağlama

Milletimiz için modernleşmeyi, dünyayı ve geleceği kucaklayan, sağlam, insan odaklı bir sosyalist kültür geliştireceğiz. Tüm ulusun kültürel yaratıcılığını ateşleyeceğiz ve ulusal gençleşmeyi gerçekleştirmek için güçlü bir ilham kaynağı oluşturacağız.

Marksizmin ideolojik alanda yol gösterici rolünü sağlamak için temel sistemi desteklemeliyiz. Kültürün halka hizmet etmesini ve sosyalizme hizmet etmesini sağlayacağız. Yüz çiçeğin açmasına ve yüz düşünce okulunun rekabet etmesine izin verme ilkesini takip edeceğiz ve geleneksel Çin kültürünün yaratıcı dönüşümünü ve yenilikçi gelişimini teşvik edeceğiz. Temel sosyalist değerlerin rehberliğinde, ileri sosyalist kültürü geliştireceğiz, devrimci kültürü teşvik edeceğiz ve güzel geleneksel Çin kültürünü ileriye taşıyacağız. Bunu yaparken, insanların sürekli artan entelektüel ve kültürel ihtiyaçlarını karşılamak, tüm Parti ve tüm Çin halkının birlik içinde çabalaması için ortak bir entelektüel temeli pekiştirmek. Çin Kültürü.

1. Halkı birleştirme ve ilham verme gücüne sahip sosyalist bir ideoloji geliştirmek

İdeolojik çalışma, bir ülkenin karakterini ve bir ulusun ruhunu şekillendirmekle ilgilidir. Partinin bu çalışma üzerinde kararlı bir şekilde önderlik etmesini ve bunun için sorumluluk sisteminin tam olarak uygulanmasını sağlamalıyız. Yeni çağda sıkı çalışmaya ilham veren ana akım düşünce ve fikirleri güçlendirecek ve genişleteceğiz.

Parti üyelerini silahlandırmak, halkı eğitmek ve pratiğimizi Partinin yeni teorileriyle yönlendirmek için çalışma sistemlerini iyileştireceğiz. Marksist teoriyi inceleme ve geliştirme projesinde daha fazla ilerleme kaydedeceğiz. Felsefe ve sosyal bilimlerde, çalışma, akademi ve söylem alanları için Çin sistemlerini geliştirmek için daha hızlı çalışacağız ve yetenekli filozoflar ve sosyal bilimcilerden oluşan bir havuz oluşturacağız. Tüm medya türlerinde iletişim sistemlerini iyileştireceğiz ve yeni bir ana akım kamuoyu ortamı yaratacağız.

2. Temel sosyalist değerlerin kapsamlı bir şekilde uygulanması

Partinin büyük kurucu ruhundan kaynaklanan Çin Komünistleri için ilham verici ilkelerin uzun çizgisini ileriye taşıyacağız; Partinin mirasıyla ilgili kaynakları büyük ölçüde kullanmak; temel sosyalist değerleri teşvik etmek için kapsamlı kamuoyu bilinçlendirme faaliyetleri yürütmek; vatanseverlik, kolektivizm ve sosyalizme bağlılığı artırmak; ve ulusal gençleşmeyi gerçekleştirme misyonunu üstlenecek yeni nesil gençleri teşvik etmek.

İdealleri ve inançları teşvik etmek için düzenli faaliyetler geliştirecek ve kurumsallaştıracağız ve sevgiyi teşvik etmek için Partinin, Çin Halk Cumhuriyeti'nin, reform ve dışa açılmanın ve sosyalizmin gelişimi hakkında kamuoyunu bilinçlendirme girişimleri gerçekleştireceğiz. Parti ve ülke için. Bu çabalar, insanların Çin özelliklerine sahip ortak sosyalizm idealimize olan bağlılığını güçlendirmeye yardımcı olacaktır.

İçsel gücü pekiştirmek ve halkımıza ilham vermek, teorik ve politik çalışma sistemini geliştirmek ve politik eğitim müfredatını ilkokullardan üniversitelere kadar her seviyeye entegre etmek için temel sosyalist değerlerden yararlanacağız.

Hem hukukun üstünlüğünü hem de erdemin üstünlüğünü destekleyeceğiz ve temel sosyalist değerlerin hukukun üstünlüğünü ilerletme çabalarına, toplumsal kalkınmaya ve insanların günlük yaşamlarına dahil edildiğini göreceğiz.

3. Toplumda nezaketi geliştirmek

Sivil ahlak kampanyasına devam edeceğiz, geleneksel Çin erdemlerini ileriye taşıyacağız, daha güçlü aile bağları, değerler ve gelenekler geliştireceğiz ve küçüklerin entelektüel ve ahlaki standartlarını yükselteceğiz. Daha iyiye, genel ahlaka ve kişisel bütünlüğe kamu bağlılığı oluşturacağız. Bu çabalar, kamu ahlak standartlarını yükseltmeye ve kamu nezaketini geliştirmeye yardımcı olacaktır.

Kültürel-etik ilerlemeyi teşvik etmek için, adımlar atacağız. Toplum genelinde bir çalışma, girişim, özveri, yaratıcılık ve tutumluluk ahlakını teşvik edeceğiz ve zamanımız için yeni trendler ve yeni gelenekler geliştireceğiz.

İnsanların bilim bilgisini artıracağız ve herkesi okumaya teşvik edeceğiz. Gönüllü hizmetlerine yönelik sistem ve çalışma mekanizmaları iyileştirilecektir. Toplumda dürüstlüğü ve güvenilirliği teşvik edeceğiz ve ilgili uzun vadeli mekanizmaları mükemmelleştirmek için çalışacağız.

Parti ve devlet ödüllerinin ve onurlarının yol gösterici ve örnek bir rol oynadığını ve insanların erdem timsalerini taklit ettikleri, kahramanlara taptıkları ve öncü olmaya çalıştıkları bir kamusal atmosferin hakim olduğunu göreceğiz.

4. Kültürel programlar ve kültür sektörünün geliştirilmesi

İnsan merkezli kültürel yaratımı ve insanlara ilham veren daha seçkin eserlerin üretilmesini teşvik edeceğiz ve hem ahlaki hem de sanatsal açıdan çok sayıda yazar ve sanatçı ile kültür ve sanat alanında çok sayıda yetenekli personel yetiştireceğiz.

Kültürel eserlerin ve mirasın korunması için daha fazla çaba harcayacak, kentsel ve kırsal kalkınma sürecinde tarihi ve kültürel mirası daha iyi koruyup muhafaza edecek, milli kültür parklarını inşa edip değerlendireceğiz. Kültür ve turizm arasındaki pozitif etkileşimi teşvik edecek ve iki sektörün daha derin entegrasyonunu geliştireceğiz.

Kapsamlı kamusal fitness girişimleri başlatacağız, gençlerimiz için beden eğitimini iyileştireceğiz, eğlence ve rekabet sporlarının her yönden gelişimini destekleyeceğiz ve Çin'i sporda güçlü bir ülke haline getirmek için daha hızlı hareket edeceğiz.

5. Çin uygarlığının erişimini ve cazibesini genişletmek

Çin kültürüne sıkı sıkıya bağlı kalacağız. Çin kültürünün belirleyici sembollerini ve en iyi unsurlarını toplayacak ve geliştireceğiz ve bunları dünyaya sergileyeceğiz. Çin'in söylem ve anlatı sistemlerinin gelişimini hızlandıracağız, Çin'in hikayelerini daha iyi anlatacağız, Çin'in sesini duyuracağız ve güvenilir, çekici ve saygın bir Çin sunacağız.

Uluslararası iletişim yeteneklerimizi güçlendireceğiz ve Çin'in uluslararası ilişkilerdeki sesini, birleşik ulusal gücümüz ve uluslararası statümüzle orantılı olacak şekilde güçlendirmeye çalışacağız. Diğer medeniyetlerle alışverişi ve karşılıklı öğrenmeyi derinleştireceğiz ve Çin kültürünü dünyaya daha iyi sunacağız.

IX. İnsanların Refahını İyileştirmek ve Yaşam Kalitesini Yükseltmek

Bu ülke onun insanlarıdır; halk ülkedir. Çin Komünist Partisi, Halk Cumhuriyeti'ni kurmak ve geliştirmek için mücadelede halka önderlik ederken, gerçekten onların desteği için savaşıyor. Halka fayda sağlamak yönetimin temel ilkesidir. Halkın refahı için çalışmak, Partinin kamu yararına hizmet etme ve halk için yönetim uygulama taahhüdünün önemli bir parçasıdır.

Tüm halkımızın temel çıkarlarını gerçekleştirmek, korumak ve ilerletmek için çaba göstermeliyiz. Bu amaçla, halkı en büyük ve en doğrudan ilgilendiren en pratik sorunları çözmek için kapasitemiz dahilinde her şeyi yapmalıyız. Halkımızla ve topluluklarıyla ilişki içinde kalacağız, insanlara gerçek faydalar sağlayan ve onaylarını alan daha fazla önlem benimseyecek ve onları en çok ilgilendiren acil zorlukları ve sorunları çözmek için çok çalışacağız.

1. Gelir dağılımı sisteminin iyileştirilmesi

Gelir dağılımı sistemi, ortak refahı teşvik etmek için temel sistemdir. Milli gelir dağılımında kişisel gelirin payının artırılması ve birincil dağıtımda çalışma ücretine daha fazla ağırlık verilmesi için çalışacağız.

Gelir dağılımının düzenlenmesinde vergilendirme, sosyal güvenlik ve transfer ödemelerinin rollerini artıracağız. Kişisel gelir vergisi sistemini iyileştireceğiz ve gelir dağılımını ve servet biriktirme araçlarını iyi düzenlenmiş halde tutacağız. Yasal geliri koruyacağız, aşırı geliri ayarlayacağız ve yasadışı geliri yasaklayacağız.

2. Önce istihdam stratejisinin uygulanması

Kentsel ve kırsal istihdam politikası sistemlerini entegre edecek, işgücü ve yetenek akışını engelleyen kurumsal ve politik engelleri kaldıracak ve eşit istihdamı baltalayan haksız kısıtlamaları ve ayrımcılığı ortadan kaldıracağız. Bu şekilde, herkesin çok çalışarak kariyer yapma fırsatına sahip olmasını sağlayacağız.

3. Sosyal güvenlik sisteminin iyileştirilmesi

Temel yaşlılık sigortası fonları için birleşik ulusal yönetim sistemini iyileştireceğiz ve çok katmanlı ve çok sütunlu bir yaşlılık sigortası sistemi geliştireceğiz.

Temel ulusal cinsiyet eşitliği politikasına bağlı kalacağız ve kadınların ve çocukların yasal hak ve çıkarlarını koruyacağız.

Konutun spekülasyon için değil, içinde yaşamak için olduğu ilkesine bağlı kalarak, hem konut kiralamayı hem de satın almayı teşvik eden birden fazla tedarikçi ve çeşitli destek kanalları içeren bir konut sistemi oluşturmak için daha hızlı hareket edeceğiz.

4. Sağlıklı Çin Girişimini Geliştirmek

Halk sağlığı, müreffeh bir ulusun ve güçlü bir ülkenin önemli bir göstergesidir. Halkın sağlığını sağlamaya ve halk sağlığını geliştirmeye yönelik politikaları geliştirmeye stratejik öncelik vermeliyiz.

Nüfus geliştirme stratejisini iyileştirecek, doğum oranlarını artırmak için bir politika sistemi oluşturacak ve hamilelik ve doğum, çocuk yetiştirme ve eğitim maliyetlerini düşüreceğiz.

Geleneksel Çin tıbbının korunmasını ve yenilikçi gelişimini destekleyeceğiz.

X. Yeşil Kalkınmayı Takip Etmek ve İnsanlık ve Doğa Arasındaki Uyumu Teşvik Etmek

Doğa, insanın hayatta kalması ve gelişmesi için temel koşulları sağlar. Çin'i her bakımdan modern bir sosyalist ülke haline getirmek için doğaya saygı duymak, uyum sağlamak ve onu korumak esastır. Berrak suların ve yemyeşil dağların paha biçilmez varlıklar olduğu ilkesine sahip çıkmalı ve hareket etmeliyiz ve kalkınmamızı planlarken insanlık ve doğa arasındaki uyumu korumayı hatırlamalıyız.

Güzel Çin Girişimi'ni ilerleteceğiz ve dağların, suların, ormanların, tarım arazilerinin, otlakların ve çöllerin korunmasına ve iyileştirilmesine bütünsel ve sistematik bir yaklaşım getireceğiz. Kaynakları koruyacağız ve verimli kullanacağız ve yeşil ve düşük karbonlu kalkınmayı sürdüreceğiz.

Enerji devrimini baştan sona ilerleteceğiz.

XI. Çin'in Ulusal Güvenlik Sistemini ve Kapasitesini Modernleştirmek ve Ulusal Güvenlik ve Sosyal İstikrarı Korumak

Ulusal güvenlik, ulusal gençleşmenin temelidir ve sosyal istikrar, güçlü ve müreffeh bir Çin inşa etmek için bir ön koşuldur. Ulusal güvenliği ve sosyal istikrarı sağlamak için kararlı bir şekilde ulusal güvenliğe bütüncül bir yaklaşım izlemeliyiz.

XII. Halk Kurtuluş Ordusunun Yüzüncü Yıl Hedefine Ulaşmak ve Ulusal Savunmayı ve Orduyu Daha Fazla Modernize Etmek

2027'de Halk Kurtuluş Ordusu'nun yüzüncü yılı hedeflerine ulaşmak ve halkımızın silahlı kuvvetlerini dünya standartlarında daha hızlı bir şekilde yükseltmek, her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek için stratejik görevlerdir. Bu amaçla, yeni dönem için orduyu güçlendirme düşüncesini uygulamalı, yeni dönem için askeri stratejiyi uygulamalı ve Partinin halkın silahlı kuvvetleri üzerindeki mutlak liderliğini sürdürmeliyiz.

Halkın silahlı kuvvetlerinde her zaman Partinin emrine uymalarını sağlamak için Parti binasını güçlendireceğiz.

Her yönüyle askeri yönetimi güçlendireceğiz. Ulusal savunma ve askeri reformun kazanımlarını geliştirecek ve genişleteceğiz, silahlı kuvvetlerin yapısını ve bileşimini iyileştireceğiz ve askeri politika ve kurumların çerçevesini iyileştireceğiz.

Askeri üniversiteler ve kolejlerin reformunu derinleştireceğiz, yeni tip askeri personel yetiştirmek için güçlü bir sistem kuracağız ve askeri insan kaynaklarını yönetmek için yeni yollar geliştireceğiz.

Halkımızın silahlı kuvvetleri, Partinin ve halkın tam güvenine sahip olan kahramanca bir savaş gücüdür. Çin'in egemenliğini, birliğini ve toprak bütünlüğünü koruyacak güvene ve yeteneğe sahipler; Çin ulusunun gençleşmesi için stratejik destek sağlama güveni ve yeteneği; ve dünya barışına ve kalkınmasına daha büyük katkılarda bulunma güveni ve yeteneği.

XIII. Bir Ülke, İki Sistem Politikasını Desteklemek ve Geliştirmek ve Ulusal Yeniden Birleşmeyi Teşvik Etmek

Bir Ülke, İki Sistem politikası, Çin özelliklerine sahip sosyalizmin büyük bir yeniliğidir. Anavatana döndükten sonra Hong Kong ve Makao'da sürekli refah ve istikrar sağlamak için en iyi kurumsal düzenleme olduğu kanıtlanmıştır. Bu politikaya uzun vadede uyulmalıdır.

Tayvan sorununu çözmek ve Çin'in tam olarak yeniden birleşmesini gerçekleştirmek, Parti için tarihi bir misyon ve sarsılmaz bir taahhüttür. Aynı zamanda Çin ulusunun tüm oğullarının ve kızlarının ortak bir arzusudur ve Çin ulusunun gençleşmesini gerçekleştirmek için doğal bir gerekliliktir. Partimizin yeni dönemde Tayvan sorununun çözümüne yönelik genel politikasını uygulayacağız, Boğazlar arası ilişkilerde inisiyatifi ve yönlendirme yeteneğini koruyacağız ve ulusal yeniden birleşme davasını kararlı bir şekilde ilerleteceğiz.

Barışçıl yeniden birleşme ve Bir Ülke, İki Sistem politikaları, Tayvan Boğazı boyunca yeniden birleşmeyi gerçekleştirmenin en iyi yoludur; Bu, Boğaz'ın her iki tarafındaki Çin halkının ve tüm Çin ulusunun çıkarlarına en iyi şekilde hizmet eder. Tek Çin ilkesine ve 1992 Mutabakatı'na bağlı kalacağız. Bu temelde, Boğazlar arası ilişkiler konusunda kapsamlı ve derinlemesine istişareler yapacağız. Tayvan'daki tüm siyasi partilerden, sektörlerden ve sosyal katmanlardan insanlarla ulusal yeniden birleşme ve boğazlar arası ilişkilerin barışçıl gelişimini teşvik etmek ve Çin'in barışçıl yeniden birleşme sürecini ilerletmek için onlarla birlikte çalışacağız.

Tayvanlı hemşehrilerimizin yanında olacağız, Tayvan'da yeniden birleşmeyi arzulayan vatanseverlere sağlam destek vereceğiz ve tarihin trendlerine ayak uydurmak için el ele vereceğiz. Çin ulusunun genel çıkarlarını koruyacağız ve "Tayvan bağımsızlığına" karşı çıkmak ve yeniden birleşmeyi teşvik etmek için kararlı adımlar atacağız. Büyük ülkemiz, yeniden birleşmeyi destekleyen tüm vatanseverlerin arkasında sonsuza kadar dimdik duracaktır.

Kan sudan daha yoğundur ve Tayvan Boğazı'nın iki yakasındaki Çinli kardeşler kanla bağlı bir ailedir. Tayvanlı yurttaşlarımıza her zaman saygı ve özen gösterdik ve onlara fayda sağlamak için çalıştık. Boğaz boyunca ekonomik ve kültürel alışverişleri ve işbirliğini teşvik etmeye, her alanda entegre gelişmemizi ilerletmeye ve Tayvanlı yurttaşlarımızın refahına katkıda bulunan sistem ve politikaları iyileştirmeye devam edeceğiz.

Tayvan, Çin'in Tayvan'ıdır. Tayvan sorununu çözmek Çinliler için bir meseledir, Çinliler tarafından çözülmesi gereken bir meseledir. En büyük samimiyet ve azami gayretle barışçıl yeniden birleşme için çabalamaya devam edeceğiz, ancak asla güç kullanımından vazgeçme sözü vermeyeceğiz ve gerekli tüm önlemleri alma seçeneğini saklı tutuyoruz. Bu, yalnızca dış güçlerin müdahalesine ve "Tayvan bağımsızlığı" arayan birkaç ayrılıkçıya ve onların ayrılıkçı faaliyetlerine yöneliktir; hiçbir şekilde Tayvanlı yurttaşlarımızı hedef almıyor.

Tarihin çarkları Çin'in yeniden birleşmesine ve Çin ulusunun gençleşmesine doğru yuvarlanıyor. Ülkemizin tam olarak yeniden birleşmesi gerçekleştirilmelidir ve bu, hiç şüphesiz gerçekleştirilebilir!

XIV. Dünya Barışını ve Kalkınmasını Teşvik Etmek ve Ortak Bir Geleceği Olan Bir İnsan Topluluğu İnşa Etmek

Bugün dünyamız, zamanımız ve tarihimiz daha önce hiç olmadığı kadar değişiyor. Barış, kalkınma, işbirliği ve karşılıklı yarar gibi tarihsel eğilimler durdurulamaz. Halkın iradesi ve günümüzün genel eğilimleri eninde sonunda insanlık için parlak bir geleceğe yol açacaktır. Yine de, gücü zayıfları korkutmak için kullanmak, başkalarından zorla ve hile ile almak ve sıfır toplamlı oyunlar oynamak gibi hegemonik, eli açık ve zorbalık eylemleri büyük zarar veriyor. Barış, kalkınma, güvenlik ve yönetişimdeki açık büyüyor. Bütün bunlar, insan toplumu için benzeri görülmemiş zorluklar yaratıyor. Dünya bir kez daha tarihte bir yol ayrımına geldi ve gelecekteki rotası tüm dünya halkları tarafından belirlenecek.

Çin, kendi adına, her zaman dünya barışını koruma ve ortak kalkınmayı destekleme dış politika hedeflerine bağlı olmuştur ve ortak bir geleceğe sahip bir insan topluluğunu teşvik etmeye kendini adamıştır.

Çin, bağımsız bir barış dış politikası izleme konusunda kararlılığını koruyor. Her zaman kendi liyakatlerine dayanan konulardaki pozisyonunu ve politikasını belirlemiş ve uluslararası ilişkileri yöneten temel normları desteklemeye ve uluslararası adalet ve adaleti korumaya çalışmıştır.

Çin, tüm ülkelerin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duyar. Büyük veya küçük, güçlü veya zayıf, zengin veya fakir tüm ülkelerin eşitliği ilkesine sadık kalır ve tüm dünya halkları tarafından bağımsız olarak seçilen kalkınma yollarına ve sosyal sistemlere saygı gösterir.

Çin, her türlü hegemonya ve güç politikasına, Soğuk Savaş zihniyetine, diğer ülkelerin iç işlerine müdahaleye ve çifte standarda sıkıca karşı duruyor.

Çin, savunma amaçlı bir ulusal savunma politikası izliyor ve gelişimi, dünya barış güçlerini güçlendiriyor. Çin, gelişimin hangi aşamasına ulaşırsa ulaşsın, asla hegemonya peşinde olmayacak veya yayılmacılığa girmeyecektir.

Çin, yeni bir tür uluslararası ilişkileri teşvik etmeye, eşitlik, açıklık ve işbirliğine dayalı küresel ortaklıkları derinleştirmeye ve genişletmeye ve diğer ülkelerle çıkarların yakınlaşmasını genişletmeye kararlıdır. Çin, barış içinde bir arada yaşama, genel istikrar ve dengeli kalkınma içeren büyük ülkeler arası ilişkiler kurmak için diğer büyük ülkelerle koordinasyonu ve olumlu etkileşimi geliştirmeye çalışıyor. Dostluk, samimiyet, karşılıklı yarar ve kapsayıcılık ilkeleri ile komşularıyla dostluk ve ortaklıklar kurma politikasıyla hareket eden Çin, komşu ülkelerle dostane bağları, karşılıklı güveni ve yakınlaşan çıkarları geliştirmeye çalışmaktadır. Samimiyet, gerçek sonuçlar, yakınlık ve iyi niyet ilkelerinin rehberliğinde ve daha büyük iyi ve ortak çıkarlara bağlılıkla Çin, diğer gelişmekte olan ülkelerle dayanışma ve işbirliğini güçlendirmeye ve gelişmekte olan dünyanın ortak çıkarlarını korumaya çalışmaktadır.

Çin, ekonomik küreselleşmenin doğru gidişatına bağlı kalmaktadır.

Çin, küresel kalkınma işbirliğine daha fazla kaynak yatırmaya hazır.

Çin, küresel yönetişim sisteminin reformunda ve geliştirilmesinde aktif bir rol oynamaktadır

Çin, özünde Birleşmiş Milletler, uluslararası hukuk tarafından desteklenen uluslararası düzen ve BM Şartı'nın amaç ve ilkelerine dayanan uluslararası ilişkileri yöneten temel normlar ile uluslararası sistemi korumakta kararlıdır. Her türlü tek taraflılığa ve belirli ülkeleri hedef alan blokların ve özel grupların oluşturulmasına karşı çıkar.

Çin, küresel güvenlik kurallarının belirlenmesinde aktif olarak yer almakta, uluslararası güvenlik işbirliğini geliştirmek için çalışmaktadır ve BM barışı koruma operasyonlarında aktif rol almaktadır. Çin, dünya barışını ve bölgesel istikrarı korumada yapıcı bir rol oynuyor.

Ortak bir geleceğe sahip bir insan topluluğu inşa etmek, tüm dünya halkları için ileriye giden yoldur. Eski bir Çinli filozof, "Bütün canlılar birbirine zarar vermeden yan yana büyüyebilir, farklı yollar birbirine karışmadan paralel gidebilir" demişti. Ancak tüm ülkeler ortak yarar amacını güttüğünde, uyum içinde yaşadığında ve karşılıklı yarar için işbirliğine girdiğinde, sürekli bir refah ve garantili güvenlik söz konusu olacaktır. Çin, Küresel Kalkınma Girişimi ve Küresel Güvenlik Girişimi'ni bu ruhla ortaya koymuştur ve bu iki girişimi harekete geçirmek için uluslararası toplumla birlikte çalışmaya hazırdır.

Çin, diyalog ve istişare yoluyla kalıcı bir barış dünyası, işbirliği ve paylaşılan faydalar yoluyla evrensel bir güvenlik dünyası, karşılıklı yarar sağlayan işbirliği yoluyla ortak bir refah dünyası, değişim ve karşılıklı öğrenme yoluyla açık ve kapsayıcı bir dünya ve temiz bir dünya inşa etmeye kararlıdır.

Tüm ülkeleri, sevgili insanlığın ortak değerleri olan barış, kalkınma, adalet, adalet, demokrasi ve özgürlük değerlerine sahip çıkmaya; karşılıklı anlayışı teşvik etmek ve diğer halklarla daha yakın bağlar kurmak; ve medeniyetlerin çeşitliliğine saygı duymak. Kültürel alışverişin yabancılaşmayı aşmasına, karşılıklı öğrenmenin çatışmaları aşmasına ve bir arada yaşamanın üstünlük duygularını aşmasına izin verelim. Her türlü küresel zorluğun üstesinden gelmek için güçlerimizi birleştirelim.

Bu, zorluklarla dolu bir dönem olmasına rağmen, aynı zamanda umutlarla dolu bir dönemdir. Çin halkı, insanlık için daha da parlak bir gelecek yaratmak için dünyanın dört bir yanındaki insanlarla el ele çalışmaya hazır.

XV. Tam ve Titiz Öz-Yönetimi Uygulamak ve Yeni Dönemde Büyük Yeni Parti İnşası Projesini Geliştirmek

Dünyanın en büyük Marksist iktidar partisi olarak, halkın desteğini sürdürmek ve uzun vadeli iktidar partisi olarak konumumuzu pekiştirmek için bizim gibi büyük bir partinin karşılaştığı özel zorluklarla mücadele etmek için her zaman tetikte ve kararlı olmalıyız.

2. Yeni Bir Çağ için Çin Nitelikli Sosyalizm Düşüncesi ile Parti ruhunun kaynaşması ve güçlendirilmesi

Üyelerimizi Partinin yeni teorileriyle donatmak, kendimizi teorik olarak güçlendirmenin temel görevidir. Bu amaçla, düşüncede, iradede ve eylemde birliği sağlamak için Yeni Bir Çağ için Çin Nitelikli Sosyalizm Düşüncesi'ni kullanmaya devam edeceğiz. Parti üyelerinin Parti'nin yeni teorisini incelemeleri ve Partiyi Marksist bir öğrenme partisine dönüştürmeleri için programlar başlatacağız.

Öğrendiklerimizi pratikte uygulayacağız, inançlarımıza göre hareket edeceğiz ve Yeni Bir Çağ için Çin Nitelikli Sosyalizm Üzerine Düşünceyi idealleri güçlendirmek, Parti bilincini geliştirmek, pratiğe rehberlik etmek ve çalışmalarımızı ilerletmek için güçlü bir güce dönüştüreceğiz.

Teorik çalışmayı Parti tarihine ilişkin düzenli, uzun vadeli çalışmayla birleştireceğiz ve Parti üyelerinin ve yetkililerinin, Parti tarihini sürekli olarak inceleyerek anlayışlarını, inançlarını, dürüstlüklerini ve gayretlerini güçlendirdiklerini göreceğiz. Parti üyeleri, özellikle de ilçe ve yönetici düzeyindeki ve üzerindeki önde gelen yetkililer için teorik çalışma programları başlatacağız.

3. Partinin kendi kendini reformu için sistem ve düzenlemeleri geliştirmek

4. Ulusal gençleştirme misyonunu üstlenebilecek yetkililer yetiştirmek

Her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek için, siyasi olarak kararlı ve yeni çağın ihtiyaçlarını karşılama ve Çin'in modernleşme hamlesine liderlik etme yetkinliğine sahip bir yetkililer ekibine sahip olmalıyız.

Davamızı ileriye taşıyacak nitelikli haleflere sahip olmamız Partinin geleceği için kritik önem taşımaktadır. Bunu akılda tutarak, gelecek vaat eden genç yetkililerin eğitimi ve seçilmesi için düzenli çalışma mekanizmalarını geliştireceğiz. Genç yetkilileri yerel topluluklarda ve koşulların zor olduğu bölgelerde çalışmaya ve deneyim kazanmaya teşvik etmeli ve bu tür görevleri eğitimlerinin önemli bir parçası haline getirmeliyiz. Kadın görevlilerin yetiştirilmesine ve seçilmesine önem vereceğiz ve onların önemli rollerini tam anlamıyla üstleneceğiz.

Yoldaşlar,

Zaman bizi çağırıyor ve insanlar bizden teslim olmamızı bekliyor. Ancak sarsılmaz bir bağlılık ve azim ile ilerleyerek çağımızın çağrısına cevap verebilecek ve insanlarımızın beklentilerini karşılayabileceğiz.

Partideki hepimiz şunu hatırlamalıyız: Partinin genel liderliğini desteklemek, Çin özellikleri taşıyan sosyalizmi sürdürmek ve geliştirmek için izlememiz gereken yoldur; Çin ulusunun gençleşmesini gerçekleştirmek için izlememiz gereken yol, Çin özelliklerine sahip sosyalizmi inşa etmektir; birlik içinde çabalamak, Çin halkının büyük tarihi başarılar elde etmek için izlemesi gereken yoldur; yeni kalkınma felsefesini uygulamak, Çin'in yeni çağda güçlenmesi için izlemesi gereken yoldur; Partinin gücünü korumak ve önündeki yolda yeni sınavlardan geçmek için izlemesi gereken yol, tam ve titiz bir öz-yönetim uygulamaktır.

Bu anlayışa uzun yıllar süren pratiklerle geldik. Bu, değer vermemiz, sürdürmemiz ve asla sapmamamız gereken çok önemli bir sonuçtur. Onun rehberliğinde, Çin özellikleri taşıyan büyük sosyalizm gemisinin rüzgarı yakalamasını, dalgaları kesmesini ve istikrarlı bir şekilde geleceğe yelken açmasını sağlayacağız.

Birlik güçtür ve ancak birlik içinde başarılı olabiliriz. Çin'i her bakımdan modern bir sosyalist ülke haline getirmek için, yüz milyonlarca Çin halkının muazzam yaratıcılığını açığa çıkarmalıyız. Partideki hepimiz, halka gönülden hizmet etme temel amacımıza sadık kalmalı, insan merkezli bir zihniyeti sürdürmeli ve kitle çizgisini gerçekleştirmeliyiz. "Halktan halka" ilkesine uymalı, halkla sıkı bir bağ kurmalı, eleştirilerini ve gözetimini kabul etmeliyiz. İnsanlarla aynı havayı solumalı, aynı geleceği paylaşmalı ve onlara gerçekten bağlı kalmalıyız. Tüm etnik gruplardan Çin halkının büyük birliğini ve Çin ulusunun tüm oğullarının ve kızlarının yurtiçinde ve yurtdışındaki büyük birliğini güçlendirmeliyiz. Bunu yaparak, Çin Rüyasını gerçekleştirmek için tek kalp ve tek zihinle çalışan güçlü bir kolektif güç yaratacağız.

Gençler: Partiyi ve onun rehberliğini kararlılıkla takip etmeli, yüksekleri hedeflemelisiniz, ancak sağlam kalmalısınız ve büyük düşünmeye ve harekete geçmeye cesaret edin, ancak başarabileceğinizden emin olun. Yeni çağın büyük genç nesli, idealleri olan, sorumluluk duygusu, cesareti ve özverisi olan bir nesil olmaya çalışmalısınız. Çin'i her bakımdan modern bir sosyalist ülke haline getirmeye çalışırken, gençliğiniz ve canlılığınız tüm ihtişamıyla yeşerecek.

Yoldaşlar,

Parti, geçen yüzyıldaki büyük çabalarıyla olağanüstü başarılar elde etti ve yeni çabalarımız kesinlikle daha muhteşem başarılara yol açacaktır.

Bırakın tüm Parti, tüm ordu ve tüm etnik gruplardan Çin halkı Parti Merkez Komitesi çevresinde sıkı bir şekilde toplanmaya devam etsin. Boş konuşmanın ülkemize bir faydası olmayacağını unutmayalım; sadece sağlam çalışma onu geliştirecektir. Sağlam bir güveni koruyalım, bir olarak birleşelim ve kararlılıkla ilerleyelim. Ve her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek ve her cephede ulusal gençliği ilerletmek için birlik içinde çaba gösterelim."

https://www.bloomberg.com/news/artic...uverify%20wall