İlk video çeviri & Altyazı çalışmam. Yorumlarınızı bekliyorum

idontneedagod · #1 23-07-2012, 18:02

öneri ve yorumlarınızı bekliyorum.

Sayokan · #2 23-07-2012, 18:15

Video çok güzel,çevirinizde harika.
Emeğinize sağlık.

Olimpiyat · #3 23-07-2012, 20:00

Güzel bir çalışma.

Ben İngilizce makalelerde God is good ifadesi ile karşılştığımda onu, esirgeyen ve bağışlayan Tanrı/Allah diye çeviriyorum.

Çoğu zaman bağlamdan dolayı.Bazen de biz bunu Türkçede böyle ifade ederiz diyerek...

vartor · #4 24-07-2012, 03:57

Bence de cok guzel cevirmissin, eline saglik idontneedagod.

Neva · #5 24-07-2012, 04:19

Cok guzel olmus idontneedgod.

Tesekkurler.

idontneedagod · #6 24-07-2012, 11:59

Yorumlarınız ve katkılarınız için teşekkür ediyorum.

ALKA · #7 24-07-2012, 17:03

Youtube kanalımızda da yayınlayalım.. Çok güzel olmuş, eline sağlık. Yavaş yavaş profesyonelleşiyorsun ıdontneedagod.. Diğer ikinci video çalışman da güzel olmuş..

Corpse Bride · #8 25-07-2012, 09:36

Stevenin hazin sonu, garibim ya pisi pisine.

bu videoları facebook sayfalarınızda da yayınlayın ve özellikle 11- 14 yaş aralığına paylaşımlar yapılsın. onlar beğendirmek maksatlı herkese duyururlar biri etkilenmezse diğeri etkilenecektir.

gerçekten güzel olmuş.

milomanara · #9 25-07-2012, 11:14

Eline sağlık idontneedagod, çok güzel olmuş.

prozac · #10 26-07-2012, 13:37

Emeğinize sağlık, yenilerini beleriz